首頁 > 詩文 > 陸機的詩 > 門有車馬客行

門有車馬客行

[魏晉]:陸機

門有車馬客,駕言發(fā)故鄉(xiāng)。

念君久不歸,濡跡涉江湘。

投袂赴門涂,攬衣不及裳。

拊膺攜客泣,掩淚敘溫涼。

借問邦族間,惻愴論存亡。

親友多零落,舊齒皆凋喪。

市朝互遷易,城闕或丘荒。

墳壟日月多,松柏郁茫茫。

天道信崇替,人生安得長。

慷慨惟平生,俯仰獨悲傷。

門有車馬客行譯文及注釋

譯文

門前有車馬經(jīng)過,這車馬來自故鄉(xiāng)。

因為顧念我久久未回,因而他們遠涉而來。

我聽說有客人從故鄉(xiāng)來,趕快整理衣服出去相見。

見到故鄉(xiāng)舊友不禁感動得掉下淚來,親手拉他進屋,擦干眼淚我們聊起了我離別家鄉(xiāng)后彼此的境況。

我問他現(xiàn)在鄉(xiāng)國和宗族過得怎么樣,他凄愴地對我說,自我別后的這些年發(fā)生了很大的變化。

親友也大都零落,不知遷徙到哪里去了,那些年邁的老人都已去世。

市集和朝堂都改變到了其他地方,以前的很繁華的地方都已成為了丘壟和荒地。

墳塋越來越多了,墳地上的松柏也郁郁蒼蒼。

天道還有盛衰,何況是人生呢?

想想我自己的人生,頃刻之間覺得無限悲傷。

注釋

濡跡:留下蹤跡。濡,沾濕的意思。

投袂:甩下衣袖。

赴門涂:趕出門口上路。

攬衣:整理一下衣服。

拊膺:拍打胸部。

掩淚:擦干。

邦族:鄉(xiāng)國和宗族。

舊齒:故舊老人。

市朝:市集和朝堂。

郁茫茫:茂盛的一片。這里指墳墓劇增。崇替:盛衰。俯仰:頃刻之間,形容時間短暫。

門有車馬客行鑒賞

  《門有車馬客行》,樂府舊題。唐代吳兢《樂府古題要解》說:“皆言問訊其客,或得故舊鄉(xiāng)里,或駕自京師,備敘市朝遷謝,親戚雕喪之意也。”西晉武帝末年,陸機和弟弟陸云離開江南家鄉(xiāng),北上洛陽以求取功名。不久,晉武帝去世,圍繞權力的再分配,統(tǒng)治集團內部各派系展開了激烈的爭奪。陸機沉浮于這種復雜的環(huán)境中,備感仕途艱險、人命危淺,由此也常常生發(fā)出懷念故鄉(xiāng)親友之情。這首詩雖沿用樂府古題,但反映的卻是陸機自己的感情。

  詩的開端六句,交代有客自故鄉(xiāng)來,詩人急忙出門迎接。首句點應詩題。“念君”二句,以故鄉(xiāng)客口吻點明作者離鄉(xiāng)時間之長,以故鄉(xiāng)客遠涉而來暗示他們之間的關系并非一般,為下文的問訊作了鋪墊。“江湘”,偏指長江,因從江東至中原無須經(jīng)湘江,詩人此為協(xié)韻而已。“濡跡”,涉江時沾濕的足印,二字概寫故鄉(xiāng)客行旅的艱辛,起到以少勝多的效果。“投袂”兩句,刻畫詩人迎接故鄉(xiāng)客的急切狀態(tài),神情畢肖,透過這毫無斯文氣的動作描寫,讀者可以聯(lián)想到詩人平素對鄉(xiāng)音的殷切企盼。

  接下來“拊膺”二句,寫詩人見到故鄉(xiāng)客的激動情態(tài)。詩人連用“拊膺”“攜”“掩淚”幾個帶有強烈感情色彩的詞語,創(chuàng)造出一種極端傷痛的氛圍,淋漓盡致地表現(xiàn)了他那積抑已久的悲情。重情是魏晉思潮的一大特征,由于個人意識加強,魏晉文人對自己的喜怒哀樂有了更敏銳更強烈的感受;在情感的表達上,也沖破了漢儒“溫柔敦厚”、“哀而不傷”詩教說的抑制,敢于盡力宣泄。陸機不僅在理論上首標“詩緣情”之說,而且在創(chuàng)作上大力實踐之,他“觀尺景以傷悲,俯寸心而凄惻”(《述思賦》),往往盡最大的努力來強化自己的感情。“拊膺攜客泣,掩淚敘溫涼”,不正是這種創(chuàng)作傾向的流露。

  “借問”八句,寫親友零落,桑梓傾覆的慘淡現(xiàn)實。重逢鄉(xiāng)親,自然就要問訊故鄉(xiāng)親友的情況。而世間最牽動人心的,莫過于親友的存亡問題,譬如漢樂府《十五從軍征》中的八十歲老兵,他“道逢鄉(xiāng)里人”,最掛念的也是“家中有阿誰。”“惻愴論存亡”,同樣真切地表現(xiàn)了陸機的這種心情。然而,答案卻令人黯然神傷。“親友多零落”六句,展示了一幅極其慘淡的圖景:親友大部分零落了,有德望的老人則全死光了;昔日豪華壯麗的官府殿堂傾頹殆盡,或淪為雜草叢生的荒丘,或淪為商販出入的集市;放眼望去,郊原墳冢壘壘,松柏郁蒼。六句詩,“親友”兩句和“墳壟”兩句形成相反相成的強烈比照,“市”與“朝”,“城闕”與“丘荒”,也對比鮮明。這都體現(xiàn)著作者巧妙的藝術匠心,只有通過這種對比組合,才能創(chuàng)造出滄桑陵谷的氣氛和驚心動魄的感染力。

  結尾四句,詩人把親友零落、生命短促的現(xiàn)實痛苦升華為對整個人生意義和價值的悲嘆感傷。“道”,此指自然規(guī)律。信,確實。“崇替”,衰亡,滅亡。“天道信崇替,人生安得長”——宇宙間萬靈萬類終歸要走向衰亡,人又豈能獲免!著一“信”字,更見沉痛。既然人的衰亡是宇宙之必然,那每個人都在劫難逃了,零落者的今天,便是“我”的明天,于是詩人便在一曲欲解不能的傷嘆中收束全詩:“慷慨惟平生,俯仰獨悲傷。”惟,思。“俯仰”二字突現(xiàn)詩人敏感的時間意識,與悲傷縈懷、感慨淋漓的氣氛相吻合,更易產生“每讀一過,令人輒喚奈何”的效果。

陸機簡介

唐代·陸機的簡介

陸機

陸機(261-303),字士衡,吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人,西晉文學家、書法家,孫吳丞相陸遜之孫、大司馬陸抗之子,與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權,曾歷任平原內史、祭酒、著作郎等職,世稱“陸平原”。后死于“八王之亂”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晉書·陸機傳》),與弟陸云俱為中國西晉時期著名文學家,被譽為“太康之英”。陸機還是一位杰出的書法家,他的《平復帖》是中古代存世最早的名人書法真跡。

...〔 ? 陸機的詩(230篇)

猜你喜歡

和王著作融八公山詩

南北朝謝朓

二別阻漢坻。

雙崤望河澳。

三忠祠

明代孫緒

拂袖拜三賢,云霞映暮天。孤忠徒自許,一死竟誰憐。

玄化昭心事,丹誠付簡編。明禋逢盛世,肸蚃自年年。

楊公濟歲暮惠酒

宋代強至

紺瓶白酒下吟堂,洗盞傾甆肯漫嘗。

寒屋自融春日面,煖杯能轉少年腸。

次韻良佐歇心歌三首

宋代陶夢桂

一生受用燕營窠,百歲光陰馬駐坡。

晚境喜無干己事,故人遠寄歇心歌。

八聲甘州·被西風吹不斷新愁

宋代魏了翁

被西風吹不斷新愁。吾歸欲安歸。望秦云蒼憺,蜀山渺渀,楚澤平漪。鴻雁依人正急,不奈稻粱稀。獨立蒼茫外,數(shù)遍群飛。多少曹苻氣勢,只數(shù)舟燥葦,一局枯棋。更元顏何事,花玉困重圍。算眼前、未知誰恃,恃蒼天、終古限華夷。還須念,人謀如舊,天意難知。

贈張長史時言 其一

嚴嵩

魯衛(wèi)親藩大,衡廬楚道長。除書登國傅,歸棹指江□。

仙醞濃堪致,家音近易將。河間今禮樂,陪從有□□。

主站蜘蛛池模板: 日产精品久久久久久久性色| 色狠狠婷婷97| 欧美亚洲国产精品久久高清| 国产视频2021| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色| 99久久精彩视频| 欧美最猛黑人xxxx黑人| 国产青草视频在线观看| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃 | 国产伦一区二区三区高清| 久久综合中文字幕| 国产对白精品刺激一区二区| 日韩在线|中文| 国产一级黄色片子| 丝袜高跟浓精受孕h文| 精品久久久久国产| 夜夜爱夜夜做夜夜爽| 免费国产美女爽到喷出水来视频| jizz性欧美12| 欧美精品久久久久久久自慰| 国产精品毛片va一区二区三区 | 香蕉视频污在线观看| 日韩影视在线观看| 国产乱人伦偷精品视频| 一级黄色免费大片| 理论片在线观看韩影库| 国内精品久久久久久99| 亚洲日本在线播放| 黄页网站在线播放| 扒开双腿猛进入女人的视频| 免费动漫人物扑克软件网站 | 亚洲免费人成在线视频观看| 国产又污又爽又色的网站| 日本乱理伦片在线观看一级| 午夜体验试看120秒| 99亚洲精品高清一二区| 校花的好大的奶好爽漫画| 国产乱人伦app精品久久| www久久精品| 欧美国产综合在线| 国产三级在线观看视频|