首頁 > 詩文 > 皇甫冉的詩 > 送魏十六還蘇州

送魏十六還蘇州

[唐代]:皇甫冉

秋夜深深北送君,陰蟲切切不堪聞。

歸舟明日毗陵道,回首姑蘇是白云。

送魏十六還蘇州譯文及注釋

譯文

秋天沉沉的夜色下送君歸去,蟋蟀鳴聲切切不堪入耳。

明日你將乘船回毗陵,到那時(shí),回首姑蘇,所見將唯有一片白云。

注釋

蘇州:隋開皇九年(589)改吳州為蘇州,以姑蘇山得名。大業(yè)初復(fù)為吳州,又改吳郡,唐武德四年(621)又改蘇州。

沉沉:形容夜色濃重。

陰蟲:秋季鳴蟲,指蟋蟀。

切切:形容蟲的鳴聲凄切。

毗(pí)陵:隋大業(yè)及唐天寶、至德時(shí),曾改常州為毗陵郡。

姑蘇:蘇州的別稱。

白云:意為友人去后只剩下一片空虛感覺。

參考資料:

1、蕭楓.《唐詩宋詞全集·第六卷》.西安:西安出版社,2000:109

2、胡昭著,羅淑珍.《全唐詩名篇精注佳句索引·第一卷》.北京:當(dāng)代中國出版社,2001:709

3、趙傳仁.《詩詞曲名句辭典》.濟(jì)南:山東教育出版社,1998:285

送魏十六還蘇州創(chuàng)作背景

  作者的朋友魏十六曾從蘇州到常州來拜訪他,返回蘇州時(shí),作者乘船送他,此詩即寫于當(dāng)時(shí)。

參考資料:

1、周嘯天.《唐詩鑒賞辭典》.北京:商務(wù)印書館國際有限公司,2012:981

送魏十六還蘇州鑒賞

  這首送別短章,寫得明白曉暢而又感情深摯,歷來為人們所傳誦。表達(dá)了送別友人時(shí)內(nèi)心的沉重與傷感,也表達(dá)了設(shè)想別后而流露出的留戀、孤獨(dú)和惆悵

  “秋夜沉沉此送君,陰蟲切切不堪聞”這兩句寫詩人在秋夜沉沉的晚上,聽著蟋蟀(即“陰蟲”。南朝宋顏延年《夏夜呈從兄散騎車長沙詩》:“夜蟬當(dāng)夏急,陰蟲先秋聞。”)切切的鳴叫聲,想到自己明天就要與友人分別,心情異常沉重。

  在寫法上,這兩句真切地寫出了送別時(shí)那種黯然神傷的環(huán)境,通過環(huán)境的烘染,把即將離別的愁緒表達(dá)得婉轉(zhuǎn)有致?!扒镆埂保c(diǎn)出送別的時(shí)間。秋天氣氛肅殺,特別是在秋天的晚上,本來就容易勾起對(duì)朋友的思念,而偏偏在此時(shí),自己卻要送好友離去?!按怂途比?,字字透出送別時(shí)的凄苦之情?!俺脸痢倍?,一方面從視覺著筆,寫在船上看見四野茫茫,黑夜深深,無邊無際,什么也看不清;另一方面寫出了作者的心情相當(dāng)沉重,可謂一箭雙雕。同時(shí),作者又從聽覺著筆,寫兩岸草叢中蟋蟀的鳴叫,“切切”的叫聲似在相互傾訴,又似在低低飲泣,這悲傷的秋聲,使即將離別的人不忍卒聞。兩句從視覺和聽覺兩個(gè)方面,選取了最能代表秋夜傷懷的景物,交叉描寫,雖沒有明說送別的愁苦,然而經(jīng)過環(huán)境的渲染,這種愁苦具體形象,伸手可觸,真正做到了“不著一字,盡得風(fēng)流。語不涉難,已不堪憂”(司空?qǐng)D《二十四詩品》)。

  這兩句作者以想象中的明天,與此時(shí)的秋夜作對(duì)比,進(jìn)一步表達(dá)了離情別緒。作者想:今夜,雖然有離別的愁苦,但畢竟還沒有分手,還可以在一起傾心敘談。而送君千里終有一別,到明天,當(dāng)我再在這只船中回望你所在的蘇州時(shí),那就見不到你了,唯見到滿天的白云。到那時(shí),凄然孤獨(dú)之情,一定比今晚更深更濃。

  這兩句看似在寫明日的白天,其實(shí)仍是在寫今晚的秋夜,通過這樣別出心裁的安排,更為深刻地表達(dá)出秋夜送別的難分難舍。

  全詩運(yùn)用了虛實(shí)結(jié)合的表現(xiàn)手法詩中的“實(shí)”是詩人送別友人時(shí)秋夜的環(huán)境,“虛”是詩人想象別后的明天,自己在歸舟中回望蘇州只見悠悠白云而不見友人;詩人借助想象,運(yùn)用以虛寫實(shí)的手法拓展了詩歌意境,深化了送別友人時(shí)的感情(留戀、孤寂和感傷)。

  全詩結(jié)構(gòu)巧妙,語雖平淡而意味深長。疊字的運(yùn)用使詩讀來瑯瑯上口,富于聲情美。

皇甫冉簡(jiǎn)介

唐代·皇甫冉的簡(jiǎn)介

皇甫冉

皇甫冉,字茂政。約唐玄宗開元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大歷五年(公元770年),潤州(今鎮(zhèn)江)丹陽人,著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進(jìn)士。曾官無錫尉,大歷初入河南節(jié)度使王縉幕,終左拾遺、右補(bǔ)闕。其詩清新飄逸,多飄泊之感。

...〔 ? 皇甫冉的詩(220篇)

猜你喜歡

送英州蘇秘丞

宋代曾鞏

遠(yuǎn)民歌舞戴升平,碧閣朱樓照眼明。

鄉(xiāng)饌雨余收白蕈,客樽秋后對(duì)紅英。

次韻唐彥英留題學(xué)舍

宋代李若水

篆壁蝸涎細(xì),織檐蛛網(wǎng)圓。

小軒幽夢(mèng)破,竹露濕茶因。

山間 其二

清代沈光文

生平未了志,每每托逃禪。不遂清時(shí)適,聊耽野趣偏。

遠(yuǎn)鐘留夜月,寒雨靜江天。拯渙方乘木,才弘利涉川。

游金山寺見舊作有述同游者兩謝君方子公張明教及童子二仲也

明代袁宏道

壁上苔痕字,回頭十二年。方平猶眼底,江令是生前。

童子來扶杖,山僧試煮泉。浪中驚準(zhǔn)出,塔下古蛟眠。

戴勝詞

唐代王建

戴勝誰與爾為名,木中作窠墻上鳴。聲聲催我急種谷,
人家向田不歸宿。紫冠采采褐羽斑,銜得蜻蜓飛過屋。
可憐白鷺滿綠池,不如戴勝知天時(shí)。

題廬陵王子嘉古城讀書處

蒲庵禪師

古城陰處饒古木,古城城下煙水綠。

江上茅堂晝掩扉,知是先生讀書屋。

主站蜘蛛池模板: 亚洲av日韩综合一区久热| 亚洲欧美在线观看视频| 777奇米影视四色永久| 播放中国女人毛片一级带| 人妻少妇精品视频一区二区三区| 老汉色av影院| 成人小视频在线观看| 亚洲最新视频在线观看| 青草国产精品久久久久久| 天堂网在线最新版www| 久久精品无码专区免费青青| 秋霞日韩久久理论电影| 国产成人在线免费观看| heyzo加勒比高清国产精品| 最新国语自产精品视频在| 免费无码不卡视频在线观看| 黑人巨大两根一起挤进欧美 | 再深点灬舒服灬在快点视频| 18分钟处破好疼哭视频在线| 成人毛片在线视频| 亚洲伊人tv综合网色| 精品国产一区二区三区免费| 国产男女猛烈无遮档免费视频网站| 丁香六月综合网| 日韩美女在线观看一区| 人善交video欧美| 趴在墙上揉捏翘臀求饶h | 大陆三级理论电影有哪些| 久久国产精品萌白酱免费| 激情久久av一区av二区av三区| 国产亚洲欧美日韩在线观看一区二区| 99久9在线|免费| 成人午夜短视频| 久久综合色综合| 欧美精品一区视频| 又黄又爽又色的视频| 黑白配hd视频| 国产限制级在线观看| 一级做a爱片久久蜜桃| 日韩视频在线观看| 亚洲欧美精品中字久久99|