首頁 > 詩文 > 曹松的詩 > 己亥歲二首·僖宗廣明元年

己亥歲二首·僖宗廣明元年

[唐代]:曹松

澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。

憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。

傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。

誰道滄江總無事,近來長共血爭流。

己亥歲二首·僖宗廣明元年譯文及注釋

譯文

富饒的水域江山都已繪入戰圖,百姓想要打柴割草度日而不得。

請你別再提什么封侯的事情了,一將功成要犧牲多少士卒生命!

傳說一旦開戰連眾神靈都發愁,兩岸軍隊連年混戰一直不停休。

誰還說滄江總是太平沒有禍事,近來江水混著鮮血爭先向東流。

注釋

己亥:為唐僖宗乾符六年(879年)的干支。

澤國:泛指江南各地,因湖澤星羅棋布,故稱。

樵蘇:一作“樵漁”。

傳聞:一作“波間”。

己亥歲二首·僖宗廣明元年創作背景

  此詩題下注:“僖宗廣明元年(880)。”按“己亥”為廣明前一年即乾符六年(879年)的干支,此詩大約是在廣明元年(880年)追憶前一年時事而作。

參考資料:

1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1319-1320

己亥歲二首·僖宗廣明元年鑒賞

  這組詩載于《全唐詩》卷七百一十七。下面是四川大學文學與新聞學院教授、四川詩詞學會理事周嘯天先生對組詩第一首的賞析。

  “己亥歲”這個醒目的詩題,就點明了詩中所寫的是活生生的社會政治現實。

  安史之亂后,戰爭先在河北,后來蔓延入中原。到唐末又發生大規模農民起義,唐王朝進行窮兇極惡的鎮壓,大江以南也都成了戰場。這就是所謂“澤國江山入戰圖”。詩句不直說戰亂殃及江漢流域(澤國),而只說這一片河山都已繪入戰圖,表達委婉曲折,讓讀者通過一幅“戰圖”,想象到兵荒馬亂、鐵和血的現實,這是詩人運用形象思維的一個成功例子。

  隨戰亂而來的是生靈涂炭。打柴為“樵”,割草為“蘇”。樵蘇生計本來艱辛,無樂可言。然而,“寧為太平犬,勿為亂世民”,在流離失所、掙扎于生死線上的“生民”心目中,能平平安安打柴割草以度日,也就快樂了。只可惜這種樵蘇之樂,此時亦不可復得。用“樂”字反襯“生民”的不堪其苦,耐人尋味。

  古代戰爭以取首級之數計功,戰爭造成了殘酷的殺戮,人民的大量死亡。這是血淋淋的現實。詩的前兩句雖然筆調輕描淡寫,字里行間卻有斑斑血淚。這就自然逼出后兩句沉痛的呼告。

  “憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。”這里“封侯”之事,是有現實針對性的:公元879年(乾符六年,即“己亥歲”)鎮海節度使高駢就以在淮南鎮壓黃巢起義軍的“功績”,受到封賞,無非“功在殺人多”而已。令人聞之發指,言之齒冷。無怪詩人閉目搖手道“憑君莫話封侯事”了。一個“憑”字,意在“請”與“求”之間,語調比言“請”更軟,意謂:行行好吧,可別提封侯的話啦。詞苦聲酸,全由此一字推敲得來。

  “一將功成萬骨枯”,更是一篇之警策。它詞約而義豐。與“可憐白骨攢孤冢,盡為將軍覓戰功”(張蠙《吊萬人冢》)之句相比,字數減半而意味倍添。它不僅同樣含有“將軍夸寶劍,功在殺人多”(劉商《行營即事》)的現實內容;還更多一層“士卒涂草莽,將軍空爾為”(李白《戰城南》)的意味,即言將軍封侯是用士卒犧牲的高昂代價換取的。其次,一句之中運用了強烈對比手法:“一”與“萬”、“榮”與“枯”的對照,令人觸目驚心。“骨”字極形象駭目。這里的對比手法和“骨”字的運用,都很接近“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的驚人之句。它們從不同側面揭示了封建社會歷史的本質,具有很強的典型性。前三句只用意三分,詞氣委婉,而此句十分刻意,擲地有聲,相形之下更覺字字千鈞。

曹松簡介

唐代·曹松的簡介

曹松(828——903),唐代晚期詩人。字夢徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潛山)人。生卒年不詳。早年曾避亂棲居洪都西山,后依建州刺史李頻。李死后,流落江湖,無所遇合。光化四年(901)中進士,年已70余,特授校書郎(秘書省正字)而卒。

...〔 ? 曹松的詩(146篇)

猜你喜歡

搖搖花行

宋代章采

搖搖花,長安城南道。

小草欣欣造物勻,三月來來野田好。

繞佛閣 其二 東堂月夜,疊前韻

清代樊增祥

昨宵猛雨。今夜碧月,來共鷗語。茶夢圓否。欲圓又破,梁間燕兒絮。

小園一畝。梧竹影里,窺見河鼓。風葉掀舞。小荷墮粉,徘徊不能去。

和兩翁軒

宋代李之儀

何處又傳金椀出,幾人爭看玉山頹。幽情不是風期舊,異境難從指顧開。

猿鶴已回塵外駕,煙云休造眼中衰。未妨一老同巾履,香火終年謝劫灰。

錢叔寶七十歲宴為文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨為何語也

明代王世貞

今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,驪珠月向晦時懸。

碧桃送實符同至,蒼柏將圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷,可能三度蝕神仙。

題鄭侍御藍田別業

唐代張喬

秋山清若水,吟客靜于僧。小徑通商嶺,高窗見杜陵。
云霞朝入鏡,猿鳥夜窺燈。許作前峰侶,終來寄上層。

挽戴南灣

明代陳龍

南浦蒹葭覆釣舟,草堂人去水空流。凄涼煙月滄洲晚,憔悴霜風玉樹秋。

身世百年同逆旅,功名兩字等浮漚。史臣異日書高潔,東漢嚴光是匹儔。

主站蜘蛛池模板: 999在线视频精品免费播放观看 | 亚洲不卡视频在线观看| 日韩A无V码在线播放| 娇小老少配xxxxx丶| 男人和女人爽爽爽视频| 精品亚洲国产成人| 深夜A级毛片视频免费| 日美女大长腿b| 国产精品视频一区二区三区四| 四虎免费久久影院| 亚洲永久网址在线观看| 中文字幕有码视频| 97精品伊人久久久大香线蕉 | 国产精品无码无在线观看| 国产无人区卡一卡二卡三网站| 国产中文字幕视频| 亚洲日本中文字幕天堂网| t66y最新地址一地址二地址三| 亚洲精品aaa| 波多野结衣在线女教师| 少妇被又大又粗又爽毛片久久黑人| 国产精品不卡视频| 亚洲第一区精品日韩在线播放| www.日本在线播放| 黄+色+性+人免费| 欧美成人免费高清视频| 收集最新中文国产中文字幕| 国产成人精品综合在线观看| 亚洲国产日韩女人aaaaaa毛片在线| 久久久久久久无码高潮| 羞羞视频免费网站在线看| 自拍偷自拍亚洲精品被多人伦好爽| 精品久久久久久国产| 无码内射中文字幕岛国片| 国产午夜无码福利在线看网站 | 日韩在线第二页| 欧美日韩国产专区| 少妇厨房愉情理9仑片视频| 国产h视频在线观看| 亚洲国产精品一区二区三区久久| 99久久综合狠狠综合久久aⅴ|