主頁 > 名句 > 范成大的名句 > 雙星良夜,耕慵織懶,應被群仙相妒。

雙星良夜,耕慵織懶,應被群仙相妒。

出自宋代范成大的《鵲橋仙·七夕

雙星良夜,耕慵織懶,應被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰,更無奈、風姨吹雨。

相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒。新歡不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去。

雙星良夜,耕慵織懶,應被群仙相妒。譯文及注釋

譯文

今夜是牛郎織女會面的好時光,這對相會的夫妻懶得再為耕織忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:嬌美的月亮姊姊蹙緊了娥眉,風阿姨興風吹雨天地反常。

相見匆匆忙忙,短暫的聚首真不如不見,重新攪起離別的憂傷。見面的歡樂總不抵久別的愁苦多,反倒又增添了新愁帶回品嘗。

注釋

七夕:農歷七月初七夜,傳說牛郎織女此夜渡過銀河相會。

雙星:指牽牛、織女二星。

慵(yōng):懶。

娟娟(juān juān):美好的樣子。

月姊(zǐ):月宮中的仙子。

顰(pín):皺眉。農歷初七月亮將及半圓,因言滿眉顰。

風姨:傳說中司風之神。原為風伯,后衍為風姨。

草草:匆匆之意。

爭如:怎么比得上。這里是還不如的意思。

不抵:不如,比不上。

參考資料:

1、師盛.《歷代名詞千首》.北京:北京燕山出版社,2000:267

2、樓霏.《鵲橋仙》.北京:東方出版社,2001:19

3、劉揚忠.《唐宋詞精華分卷》.北京:朝華出版社,1991:765

創作背景

  此詞作于淳熙元年(1174)。

參考資料:

1、沈松勤.《唐宋詞匯評·兩宋卷》.杭州:浙江教育出版社,2004:2100

鑒賞

  兩千多年來,牛郎織女的故事,不知感動過多少中國人的心靈。在吟詠牛郎織女的佳作中,范成大的這首《鵲橋仙》別具匠心是一首有特殊意義的佳作。

  “雙星良夜,耕慵織懶,應被群仙相妒。”起筆三句點明七夕,并以側筆渲染?!翱椗呦Ξ敹珊?,使鵲為橋”(《歲華紀麗》卷三“七夕”引《風俗通》),與牛郎相會,故又稱雙星節。此時銀河兩岸,牛郎已無心耕種,織女亦無心紡績,就連天上的眾仙女也忌妒了。起筆透過對主角與配角心情之描寫,烘托出一年一度的七夕氛圍,扣人心弦。下韻三句,承群仙之相妒寫出,筆墨從牛女宕開,筆意雋永?!熬昃暝骆M眉顰,更無奈、風姨吹雨?!毙蚊簿晷愕逆隙瘐揪o了蛾眉,風姨竟然興風吹雨騷騷然(風姨為青年女性風神,見《博異》)。這些仙女,都妒忌著織女呢。織女一年才得一會,有何可妒?則嫦娥悔恨偷靈藥、碧海青天夜夜心可知,風姨之風流善妒亦可知,仙界女性之凡心難耐寂寞又可知,而牛郎織女愛情之難能可貴更可知。不僅如此。有眾仙女之妒這一喜劇式情節,雖然引出他們悲劇性愛情。詞情營造,匠心獨運。

  “相逢草草,爭如休見,重攪別離心緒?!毕缕瑢ⅰ叭崆樗扑哑谌鐗簟钡南鄷榫耙还P帶過,更不寫“忍顧鵲橋歸路”的淚別場面,而是一步到位著力刻畫牛郎織女的心態。七夕相會,匆匆而已,如此一面,怎能錯見!見了又只是重新撩亂萬千離愁別緒罷了。詞人運筆處處不凡,但其所寫,是將神話性質進一步人間化。顯然,只有深味人間別久之悲人,才能對牛郎織女心態,作如此同情之理解?!靶職g不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去?!苯Y筆三句緊承上句意脈,再進一層刻畫。三百六十五個日日夜夜之別離,相逢僅只七夕之一刻,舊愁何其深重,新歡又何其深重,新歡又何其有限。不僅如此。舊愁未銷,反載了難以負荷的新恨歸去。年年歲歲,七夕似乎相同??烧l知道,歲歲年年,其情其實不同。在人們心目中,牛郎織女似乎總是“盈盈一水間,脈脈不得語”而已。

  然而從詞人心靈之體會,則牛郎織女的悲憤,乃是無限生長的,牛郎織女之悲劇,乃是一部生生不滅的悲劇,是一部亙古不改的悲劇。牛郎織女悲劇的這一深刻層面,這一可怕性質,終于在詞中告訴人們。顯然,詞中牛郎織女之悲劇,有其真實的人間生活依據,即恩愛夫妻被迫長期分居。此可斷言。“地也,你不分好歹何為地?天也,你錯勘賢愚枉作天!哎,只落得兩淚漣漣?!保ā陡]娥冤》曲詞)

  此詞在藝術造詣上很有特色。詞中托出牛郎織女愛情悲劇之生生不已,實為匪夷所思。以嫦娥風姨之相妒情節,反襯、凸出、深化牛郎織女之愛情悲劇,則是獨具匠心的。(現代黑色幽默庶幾近之)全詞辭無麗藻,語不驚人,正所謂絢爛于歸平淡。范成大之詩,如其著名的田園詩,頗具泥土氣息,從這里可以印證之。最后,應略說此詞在同一題材的宋詞發展中之特殊意義。宋詞描寫牛郎織女故事。多用《鵲橋仙》之詞牌,不失“唐詞多緣題”(《花庵詞選》)之古意。其中佼佼者,前有歐陽修,中有秦少游,后有范成大。歐詞主旨在“多應天意不教長”,秦詞主旨在“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”,成大此詞則旨在“新歡不抵舊愁多,倒添了、新愁歸去”。可見,歐詞所寫,本是人之常情。秦詞所寫,乃“破格之談”(《草堂詩馀雋》),是對歐詞的翻新、異化,亦可說是指出向上一路。而成大此詞則是對歐詞的復歸、深化。牛郎織女的愛情,縱然有不在朝暮之高致,但人心總是人心,無限漫長之別離,生生無已之悲劇,決非人心所能堪受,亦比高致來得更為廣大。故成大此詞,也是對秦詞的補充與發展。從揭橥悲劇深層的美學意義上說,還是是對秦詞之一計算。歐、秦、范三家《鵲橋仙》詞,呈現一否定之否定路向,顯示了宋代詞人對傳統對人生之深切體味,亦體現出宋代詞人藝術創造上不甘逐隨他人獨創精神,當稱作宋代詞史上富于啟示性之一佳話。

范成大簡介

宋代·范成大的簡介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

...〔 ? 的詩(1993篇)

猜你喜歡

主站蜘蛛池模板: 国产熟女一区二区三区五月婷| 欧美人与动zozo欧美人z0| 性XXXXBBBBXXXXX国产| 国产一卡二卡≡卡四卡免费乱码| 久久综合亚洲色hezyo国产| 日本最新免费网站| 欧洲肉欲K8播放毛片| 国产第一页福利| 亚洲a∨精品一区二区三区下载| 二个人看的www免费视频| 欧美免赞性视频| 国产精品9999久久久久仙踪林| 亚洲国产成人精品无码一区二区 | 自拍偷拍999| 新梅金瓶2之爱奴国语| 四虎影视精品永久免费| 上原瑞穗最全番号| 福利一区在线视频| 夜夜爽夜夜叫夜夜高潮漏水| 亚洲熟女少妇一区二区| 香蕉国产人午夜视频在线| 校草被c呻吟双腿打开bl双性| 国产熟睡乱子伦视频在线播放 | 亚洲Av无码一区二区二三区| 人人澡人人澡人人澡| 日韩在线电影网| 国产一区二区三区在线影院| 三年片在线观看免费观看大全中国| 精品国产福利片在线观看| 天天躁日日躁狠狠躁日日躁| 亚洲熟妇无码爱v在线观看| 伊人一伊人色综合网| 日韩色视频一区二区三区亚洲| 国产亚洲欧美在线视频| 下面一进一出好爽视频| 特级毛片免费观看视频| 国产精品无码免费播放| 久久国产精品-国产精品| 精品香蕉一区二区三区| 在线电影中文字幕| 亚洲av日韩av无码污污网站|