首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 虞美人·琵琶

虞美人·琵琶

[宋代]:蘇軾

定場賀老今何在,幾度新聲改。怨聲坐使舊聲闌,俗耳只知繁手,不須彈。

斷弦試問誰能曉,七歲文姬小。試教彈作輥雷聲,應有開元遺老,淚縱橫。

虞美人·琵琶譯文及注釋

譯文

唐天寶時的樂師賀老演奏雄風現在還在嗎?當今的現實是一次又一次地把新聲改了又改。令人發怨的新聲自然迫使傳統的樂曲衰落了,凡俗的聽眾們只認識手亂胡撥,不值得什么彈奏。

斷了弦,聲音變了哪個懂得?只有七歲的蔡文姬知道斷了哪根弦。假使有人彈出高級的輥雷的聲調,當會激起開元遺老這輩音樂高師們的熱淚縱橫。

注釋

虞美人:詞牌名,原為唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人,因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調,五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉兩平韻。

定場:指賀老琴藝出眾,鎮得住場子。賀老:賀懷智,唐開元時期著名樂工,擅彈琵琶。

新聲改:改了的新聲成為“俗耳”者樂聲,較為低級。

怨聲:令人煩怨的新聲。坐:自然,無故,漸漸。舊聲:傳統而高雅的樂調。闌:殘,消失,衰落。

俗耳:聽慣塵世之聲的耳朵,這里代指凡俗聽眾。

繁手:手指繁捻而累舉如梳齒也,極言彈奏手很雜亂。

文姬:即蔡文姬,名琰(yǎn),陳留(令河南杞縣)人,蔡邕之女,漢末女詩人。博學多才,通曉音律。琴曲歌辭《胡笳十八拍》名傳后世。

試教:假使人。

輥(gǔn)雷聲:如炸雷般的聲調。

應有:應當會激起。開元:唐玄宗的年號(公元713 -741年)。遺老:經歷過舊時而留戀舊時的人。

參考資料:

1、(宋)蘇軾著;唐玲玲注釋.增訂注釋蘇軾詞.北京:文化藝術出版社,1999年1月:139

2、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:617-619

虞美人·琵琶創作背景

  蘇軾家中藏有唐開元時雷琴一類的珍貴樂器。宋神宗元豐四年(1081年)六月,陳季常從岐亭來訪蘇軾,蘇軾拿出珍貴樂器讓會客中善琴者彈之,引起蘇軾的舊思后作該詞。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:617-619

虞美人·琵琶鑒賞

  上片,懷古傷今,嘲諷“俗耳”者們對傳統樂曲的低級欣賞水平。“定場賀老今何在。”以發問的句式,感嘆為群眾喜聞樂聽的圈場樂聲到哪里去了?高級的琵琶演奏師賀老而今安在哉?“幾度新聲改,怨聲坐使舊聲闌”,進一步寫傳統的高雅“舊聲”被改得面目全非了。這些所謂的“新聲”而今成為“怨聲”了。“今何在”寫今非昔比,“幾度”寫改“新聲”沒有限度,“舊聲闌”寫傳統樂曲衰落的命運。“俗耳只知繁手,不須彈”,“俗耳”者們占領了當時的樂壇,“繁手”亂撥,談不上用什么演奏場了。“只知”、“不須”,無情地嘲笑了傳統樂風日下,到了“無知”和“低微”的程度。

  下片,棄怨轉贊,以古論今,優秀傳統的樂曲是會永存的。“斷弦試問誰能曉,七歲文姬小”,從辨聲者的角度說,真正知音者幼如文姬。“試教彈作輥雷聲,應有開元遺老,淚縱橫”,進深一層,從欣賞者的角度說,真正知音者還有老如開元遺老。“試問”,實是不須問,知音者們誰都能曉,“試教”,實是不須教,高手一彈必然發出“輥雷”之聲。“開元遺老”是傳統樂曲的繼承者和傳授者,是民族極為寶貴的社會財富。“舊聲”竟能使他們感動得“熱淚縱橫”,會為民族的傳世經典樂曲而自豪。

  全詞,名寫琵琶,實有寓意。批判了“俗耳”、“繁手”的“新聲”,肯定了“賀老”、“文姬”、“開元遺老”的“舊聲”,是借以對變法重新作出自己的評判。“幾度”“繁手”的新法改革,導致一些合理的政治策略和治國方略也一并“闌”敗衰落,“賀老”、“文姬”、“開元遺老”式的蘇軾們“怨聲”載道?如若有此寓意,對弘揚傳統治國之策不無借鑒意義,但一味反對變法則是不可取的,這也反映了蘇軾思想的局限性。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

拾穗同祖光之一

聶紺弩

不用鐮鋤鏟鑊鍬,無須掘割捆抬挑。

一丘田有幾遺穗,五合米需千折腰。

登青州城樓

明代金大輿

麗譙滄海畔,南客一登臨。

四野平沙合,孤城遠樹深。

八聲甘州·被西風吹不斷新愁

宋代魏了翁

被西風吹不斷新愁。吾歸欲安歸。望秦云蒼憺,蜀山渺渀,楚澤平漪。鴻雁依人正急,不奈稻粱稀。獨立蒼茫外,數遍群飛。多少曹苻氣勢,只數舟燥葦,一局枯棋。更元顏何事,花玉困重圍。算眼前、未知誰恃,恃蒼天、終古限華夷。還須念,人謀如舊,天意難知。

解語花·見江岸草花淡紅可愛而賦

清代黃之雋

沿洲杜若,蔽石江蘺,荒廟幽馨惹。細花開向無人處,幾點自成風雅。

嫣紅淡赭。是暮雨、羅裙吹化。題贈他、真本離騷,盡付湘靈寫。

金縷曲 午詒代某君答《棄婦詞》,亦賦一解 其二

清代樊增祥

卿認雙星錯。是天邊、參商兩點,命宮牢坐。暫學鵲橋牛女樣,轉眼南箕扇簸。

似溝水、東西都可。長念觀音經一卷,雪衣娘、開了雕籠鎖。

過芝塘東虞宅廢園

唐代龔詡

梨花雪白海棠紅,詩酒笙歌歲歲同。不道世移人事改,野花無數領春風。

主站蜘蛛池模板: 曰韩无码无遮挡a级毛片| 国精品在亚洲_欧美| 国产一区二区三区樱花动漫| 久久精品国产精品亚洲蜜月| 青青国产精品视频| 日韩免费在线观看| 日本天堂免费观看| 天天天天做夜夜夜做| 人气排行fc2成影免费的| 亚洲综合av一区二区三区不卡| aa级黄色毛片| 99国产精品久久久久久久成人热| 色香视频在线观看| 最新69国产成人精品视频69| 国产日韩欧美久久久| 国产极品在线观看视频| 久久看免费视频| 91丨九色丨首页在线观看| 老鸦窝在线视频2021| 欧洲97色综合成人网| 国产精品欧美一区二区三区| 免费A级毛片无码免费视频| 一区视频在线播放| 1024香蕉视频| 老师好大好爽办公室视频| 少妇高潮喷潮久久久影院| 你懂的在线视频| 国产在线精品网址你懂的| 美女扒开尿口让男人捅| 欧美aaaaa| 国产成人精品午夜福利在线播放| 啄木乌欧美一区二区三区| 手机在线色视频| 国产三级在线观看视小说| 东方美女大战黑人mp4| 7777精品伊人久久久大香线蕉| 日韩av无码精品一二三区| 国产无套露脸视频在线观看| 久久精品国产亚洲AV果冻传媒| 精品精品国产高清a级毛片| 欧美一区二区三区在观看|