銀山磧西館
銀山磧西館。唐代。岑參。 銀山磧口風似箭，鐵門關西月如練。雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。
[唐代]：岑參
銀山磧口風似箭，鐵門關西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。
銀山磧口風似箭，鐵門關西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。
譯文
銀山磧口狂風好似利箭，鐵門關西明月有如白練。
雙雙愁淚沾濕戰馬皮毛，颯颯風沙撲打行人臉面。
男兒三十未能建功立業，怎能終日死守筆墨紙硯！
注釋
銀山磧（qì）西館：銀山磧又稱銀山，在今新疆吐魯番西南，其西有呂光館。磧，沙地。
銀山磧口：地名，在焉耆西三百里。
鐵門關：在焉耆以西五十里。練：白色的熟絹。
颯颯（sà）：象聲詞，風聲。胡沙：胡地的風沙。迸（bèng）：撲打。
守筆硯：里指與武功相對的文墨之事。
銀山磧西館創作背景
天寶八載（749），岑參為右威衛錄事參軍，充安西四鎮節度使高仙芝幕府掌書記。這首詩作于即將到達銀山磧西館時。
參考資料：
1、高光復．高適岑參詩譯釋：黑龍江人民出版社，1984：189-191
唐代·岑參的簡介
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
...〔
? 岑參的詩(374篇) 〕
明代：
皇甫汸
王風寖失古，頹波蕩自今。李生陳大雅，劉子抱文心。
弱余振鴻藻，高義抗詞林。歸田守玄默，閉關謝沉吟。
王風寖失古，頹波蕩自今。李生陳大雅，劉子抱文心。
弱餘振鴻藻，高義抗詞林。歸田守玄默，閉關謝沉吟。
宋代：
司馬光
澹泊輕云寒不收，未成春雨只添愁。
風煙寂寞幾何限，盡入憑高一雨眸。
澹泊輕雲寒不收，未成春雨隻添愁。
風煙寂寞幾何限，盡入憑高一雨眸。
明代：
汪洋
海氣迫虛渚，蚌吐冷光丸。暗潮攜我何處，云勢欲成山。
長懼陰崖阻隔，俯首冰弦彈折，往事不堪憐。一掬蒼茫意，休郁兩襟邊。
海氣迫虛渚，蚌吐冷光丸。暗潮攜我何處，雲勢欲成山。
長懼陰崖阻隔，俯首冰弦彈折，往事不堪憐。一掬蒼茫意，休郁兩襟邊。
元代：
楊維楨
太原李，繼忠襄。京兆李，王咸陽。唇齒相依勢相望，搆讒煽虛撼金床。
王綱偏，圯弗攑，上弗急君父，同盟不相援。徵兵關中伐太原。
太原李，繼忠襄。京兆李，王鹹陽。唇齒相依勢相望，搆讒煽虛撼金床。
王綱偏，圯弗攑，上弗急君父，同盟不相援。徵兵關中伐太原。
清代：
王時翔
一鏡香云綰玉簪。兩灣秋水帶秋嵐。海中明月夢中探。
修竹多依花焰焰，古梅偏傍柳毿毿。牽絲千尺老春蠶。
一鏡香雲綰玉簪。兩灣秋水帶秋嵐。海中明月夢中探。
修竹多依花焰焰，古梅偏傍柳毿毿。牽絲千尺老春蠶。