首頁 > 詩文 > 林逋的詩 > 自作壽堂因書一絕以志之

自作壽堂因書一絕以志之

[宋代]:林逋

湖上青山對結(jié)廬,墳頭秋色亦蕭疏。

茂陵他日求遺稿,猶喜曾無封禪書。

自作壽堂因書一絕以志之譯文及注釋

譯文

生前在西湖邊青蔥的山嶺上構(gòu)筑廬舍,死后墳頭上應該是秋色蕭索。

哪一天皇帝要搜求我的遺稿,我應該慶幸從來沒有寫過什么談封禪之書。

注釋

壽堂:停放死者棺木以行祭禮的廳堂。此處指墳墓。書:書寫。一絕:一首絕句。志:記。

青山:青蔥的山嶺。此指西湖孤山。結(jié)廬:構(gòu)筑房舍。

蕭疏:寂寞,凄涼。

茂陵:漢武帝陵墓,這里即指漢武帝。遺稿:指前人遺留下的手稿。

封禪(shàn)書:指司馬相如言封禪事的遺書。

自作壽堂因書一絕以志之創(chuàng)作背景

  林逋生前一身梅香,也很在意自己死后的聲名。史載,林和靖(林逋字和靖)既老,自為墓于廬側(cè),因作詩,即《自作壽堂因書一絕以志之》。此詩當是作者臨終明志之作。

參考資料:

1、黃剛 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:48-49

自作壽堂因書一絕以志之鑒賞

  “湖上青山對結(jié)廬,墳前修竹亦蕭疏”二句,從“結(jié)廬”和“墳前”落筆,由生前寫到身后,形象地總結(jié)了他的一生。林逋是個清苦的隱逸詩人。綠波蕩漾的西子湖水,翠竹蔥蘢的湖心孤山,令這位“梅妻鶴子”的詩人留連徜徉。這面湖依山的廬舍,正是他朝夕相處之所。詩人在此,雖“家貧衣食不足”,卻“性活淡好古,弗趨榮利”,杭州近在咫尺,居然“二十年足不及城市”(均見《宋史》本傳),足見其安貧樂道的志趣。首句側(cè)重寫的是“廬”,是述他生前,次句緊扣的則是“墳”,是述他身后。廬是于湖上青山相對,墳是修竹蕭疏。前后相溶,然還有第二層的意思在里面,第一句乃是寫生前之狀,第二句則是想像之景了。雖是清苦冷落,但句子中表現(xiàn)出作者的一些自許和自得。林逋生前在廬側(cè)造墓穴,自有長眠于湖光山色間之意。“亦蕭疏”三字,示身后的蕭條,正見隱士本色。

  《后村詩話》說林逋一生苦吟,自摘十三聯(lián)五言,唯五聯(lián)存集中,梅堯臣序其詩集,更嘆“所存百無一二焉,于戲惜哉!”林逋也曾說:“吾方晦跡林壑,且不欲以詩名一時,況后世乎!”但好事者往往竊記之,所以遺稿尚有數(shù)百篇。“茂陵他日求遺稿,猶喜曾無封禪書”二句,是作者以遺稿中并無封禪書一類阿諛諂媚文字自慰,以示高潔。據(jù)《漢書·司馬相如傳》,司馬相如死后,漢武帝曾從他家中取到一卷談封禪之書。所言不外歌頌漢皇功德,建議舉行“封泰山,禪梁父”的大典。林逋借古喻今,表明決不屑于像司馬相如那樣希寵求榮。“猶喜”,“曾無”俱為慶幸之語,感情色彩很是濃烈。這二句是林逋名句,頗為后人傳誦,之所以如此,并非在于它是奇語、麗句,而是因為它表現(xiàn)出詩人的高尚志節(jié)。宋真宗時,大臣王欽若等偽造符瑞,慫恿真宗東封泰山,借以邀寵。林逋這兩句詩是針對此事而發(fā),立意高絕。秦觀曾稱贊說:“識趣過人如此,其風姿安得不高妙也!”后代文人在用司馬相如草封禪書之事時,有正用反用之別,王禹偁《謫守黃岡謝表》中“茂陵封禪之書,惟期死報”之語,是正用,林逋這里是反用。對此,嚴有翼認為林逋要高出王禹偁一籌。以后胡仔雖頗不以為然,但林逋此二句流傳之廣,決非王禹偁句之可比卻是事實。林逋生當北宋盛世,詩文頗有名,卻淡于榮利,終生布衣,詩中所表白的,并非虛語,所透出的是一股高逸淡遠之氣。

林逋簡介

唐代·林逋的簡介

林逋

林逋(967一1028)字君復,漢族,浙江大里黃賢村人(一說杭州錢塘)。幼時刻苦好學,通曉經(jīng)史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大后,曾漫游江淮間,后隱居杭州西湖,結(jié)廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。

...〔 ? 林逋的詩(234篇)

猜你喜歡

康園秋興八首 其六

張海鷗

丹楓無意鬧春頭,總趁霜華染素秋。裝點山川增氣象,充盈黌舍慰鄉(xiāng)愁。

何人可解飄零意,幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨立,憑欄細認越王州。

社后已未始雨酒邊書

元代方回

今年五月梅,晝夜雨不止。

及茲七八月,一旱乃如此。

丁寓田家有贈

唐代王維

君心尚棲隱,久欲傍歸路。在朝每為言,解印果成趣。

晨雞鳴鄰里,群動從所務(wù)。農(nóng)夫行餉田,閨妾起縫素。

挽卜憐吉歹河南王

陳益稷

哲人萎矣棟梁傾,回首西風涕暗零。三世功名今古史,百年過客短長亭。

手扶紅日名猶在,身就黃粱夢不醒。記取汾陽舊勛業(yè),紫薇留種繼芳馨。

賀新郎 中秋伏枕承蘧庵先生有月餅果物之惠病起賦謝

清代陳維崧

今夜清輝漾。想月殿、菱花出匣,一輪初上。萬戶千門連碧海,處處鉤簾倚幌。

只少我、一人凝望。多謝東鄰遺粔籹,恰分明、掬取團圓樣。

蘇臺夜泊

董紀

扁舟暮抵闔閭城,愁聽傍人話戰(zhàn)爭。龍井水光相蕩潏,虎丘山色自陰晴。

野花原是吳宮草,甲馬曾來越國兵。西子不歸臺亦廢,空留江月照人明。

主站蜘蛛池模板: 色yeye在线观看| 91成人精品视频| 渣男渣女抹胸渣男渣女在一起| 在线视频日韩欧美| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 天堂在线免费观看| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 四虎国产精品永久免费网址| 一本丁香综合久久久久不卡网站| 特级毛片a级毛片在线播放www| 国产精品社区在线观看| 久久精品这里热有精品| 耻辱の女潜入搜查官正在播放| 好吊视频一区二区三区| 亚洲欧美一区二区成人片| 黑人巨大精品欧美一区二区 | 久久精品人人做人人爽电影| 色偷偷91久久综合噜噜噜| 天天干天天操天天做| 亚洲人成网7777777国产| 蕾丝视频在线看片国产| 女同久久精品国产99国产精品 | 999影院成人在线影院| 最近最新中文字幕| 啊老师太深了好大| 91丨九色丨蝌蚪3p| 日本免费网站视频www区| 免费又黄又爽1000禁片| 亚洲五月激情网| 成人无码av一区二区| 亚洲第一区二区快射影院| 韩国激情3小时三级在线观看| 婷婷激情五月网| 亚洲www网站| 精品极品三级久久久久| 国产精品视频无圣光一区| 久久99国产精品久久99| 热久久最新视频| 国产午夜精品理论片| MM1313亚洲精品无码| 日本邪恶全彩工囗囗番3d|