首頁 > 詩文 > 曹操的詩 > 薤露

薤露

[兩漢]:曹操

惟漢廿二世,所任誠不良。

沐猴而冠帶,知小而謀強。

猶豫不敢斷,因狩執君王。

白虹為貫日,己亦先受殃。

賊臣持國柄,殺主滅宇京。

蕩覆帝基業,宗廟以燔喪。

播越西遷移,號泣而且行。

瞻彼洛城郭,微子為哀傷。

薤露譯文及注釋

譯文

  漢朝自建國到現在已是二十二世,所重任的人(何進)真是徒有其表。猴子雖穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想圖謀大事,做事又猶豫不決,致使君王(少帝)被劫。白虹貫日是上天給人間的兇兆,這應驗在君王身上,而(何進)自己也落得身敗名裂的下場。亂臣賊子(董卓)乘著混亂之際操持國家大權,殺害君主,焚燒東京洛陽。漢朝四百年的帝業由此傾覆,帝王的宗廟也在烈火中焚毀。(獻帝)被迫著西遷至長安,一路上遷徙的百姓哭聲不止。我瞻望著洛陽城內的慘狀,就像當年微子面對著殷墟而悲傷不已。

注釋

惟漢廿二世:漢代自高祖劉邦建國到靈帝劉宏是二十二世。

沐猴而冠帶:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虛有其表,形同傀儡。常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。沐猴,獼猴;冠,戴帽子。

知小而謀強:智小而想圖謀大事,這里指的是何進。

狩:狩是指古代帝王出外巡視,而古代史書上遵守“為尊者諱”的原則,往往以天子出逃或被擄為“狩”,這里是指少帝奔小平津的事情。

白虹為貫日:“白虹貫日”是一種天象,指太陽中有一道白氣穿過,古人以為這是上天預示給人間的兇兆,往往應驗在君王身上。

賊臣持國柄:指董卓之亂。董卓乘著混亂之際操持國家大權。

“瞻彼”兩句:我瞻望著洛陽城內的慘狀,就像當年微子面對著殷墟而悲傷不已。據《尚書·大傳》中說,商紂王的庶兄微子在商朝滅亡后,經過殷墟,見到宮室敗壞,雜草叢生,便寫下了一首名為《麥秀》的詩以表示自己的感慨與對前朝的嘆惋。

薤露鑒賞

  《薤露》屬于樂府《相和歌·相和曲》歌辭,原先它與《蒿里》都是古人出喪時唱的歌,相傳齊國的田橫不肯降漢,自殺身亡,其門人作了這兩首歌來表示悲喪?!稗丁眱勺忠庵^人的生命就像薤上的露水,太陽一曬,極易干掉。曹操用此古調來寫時事,開創了以古樂府寫新內容的風氣。清代沈德潛說:“借古樂府寫時事,始于曹公。”(《古詩源》)這是頗有見地的意見。曹操之所以能以舊瓶裝新酒,是因為樂府本身就有“緣事而發”的特點,宜于用來記錄史實,抒發情感,同時《薤露》本身也有悲悼王公貴人之死的意思,曹操用此哀嘆國家喪亂,君王遭難,百姓受殃,正有悲悼之意。

曹操簡介

唐代·曹操的簡介

曹操

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞞,沛國譙(今安徽亳州)人,漢族。東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國中曹魏政權的締造者,其子曹丕稱帝后,追尊為武皇帝,廟號太祖。曹操精兵法,善詩歌,抒發自己的政治抱負,并反映漢末人民的苦難生活,氣魄雄偉,慷慨悲涼;散文亦清峻整潔,開啟并繁榮了建安文學,給后人留下了寶貴的精神財富,史稱建安風骨,魯迅評價其為“改造文章的祖師”。同時曹操也擅長書法,尤工章草,唐朝張懷瓘在《書斷》中評其為“妙品”。

...〔 ? 曹操的詩(60篇)

猜你喜歡

訪仙亭

明代朱多

客訪遺基歲月華,仙人何處弄煙霞。

山中甲子無春夏,四月才開二月花。

登伯牙琴臺見菊花

黃節

英雄心事托琴中,獨訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁,隔簾人影瘦西風。

秋花晚節多遲暮,古調今彈有異同。不為知音為知志,蒼茫山水月湖東。

十月六日與客游金山乾明宣塔戒壇彌勒舍利廣教七山寺三首 其一

劉摰

水落溪橋霜未寒,岡林平淺是西山。路穿峭茜青蔥底,寺在崎嶇屈曲間。

寄江陰史君尹梅津

釋元肇

清簡何曾五馬榮,時艱念慮在生靈。江如謝朓詩中靜,山似岳陽樓上青。

戢戢魚頭曝冬日,翩翩鴉字出宸庭。三吳父老遙相祝,幾向天邊望福星。

別家后次飛狐西即事

唐代馬戴

遠歸從此別,親愛失天涯。去國頻回首,方秋不在家。
鳴蛩聞塞路,冷雁背龍沙。西次桑干曲,洲中見荻花。

自警三首 其三

宋代李呂

嬖人排孟子,通國誚匡章。內省倘不疚,青蠅徒自忙。

主站蜘蛛池模板: 欧美videos另类极品| 亚洲精品伊人久久久久| 污污在线免费观看| 国产美女在线播放| 亚洲护士毛茸茸| 午夜性色吃奶添下面69影院| 权明星商标查询| 国产在线国偷精品免费看| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品 | 又大又粗又爽a级毛片免费看| 中文字幕在线播放| 粗壮挺进邻居人妻| 在线看www免费看| 亚洲处破女AV日韩精品| 日本三级韩国三级美三级91| 日本高清二区视频久二区 | 日本一卡精品视频免费| 国产freexxxx性播放| 一个人看的免费高清视频www| 波多野结衣制服诱惑| 国产福利在线观看| 久久久久久国产精品免费免费男同| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 天天操夜夜操天天操| 亚洲国产精品一区二区久久| 高清在线精品一区二区| 成人黄色在线观看| 亚洲色无码国产精品网站可下载| 污视频免费网站| 日本午夜精品一本在线观看| 免费网站看v片在线a| 亚洲精品nv久久久久久久久久| 在线观看xxx| 欧美日韩国产高清视频| 久久精品韩国三级| 中文天堂在线观看| 狠狠综合欧美综合欧美色| 国产精品亚洲va在线观看| 久久国产成人精品国产成人亚洲| 最好看的免费观看视频| 午夜老司机在线观看免费|