首頁 > 詩文 > 魏初的詩 > 人月圓·為細君壽

人月圓·為細君壽

[元代]:魏初

冷云凍雪褒斜路,泥滑似登天。年來又到,吳頭楚尾,風雨江船。但教康健,心頭過得,莫論無錢。從今只望,兒婚女嫁,雞犬山田。

人月圓·為細君壽譯文及注釋

譯文

你在褒斜古道上冒著冰冷的大雪行走,地上泥濘濕滑走起來如同登天一樣艱難。過了一年才到了吳頭楚尾的江西豫章,一路上乘坐江船歷經風雨。只希望你身體健康,對不平之事心里能過得去,不抱怨自己沒有足夠的錢。從今往后,只希望自己的兒女能過上溫飽的山村林園生活就可以了。

注釋

人月圓:曲牌名。此詞調始于王詵,因其詞中“人月圓時”句,取以為名。

細君:特指妾。

褒斜路:古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。

吳頭楚尾:指古豫章一帶。因位于吳地長江的上游,楚地長江的下游而得名。

參考資料:

1、段穎龍主編.元曲三百首新編:中國言實出版社,2016.02:第34頁

人月圓·為細君壽創作背景

  《為細君壽》可能是魏初任江西提刑按察使時所寫。他當時已是五十幾歲的晚年了,乃作者為自己的妻子祝壽而寫的一首散曲。

參考資料:

1、任訥·盧前選編.(原注)元曲三百首 (第2版) (珍藏版):廣西民族出版社,1996年12月第2版:第446頁

人月圓·為細君壽鑒賞

  這首“人月圓”是魏初為妻子祝壽的小令,題目“細君”即指妻子。此曲話雖家常,情則半生。第一句“冷云凍雪褒斜路”,經典在“路”字;接著“泥滑似登天”一句既狀寫路面,也說出走路之態。“路”,一方面借喻魏初作為丈夫走馬上任的官途,另一方面隱喻為妻子相伴半生的人生路。合而賞之,魏初感激妻子一直風雨相隨,與他走過許許多多云雪漫天、泥滑難行的歲月。

  曲句“年來又到”寫剛到任。吳頭楚尾連成一線的,是長江。江南水鄉風景中最有象征意義的,自是“風雨江船”。然而不要輕易放過“風雨”二字,因它與披蓋云雪的“褒斜路”互相呼應,暗中寫出深厚的感激之情。

  行歌到此,夫妻情義躍然紙上。之后展呈祝福語。“但教康健,心頭過得,莫論無錢”,相信只有寫給童子才用如斯閑話家常的口吻作賀雨詞。

  “從今只望,兒婚女嫁,雞犬山田”寫出老年夫婦的心愿:兒女成家立室,晚年門庭恬和平靜,在田園享受生活。魏初較前有《水調歌頭·室人降日以此奉寄》詞,為紀念迎娶妻妾一周年而寫的。下闋云:“山接水,水明霞,滿林殘照見歸鴉。幾時田園了,兒女團圓夜煮茶。”(《青崖集》卷三)雖然此詞沒有說明奉寄的是妻子還是姬妾,但字里行間表達父母對兒女幼時在膝,長大婚嫁的愿望,拿來和“人月圓”對讀,可以互相比較。

  此曲為作者祝妻壽之曲,情調明快,韻律自然。全曲洋溢著作者一切順應自然、熱愛生活、以平常心對待一切的心緒。既有濃郁的生活氣息,又有著日常生活中的哲學情趣。

魏初簡介

唐代·魏初的簡介

魏初

魏初,字太初,號青崖。元代宏州順圣(今張家口陽原東城)人。生卒年均不詳,約元世祖至元初(約公元一二六四年)前后在世,年六十一歲。好讀書,尤長于春秋;為文簡,而有法。少辟中書省掾吏,親老告歸,隱居教授。中統起,為國史院編修尋擢監察御史,疏陳時政,多見賞納。官至南臺御史中丞。初著有《青崖集》五卷,《四庫總目》非獨以文章貴,又足補史闕。《元史》有傳。

...〔 ? 魏初的詩(209篇)

猜你喜歡

馬上偶述

明代黃佐

南風吹沙作黃霧,紫騮嘶踏東華路。停鑣引領意悄然,宮樹離離聞杜鵑。

洞山十詠 其八 透瓶泉

元代岑安卿

崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿貯歸須急。

外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。

次韻元日會飲

宋代劉才邵

不將簾幕掛檐唇,欲聽飛霙點繡茵。門外湖山元早白,醉中笑語不嫌真。

爐煙盡日飄香霧,茗盌侵湯攪玉塵。莫怪更深寒力減,瑤墀今日布王春。

高陽臺 弟入都久未至,聞在西湖,因憶舊游

近代魏元曠

半壁臨安,枯棋屢換,尚余圖畫山川。烏帽來游,記當寒臘殘年。

風棱勁剪貂裘薄,立高峰、醉妥吟鞭。破疏煙。梅放千株,和靖墳前。

鳳吹二十四首 其十五

近代吳妍因

雁行兩翼本同風,防護原知具苦衷。為恐鹓雛棲枳棘,便將蝸舍作牢籠。

一拳欲掣絲先斷,百計還謀媒別通。形跡錮藏消息杳,教從何處索冥鴻。

京口阻風

清代袁樹

客與舟俱駐,山沈日又昏。水寒星到底,江近月當門。

風色占旗角,潮生辨岸痕。回看南翥雁,遠影過前村。

主站蜘蛛池模板: 欧美一级欧美一级高清| 国产精品福利久久| 日本b站一卡二不卡三卡四卡| 好吊妞欧美视频免费高清| 国产精品国产三级国产在线观看| 国产99久久久久久免费看| 亚洲成a人片77777群色| 亚洲色四在线视频观看| 九九这里只有精品视频| √天堂中文官网在线| 国产精品蜜芽在线观看| 福利电影一区二区| 曰批全过程免费视频观看免费软件| 学校触犯×ofthedead| 国产思思99re99在线观看| 人气排行fc2成影免费的| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 4480yy苍苍私人| 精品丝袜人妻久久久久久| 日美韩电影免费看| 国产精品无码无需播放器| 亚洲国产欧美国产综合一区| xxxx日本黄色| 色噜噜综合亚洲AV中文无码| 欧美大黑帍在线播放| 好吊妞在线成人免费| 人妻av综合天堂一区| 一级毛片直播亚洲| 青青视频免费在线| 欧美一级特黄乱妇高清视频| 国产探花在线精品一区二区| 亚洲欧美日韩高清一区二区三区| 一线在线观看全集免费高清中文| 韩国三级hd中文字幕| 成年女人毛片免费视频| 国产大片黄在线观看| 亚洲AV无码乱码在线观看性色 | 欧美综合自拍亚洲综合图片| 性色av无码一区二区三区人妻 | 在线免费观看h片| 熟妇人妻不卡中文字幕|