首頁 > 古籍 > 國語詩人 > 晉語·寧嬴氏論貌與言

晉語·寧嬴氏論貌與言

左丘明Ctrl+D 收藏本站

原文

  陽處父如衛,反,過寧,舍于逆旅寧嬴氏。嬴謂其妻曰:“吾求君子久矣,今乃得之。”舉而從之,陽子道與之語,及山而還。其妻曰:“子得所求而不從之,何其懷也!”曰:“吾見其貌而欲之,聞其言而惡之。夫貌,情之華也;言,貌之機也。身為情,成于中。言,身之文也。言文而發之,合而后行,離則有釁。今陽子之貌濟,其言匱,非其實也。若中不濟,而外強之,其卒將復,中以外易矣。若內外類,而言反之,瀆其信也。夫言以昭信,奉之如機,歷時而發之,胡可瀆也!今陽子之情譓矣,以濟蓋也,且剛而主能,不本而犯,怨之所聚也。吾懼未獲其利而及其難,是故去之。”期年,乃有賈季之難,陽子死之。

譯文及注釋

  陽處父到衛國訪問,返回晉國時,路過寧邑,住宿在寧嬴氏的旅店里。寧嬴氏對妻子說:“我很久以來一直在尋求有德行的君子,今天總算遇到了。”便起身跟他走了。陽處父在路上與寧嬴談話,寧嬴到了河內溫山又返回了家。他的妻子問道:“你得到了所求的人,卻又不隨從他,你為什么這樣想家呀?”寧嬴回答說:“我看到他的外貌想跟他去,聽到他的言辭后又厭惡他。外貌,是人性情的華采;言辭,是外貌的樞機。人的身體產生性情,是在心中形成的。言辭,是身體的文飾。言辭文質彬彬才能說出來,和性情、外貌相符合才能辦事,互相背離就會出毛病。現在陽子外貌堂堂,但是他的言辭貧乏,不副其實。如果中情不足,而外貌硬要裝得很足,最后仍將歸于不足,因為中情和外貌不一致。如果中情和外貌相類,而言辭卻與之相反,那就使誠信受到了褻瀆。言辭是用來表明誠信的,應當奉它如樞機,思考成熟了才能說出來,怎么可以褻瀆它呢!如今陽子的中情是很辨察的,因此形成他的外貌掩蓋了他的缺點,而且他的性情剛愎,自以為才能超群,不本著仁義辦事而觸犯別人,就會招致眾人的怨恨。我擔心不但得不到他的好處,反而會蒙受他的禍害,所以才離開他。”第二年,就發生了賈季發難的事件,陽子就死于這一事件。

參考資料:
1、佚名.勸學網.http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html

主站蜘蛛池模板: 国产精品色午夜免费视频| 国产精品国产色综合色| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 欧美vpswindowssex| 免费又黄又硬又爽大片| 麻豆国产福利91在线| 欧美寡妇XXXX黑人猛交| 佐佐木明希哔哩哔哩| 精品综合久久久久久98| 国产三级三级三级| 高清性色生活片2| 国产成人精品福利网站人| 青青青手机视频在线观看| 在线观看中文字幕第一页| t66y最新地址一地址二地址三| 成人免费视频网| 中文字幕日韩精品无码内射| 日本爽爽爽爽爽爽在线观看免| 久久香蕉国产视频| 果冻传媒和91制片厂| 亚洲剧场午夜在线观看| 欧美在线精品一区二区在线观看| 亚洲福利视频网站| 波多野结衣作品大全| 亚洲色欲久久久综合网东京热 | 国色天香社区高清在线观看| eeuss影院天堂影院| 女人pp被扒开流水了| 一本色道久久88综合亚洲精品高清| 成人无码精品一区二区三区| 中文字幕亚洲综合久久综合| 无码一区二区三区在线观看 | 6080yy三级手机理论在线| 国内精品久久人妻互换| 97049.com| 国产自产拍精品视频免费看| 91偷偷久久做嫩草电影院| 国产视频一区在线| 33333在线亚洲| 国产精品亚洲一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线网站|