主頁(yè) > 名句 > 黃庭堅(jiān)的名句 > 柳葉隨歌皺,梨花與淚傾。

柳葉隨歌皺,梨花與淚傾。

出自宋代黃庭堅(jiān)的《南歌子·槐綠低窗暗

槐綠低窗暗,榴紅照眼明。玉人邀我少留行。無(wú)奈一帆煙雨、畫船輕。

柳葉隨歌皺,梨花與淚傾。別時(shí)不似見時(shí)情。今夜月明江上、酒初醒。

柳葉隨歌皺,梨花與淚傾。譯文及注釋

譯文

濃綠的槐葉低向明窗室中有些發(fā)暗,艷紅的石榴花盛開光彩耀眼明。美人邀我稍作停留不必遠(yuǎn)行。無(wú)奈行期已到煙雨迷漾中畫船揚(yáng)帆輕輕。

只見她柳眉伴著離歌緊皺,梨花面容有淚流傾。離別的情景確實(shí)不像初見時(shí)的歡樂之情。今夜月光明照的江上我在船中酒醉剛剛清醒。

注釋

玉人:美人,指歌女。少,稍。

柳葉:指美女之眉,眉似柳葉,故稱。

梨花:指美女面似梨花之嬌美。

創(chuàng)作背景

  這首詞黃庭堅(jiān)詞作屬別具一格之作。該詞以柳葉和梨花來(lái)比喻伊人的雙眉和臉龐,以“皺”眉和“傾”淚刻畫伊人傷離的形象,通俗而又貼切。

鑒賞

  該詞寫離別。上片寫行客即將乘舟出發(fā),正與伊人依依話別。作者先從寫景人手,這時(shí)正當(dāng)初夏,窗前槐樹綠葉繁茂,所以室內(nèi)顯得昏暗,而室外榴花競(jìng)放,紅艷似火,耀人雙眼,這與室內(nèi)氣氛恰好形成強(qiáng)烈對(duì)比,兩人此刻的心情沒有明說(shuō),卻以室內(nèi)黯淡的氣氛來(lái)曲折地反映。

  離別在即,難舍難分,“玉人邀我少留行”,不僅是伊人在挽留,行客自己也是遲遲不愿離開。“無(wú)奈”兩字一轉(zhuǎn),寫出事與愿違,出發(fā)時(shí)間已到,不能遲留。接著繪出江上煙雨凄迷,輕舟掛帆待發(fā),兩人無(wú)限凄楚的別情就在這詩(shī)情畫意的描述中宛轉(zhuǎn)流露。

  該詞系雙調(diào),下片格式與上片相同。“柳葉”兩句,承上片“無(wú)奈”而來(lái),由于舟行在即,不能少留,而兩人情意纏綿,難舍難分,真是“悲莫悲兮生別離”。“柳葉”兩句,寫臨行餞別時(shí)伊人蹙眉而歌,淚如雨傾。這里運(yùn)用比喻,以柳葉喻雙眉,梨花喻臉龐。“別時(shí)”句又一轉(zhuǎn),由眼前凄凄慘慘的離別場(chǎng)面回想到當(dāng)初相見時(shí)的歡樂情景,但往事不堪回首,只能使臨行時(shí)的心情更加沉重。

  末句略同柳永“今宵酒醒何處、楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆薄T~人懸想半夜酒醒,唯見月色皓潔,江水悠悠,無(wú)限離恨,盡在不言之中,如此寫法頗具蘊(yùn)藉含蓄之致。

黃庭堅(jiān)簡(jiǎn)介

宋代·黃庭堅(jiān)的簡(jiǎn)介

黃庭堅(jiān)

黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書法亦能獨(dú)樹一格,為“宋四家”之一。

...〔 ? 的詩(shī)(2085篇)

猜你喜歡

主站蜘蛛池模板: 97精品人妻系列无码人妻| 亚洲卡一卡2卡三卡4麻豆 | 黄色链接在线观看| 91精品一区二区三区在线观看| 欧美黑人xxxx性高清版| 国产精品爽爽va在线观看无码| 亚洲va欧美va国产综合| 靠逼软件app| 怡红院色视频在线| 亚洲黄在线观看| 亚洲伊人久久网| 无码日韩精品一区二区免费| 十六一下岁女子毛片免费| 99在线热视频只有精品免费| 欧美亚洲国产视频| 国产三级在线免费| www.午夜精品| 欧美xxxx极品| 国产a级毛片久久久精品毛片| chinese打桩大学生twink| 欧美一级高清片在线| 国产a级特黄的片子视频免费| GOGOGO高清在线观看中文版| 最近最新中文字幕| 噜噜噜噜私人影院| 91亚洲精品自在在线观看| 日本黄色激情片| 免费v片在线观看视频网站| 亚洲综合五月天欧美| 成年福利片120秒体验区| 亚洲热妇无码av在线播放| 麻豆女神吴梦梦| 天海翼一区二区三区高清视频 | 99久久久国产精品免费蜜臀| 棉袜足j吐奶视频| 可以看的黄色软件| 2020国产精品自拍| 无码不卡av东京热毛片| 亚洲欧美激情精品一区二区| 豪妇荡乳1一5| 国语做受对白XXXXX在线|