show

all over the show

another way of saying all over the place (see all)

同 all over the place (見 all)

for show

for the sake of appearance rather than for use

為…裝門面；為炫耀

get (或 keep) the show on the road

(informal)begin (or succeed in continuing with) an undertaking or enterprise

(非正式)開始干起來，付諸實(shí)施

‘Let's get this show on the road—we're late already.’.

“我們開始干 吧——我們已經(jīng)晚了”。

give the (whole) show away

demonstrate the inadequacies or reveal the truth of something

露出馬腳，泄露秘密

good (或 bad 或 poor) show!

(informal, dated)used to express approval (or disapproval or dissatisfaction)

(非正式，舊)干得好（或不好）；真棒（或糟糕）！

have something (或nothing) to show for

have a (or no) visible result of (one's work or experience)

（在工作或經(jīng)歷方面）有（或無）成績可言

a year later, he had nothing to show for his efforts.

一年之后，他的努力一點(diǎn)也沒有成效。

on show

being exhibited

展覽，展出

show one's cards

another way of saying show one's hand below

同后面 show one's hand

show cause

(Law)produce satisfactory grounds for application of (or exemption from) a procedure or penalty

(律)陳述（申請(qǐng)或豁免一項(xiàng)程序或懲罰的）理由

show (someone) a clean pair of heels

(informal)run away extremely fast

(非正式)飛快地跑

show someone the door

dismiss or eject someone from a place

打發(fā)（或驅(qū)逐）某人走

show one's face

appear in public

拋頭露面

she had been up in court and was so ashamed she could hardly show her face.

她曾經(jīng)出庭，非常羞愧，幾乎不敢露面。

show the flag

she had been up in court and was so ashamed she could hardly show her face.

她曾經(jīng)出庭，非常羞愧，幾乎不敢露面。

show one's hand

(in a card game) reveal one's cards

（牌戲）亮牌