首頁(yè) > 古籍 > 國(guó)語(yǔ)詩(shī)人 > 魯語(yǔ)·叔孫穆子知楚公子圍有篡國(guó)之心

魯語(yǔ)·叔孫穆子知楚公子圍有篡國(guó)之心

左丘明Ctrl+D 收藏本站

原文

  虢之會(huì),楚公子圍二人執(zhí)戈先焉。蔡公孫歸生與鄭罕虎見(jiàn)叔孫穆子,穆子曰:“楚公子甚美,不大夫矣,抑君也。”鄭子皮曰:“有執(zhí)戈之前,吾惑之。”蔡子家曰:“楚,大國(guó)也;公子圍,其令尹也。有執(zhí)戈之前,不亦可乎?”穆子曰:“不然。天子有虎賁,習(xí)武訓(xùn)也;諸侯有旅賁,御災(zāi)害也;大夫有貳車(chē),備承事也;士有陪乘,告奔走也。今大夫而設(shè)諸侯之服,有其心矣。若無(wú)其心,而敢設(shè)服以見(jiàn)諸侯之大夫乎?將不入矣。夫服,心之文也。如龜焉,灼其中,必文于外。若楚公子不為君,必死,不合諸侯矣。”公子圍反,殺郟敖而代之。

譯文及注釋

  在虢地舉行的諸侯盟會(huì)上,楚國(guó)的公子圍安排兩個(gè)衛(wèi)兵拿著戈在前面開(kāi)道。蔡國(guó)的公孫歸生和鄭國(guó)的大夫罕虎遇見(jiàn)叔孫穆子,穆子對(duì)他們說(shuō):“楚國(guó)的公子圍穿的服飾太神氣了,簡(jiǎn)直不像是大夫的格局,倒像是國(guó)君。”罕虎說(shuō):“他前面有衛(wèi)兵拿著戈開(kāi)道,我對(duì)此也感到很奇怪。”公孫歸生說(shuō):“楚國(guó)是個(gè)大國(guó),公子圍是楚國(guó)的令尹。有拿著戈的衛(wèi)兵在前面開(kāi)道,不也可以嗎?”穆子說(shuō):“這話不對(duì)。天子有虎賁,負(fù)責(zé)教習(xí)武功以保衛(wèi)王宮;諸侯有旅賁,用來(lái)防御意外的災(zāi)禍;大夫有貳車(chē),可以備差遣;士人有陪乘,供奔走時(shí)出力。現(xiàn)在作大夫的卻冒用了諸侯的車(chē)服規(guī)格,有篡國(guó)之心啊。倘若沒(méi)有那種心思,怎么敢用諸候的車(chē)服規(guī)格來(lái)見(jiàn)諸侯國(guó)的大夫呢?他今后不會(huì)再當(dāng)楚國(guó)的大夫了。車(chē)服,是內(nèi)心的表露。好比龜甲,在里面燒它,外面一定會(huì)有裂紋顯現(xiàn)。如果公子圍當(dāng)不上國(guó)君,肯定會(huì)死,不會(huì)再以大夫的身份會(huì)見(jiàn)諸侯了。”公子圍回國(guó)后,果然殺了郟敖并奪取了他的王位。

參考資料:
1、佚名.勸學(xué)網(wǎng).http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html

主站蜘蛛池模板: 亚洲五月综合缴情婷婷| 草莓视频污在线观看| 久久午夜宫电影网| 再深点灬舒服灬太大了网站| 在线观看免费av网站| 日韩精品国产丝袜| 男女啪啪免费体验区| 欧美第一页浮力影院| 中国极品美軳免费观看| 亚洲va精品中文字幕| 免费日本黄色片| 国产国产人免费视频成69堂| 国产精品三级国语在线看| 成年女人色毛片免费看| 国产又黄又大又粗的视频| 国产成人黄色小说| 打开腿给医生检查黄文| 没带罩子让他c一节课| 黑人借宿ntn神宫寺奈绪| 《波多野结衣系列mkmp-305》| 亚洲欧美日韩在线不卡| 亚洲精品成a人在线观看| 国产一级淫片a| 国产精品刺激好大好爽视频| 国产精品jizz在线观看直播 | 亚洲精品中文字幕乱码三区| 国产免费av片在线无码免费看| 天天干天天射天天爽| 日韩a视频在线观看| 日本精品久久久久中文字幕8| 日本午夜精品一本在线观看| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 网址在线观看你懂的| 中文字幕国产日韩| 一个人看的www免费高清| 99riav视频国产在线看| 免费在线观看h| 色综合久久中文字幕综合网| 精品一区二区三区在线播放 | 99在线免费观看| 中文字幕日产每天更新40|