漢宮曲
漢宮曲。唐代。徐凝。 水色簾前流玉霜，趙家飛燕侍昭陽。掌中舞罷簫聲絕，三十六宮秋夜長。
[唐代]：徐凝
水色簾前流玉霜，趙家飛燕侍昭陽。
掌中舞罷簫聲絕，三十六宮秋夜長。
水色簾前流玉霜，趙家飛燕侍昭陽。
掌中舞罷簫聲絕，三十六宮秋夜長。
譯文
晶瑩如水的珠簾里月光皎潔，晃動著美女的身姿，趙家飛燕在昭陽宮侍奉君王。
歡樂歌舞后簫聲中止，三十六宮清冷下來，宮女們感到秋夜的漫長。
注釋
水色簾：珠簾，因晶瑩如水，故稱。
玉霜：白色的霜。一說指女子美好的容貌。流玉霜：謂月光皎潔如霜，流瀉于地。
趙家飛燕：即趙飛燕，為漢成帝妃子名，住在昭陽殿。
昭陽：漢宮殿名，成帝時趙飛燕居之。唐人宮怨詩中常用漢宮以指代唐代宮殿。
掌中舞：在人掌上跳舞。相傳趙飛燕可作掌上舞蹈。
簫聲絕：洞簫發(fā)出的旋律停了下來。
三十六宮：許多的宮殿。三十六，不是確數(shù)。
秋夜長：秋天夜晚時間長，也指人在寂寞之時，感到時間長。
參考資料：
1、孫建軍等主編．《全唐詩》選注（1-16冊）：線裝書局，2002年01月第1版：第3387頁
2、林德保，李俊，倪文杰．詳注全唐詩（下冊）：大連出版社，1997年03月第1版：第1818頁
3、范鳳馳著．新選唐詩：西苑出版社，2004.12：第360頁
漢宮曲創(chuàng)作背景
徐凝憲宗元和年及第，與白居易在元和十四年（公元819）已有交往，而于長慶三年（公元823）時白居易為杭州刺史，徐凝、張祜同往較文，白居易舉徐凝屈張祜。徐凝獲解元，長慶初曾至長安應(yīng)試，因不善干謁，終失意而歸。于是自嘲“天下無人重布衣” 、“ 白頭游子白身歸”，這首詩應(yīng)作于同一時期。
參考資料：
1、陳伯海編．唐詩匯評 中：浙江教育出版社，1995.05：2208頁
2、陳才智.《主客圖》白派及門弟子徐凝述論[J].北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版)，2007，02
唐代·徐凝的簡介
徐凝，唐代（約公元八一三年、唐憲宗元和中前后前后在世）詩人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐詩》錄存一卷。
...〔
? 徐凝的詩(91篇) 〕
清代：
許孫荃
酒泉張掖近天山，大漠風(fēng)云指顧間。莫道行邊人萬里，最西還有玉門關(guān)。
酒泉張掖近天山，大漠風(fēng)雲(yún)指顧間。莫道行邊人萬裡，最西還有玉門關(guān)。
明代：
張萱
莪蒿露結(jié)葉初乾，白首萊衣歲若干。此日開圖空掩泣，終天無復(fù)夢魂安。
莪蒿露結(jié)葉初乾，白首萊衣歲若幹。此日開圖空掩泣，終天無複夢魂安。
：
弘歷
展豫巡嵩洛，回鑾奉壽康。三呼遐算祝，九曲瑞符彰。
不狩安知外，惟勤所戒荒。鳳樓五云表，藹藹萃千祥。
展豫巡嵩洛，回鑾奉壽康。三呼遐算祝，九曲瑞符彰。
不狩安知外，惟勤所戒荒。鳳樓五雲(yún)表，藹藹萃千祥。
宋代：
陳著
吾氣已衰颯，茲行增慘凄。
近山雲(yún)易雨，積水路如溪。
宋代：
劉弇
由來昭武勝天臺，淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔，人間春色已先梅。
長庚夢白真無敵，嵩岳生申世有開。直恐龍陂清澈底，照人都入骨毛來。
由來昭武勝天臺，淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔，人間春色已先梅。
長庚夢白真無敵，嵩嶽生申世有開。直恐龍陂清澈底，照人都入骨毛來。
宋代：
陸文圭
堂堂遺一老，五福壽而康。
系出安仁讕，身居榮祿鄉(xiāng)。
堂堂遺一老，五福壽而康。
系出安仁讕，身居榮祿鄉(xiāng)。