wound

hurt, injure, wound, harm, damage, disable

這些動(dòng)詞均有"損害，傷害"之意。

hurt： 普通用詞，較口語(yǔ)化，側(cè)重指給有生命的東西造成機(jī)體上或精神、感情上的或輕或重的傷害。

injure較hurt正式，多用于有生命的事物。既可指?jìng)e人的事物。即可指?jìng)e人的健康、外貌、自尊心、名譽(yù)等，又可指使別人受傷或東西受損，同時(shí)含有受傷害部分至少暫時(shí)喪失功能的意味。

wound： 專指對(duì)身體的重傷，尤指在戰(zhàn)斗中受的傷，強(qiáng)調(diào)外部創(chuàng)傷；也可指精神方面的傷害。

harm： 主要用于有生命的東西，語(yǔ)氣略強(qiáng)于injure，指引起嚴(yán)重的痛苦和損傷；有時(shí)也用于抽象事物，指造成任何不良后果。

damage： 通常指對(duì)無(wú)生命物體的損害，并有降低其價(jià)值，破壞其功能等的后果。

disable： 強(qiáng)調(diào)使傷殘。

wound, bruise, cut, scar

這些名詞均有"傷口，損傷"之意。

wound： 通常指尖銳鋒利的工具所致的傷口，多深及到表皮組織以下。可用作引申指打擊或傷害。

bruise： 指表皮下面的組織受損，但沒(méi)有破裂。但由于血流進(jìn)組織，因而出現(xiàn)紫塊。普通用詞。

cut： 指因尖利的器械的刺或割而造成的或深或淺的傷口。

scar： 主要指?jìng)谟隙粝碌膫獭?/p>