首頁 > 詩文 > 高蟾的詩 > 下第后上永崇高侍郎

下第后上永崇高侍郎

[唐代]:高蟾

天上碧桃和露種,日邊紅杏倚云栽。

芙蓉生在秋江上,不向東風怨未開。

下第后上永崇高侍郎譯文及注釋

譯文

天上的碧桃樹用露水澆種,日邊的紅杏倚著云彩而栽。

芙蓉生長在這秋天的江邊,不必去向春風抱怨花不開。

注釋

⑴永崇:指長安永崇坊。高侍郎:指當時的禮部侍郎高湜。

⑵天上:指皇帝、朝廷。碧桃:傳說中仙界有碧桃。和:帶著,沾染著。

⑶倚云:靠著云。形容極高。唐宋之問《奉和幸三會寺應制》詩:“梵音迎漏徹,空樂倚云聽。”

⑷芙蓉:荷花的別名。《楚辭·離騷》:“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。”

下第后上永崇高侍郎創作背景

  此詩是一首晉謁之作。高侍郎當指禮部侍郎高湜。咸通十二年(871年),高湜以中書舍人權知貢舉,旋拜禮部侍郎。此詩當作于是時。

參考資料:

1、張國舉 等.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:823

2、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1314-1315

下第后上永崇高侍郎鑒賞

  唐代科舉尤重進士,因而新進士的待遇極優渥,每年曲江會,觀者如云,極為榮耀。此詩一開始就用“天上碧桃”、“日邊紅杏”來作比擬。“天上”、“日邊”,象征著得第者“一登龍門則身價十倍”,地位不尋常:“和露種”、“倚云栽”比喻他們有所憑恃,特承恩寵:“碧桃”、“紅杏”,鮮花盛開,意味著他們春風得意、前程似錦。這兩句不但用詞富麗堂皇,而且對仗整飭精工,正與所描摹的得第者平步青云的非凡氣象悉稱。

  《鏡花緣》第八十回寫打燈謎,有一條花名謎的謎面就借用了這一聯現成詩句。謎底是“凌霄花”。非常切貼。“天上碧桃”、“日邊紅杏”所以非凡,不就在于其所處地勢“凌霄”嗎?這里可以體會到詩句暗含的另一重意味。唐代科舉慣例,舉子考試之前,先得自投門路,向達官貴人“投卷”(呈獻詩文)以求薦舉,否則沒有被錄取的希望。這種所謂推薦、選拔相結合的辦法后來弊端大啟,晚唐尤甚。高蟾下第,自慨“陽春發處無根蒂”,可見當時靠人事“關系”成名者大有人在。這正是“碧桃”在天,“紅杏”近日,方得“和露”“倚云”之勢,不是僻居于秋江之上無依無靠的“芙蓉”所能比擬的。

  第三句中的秋江芙蓉顯然是作者自比。作為取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻連類生發出來的。雖然彼此同屬名花,但“天上”、“日邊”與“秋江”之上,所處地位極為懸殊。這種對照,與左思《詠史八首》名句“郁郁澗底松,離離山上苗”類似,寄托貴賤之不同乃是“地勢使之然”。這里還有一層寓意。秋江芙蓉美在風神標格,與春風桃杏美在顏色妖艷不同。《唐才子傳》稱“蟾本寒士,……性倜儻離群,稍尚氣節。人與千金無故,即身死不受”,又說“其胸次磊塊”等等。秋江芙蓉孤高的格調與作者的人品是統一的。末句“不向東風怨未開”,話里帶刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是時候(正值東風),卻暗寓自己生不逢辰的悲慨。與“陽春發處無根蒂,憑仗東風次第吹”同樣“怨而切”,只不過此詩全用比體,寄興深微。

  詩人向“大人物”上書,不卑不亢,毫無脅肩諂笑的媚態,這在封建時代,是較為難得的。說“未開”而非“不開”,這是因為芙蓉開花要等到秋高氣爽的時候。這里似乎表現出作者對自己才具的自信。

高蟾簡介

唐代·高蟾的簡介

高蟾

(約公元八八一年前后在世)字不詳,河朔間人。生卒年均不詳,約唐僖宗中和初前后在世。家貧,工詩,氣勢雄偉。性倜儻,然尚氣節,雖人與千金,非義勿取。十年場屋,未得一第,自傷運蹇,有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭谷為友,酬贈稱高先輩。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力薦,始登進士。乾寧中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有詩集一卷,《新唐書.藝文志》傳于世。

...〔 ? 高蟾的詩(32篇)

猜你喜歡

姜明德醫學錄任滿詩用美之并以醫之利害語之

元代葉颙

丈夫生世六尺軀,饑餐渴飲當及期。目觀鼻嗅耳司聽,各職乃事爾勿離。

喜怒哀樂無妄施,威賞之柄不倒持。雍容進退動合宜,天其相汝百福隨。

從劉殿院借書

宋代沈與求

骨寒宜伴列仙臞,欲喜依劉計未疏。自昔暗中人易記,到今名下士非虛。

欲從給事論奇字,擬向中郎得異書。愿借牙簽三萬軸,為公一一辨蟫魚。

詹尚書同文以堵文明所作云樹圖寄徐大參復初仍寄以詩因次其韻

元代凌云翰

長句和平見治音,京華猶記盍朋簪。聲傳珠履星辰近,影動金蓮雨露深。

云樹有圖憑鷹寄,春山無伴聽鶯吟。懸知兩地看明月,愛國憂民共此心。

錢叔寶七十歲宴為文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨為何語也

明代王世貞

今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,驪珠月向晦時懸。

碧桃送實符同至,蒼柏將圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷,可能三度蝕神仙。

青絞道中

明代王弘誨

徑轉疑無路,溪迷別有槎。亂山一鳥道,深樹幾人家。

旅食隨田舍,村醪趁野花。輿圖窮島嶼,黎庶遍桑麻。

席上聞歌分韻

明代韓邦靖

弦管青春劇,長安好事家。

已聞音振木,知有面如花。

主站蜘蛛池模板: 被民工蹂躏的雯雅婷| 主人啊灬啊别停灬用力啊视频| 99久久国产热无码精品免费| 国产黑色丝袜在线观看下| 在线免费观看h| 做暧暧小视频全集免费| juliecasha大肥臀hd| 真实国产乱人伦在线视频播放| 成年午夜视频免费观看视频| 国产av一区二区精品久久凹凸| 久久99精品国产麻豆宅宅| 金8天国欧美视频hd黑白| 日韩视频一区二区| 国产真实乱了全集磁力| 久草免费在线观看视频| 黄无遮挡免费网站视频| 日本制服丝袜在线| 国产swag剧情在线观看| 中国一级片在线观看| 真实调教奇优影院在线观看| 外卖员被男顾客gay| 亚洲欧美中文字幕高清在线一| 18禁无遮挡羞羞污污污污免费| 欧美v日韩v亚洲v最新| 国产在线精品二区韩国演艺界 | 国产美女网站视频| 亚洲美女视频网址| 91免费国产在线观看| 极品粉嫩小泬白浆20p| 国产午夜电影在线观看| 中文字幕专区高清在线观看| 精品一区二区视频在线观看| 夜来香高清在线观看| 亚洲日韩一页精品发布| 亚洲最大的黄色网| 日本妇人成熟免费| 免费特级黄毛片| 91在线你懂的| 日韩亚洲人成网站| 免费视频www| 97av麻豆蜜桃一区二区|