bug

bug, insect, pest, worm

這些名詞均含"蟲(chóng)，昆蟲(chóng)"之意。

bug： 指小昆蟲(chóng)，尤指吸血的臭蟲(chóng)，也可指細(xì)菌。

insect： 含義廣泛，多指螞蟻、黃蜂、蟬等等。

pest： 指有害的昆蟲(chóng)或有害的小動(dòng)物。

worm： 側(cè)重指蚯蚓、蠶、毛蟲(chóng)等小而無(wú)骨的蟲(chóng)。

germ, bacteria, virus, microbe, bug

這些名詞都含"致病的微生物"之意。

germ： 微生物的俗稱，專指引起人體生命的病菌。

bacteria(系bacterium的復(fù)數(shù)形式)，泛指任何在動(dòng)植物體中廣泛傳播的微生物細(xì)菌，其中有的對(duì)生命體無(wú)害，有的能導(dǎo)致傳染病或嚴(yán)重疾病，如天花、霍亂等。

virus： 技術(shù)用語(yǔ)，特指病毒或過(guò)濾性病原體。

microbe： 本義指在顯微鏡下才能見(jiàn)到的微生物，現(xiàn)在多指引起疾病的細(xì)菌。

bug： 非正式用詞，指細(xì)菌或由病毒所引起的傳染病。

overhear, bug, monitor

這些動(dòng)詞均含"偷聽(tīng)，竊聽(tīng)"之意。

overhear： 多指在別人不注意或不知道的情況下偶然聽(tīng)到談話的內(nèi)容。

bug： 指在室內(nèi)等處安裝竊聽(tīng)器以竊聽(tīng)他人的談話內(nèi)容。

monitor： 通常指用儀器設(shè)備偷聽(tīng)別人的談話內(nèi)容。