首頁 > 詩文 > 張元干的詩 > 漁家傲·題玄真子圖

漁家傲·題玄真子圖

[宋代]:張元干

釣笠披云青嶂繞,綠蓑細雨春江渺。白鳥飛來風滿棹。收綸了,漁童拍手樵青笑。

明月太虛同一照,浮家泛宅忘昏曉。醉眼冷看城市鬧。煙波老,誰能惹得閑煩惱。

漁家傲·題玄真子圖譯文及注釋

譯文

釣魚的玄真子頭戴斗笠,頂著天上正在下雨的云,周圍青山環繞,細雨灑落在青綠色的蓑衣上,春江江面上遼闊蒼茫。白鷺飛來的時候風吹得滿船都是。收釣線了,站在旁邊的漁童和樵青都高興地拍著手笑。

天光和月色一同映照著小船,在船上居住的時候是不去分辨早晨還是傍晚的。喝醉了酒,面對著城市的繁華和喧鬧冷眼相看。我若在煙波浩瀚的江湖中終老一生,怎么還能招惹世俗社會上的無聊煩惱呢。

注釋

漁家傲:詞牌名之一,北宋流行。也是曲牌名,南北曲均有。

玄真子:唐代詩人張志和。

笠(lì):用竹或草編成的帽子,亦稱斗笠。

嶂(zhàng):高險如屏障的山峰。

蓑(suō):蓑衣,用草或棕制成,遮雨所用。

渺(miǎo):形容水面遼闊浩瀚。

棹(zhào):指船。

綸(lún):釣魚線。

漁童、樵(qiáo)青:張志和的奴婢。

太虛:天空,天光。

浮家泛宅:指以船為家。

昏曉:黃昏與拂曉。

參考資料:

1、蕭希鳳.《宋詞三百首簡注》:對外經濟貿易大學出版社,2013.09:第126頁

2、唐圭璋.《唐宋詞鑒賞辭典》:江蘇古籍出版社,1986.12:第747頁

漁家傲·題玄真子圖創作背景

  南宋詞人張元干為了給玄真子圖題詞而創作了這首詞。

參考資料:

1、林力,肖劍主編.《宋詞鑒賞大典 (上、中、下卷)》:長征出版社,1999.11:第841頁

2、林力,肖劍主編.《宋詞鑒賞大典 (上、中、下卷)》:長征出版社,1999.11:第841頁

漁家傲·題玄真子圖鑒賞

  開頭一句,勾勒出一幅遠山環繞著春江,煙霧四處迷茫而漁翁獨釣的優美畫面。“白鳥飛來”二句,生動地描述了具有無窮樂趣的漁家生活。如果說張志和《漁父》詞是一幅斜風細雨垂釣圖,表現了詞人浸沉在江南春色的自然美景之中的欣快心情,那么,詞人的詞所寫則是靜中有動,如聞喧鬧之聲而不見其來自何處,是一幅細雨迷蒙的春江垂釣的有聲畫,表現了詞人對充滿詩情畫意的江南景色的喜愛以及對自由自在的漁家生活的熱情向望。

  “明月”二句,境界由動入靜,清靜幽遠,反映了詞人不愿與世俗同流的舉世皆醉我獨醒的心情。“醉眼”三句,直接抒發了詞人不羨慕功名利祿,擺脫世俗煩惱的超然物外的曠達情懷?!伴e煩惱”指一種不必認真的煩惱。南宋沈瀛《水調歌頭》:“枉了閑煩閑惱,莫管閑非閑是,說甚古和今?!北砺对~人終身浪跡江湖的飄逸情致,而用“煙波老”三字,不僅表現詞人蔑視“城市鬧”的繁華景象深層意念,又是詞人忘卻一切世俗煩惱的落腳點。詞以情作結,真切自然,與句首的垂釣景象相呼應,構成一種情景交融的意境

  詞的上片主要寫景,由景入情,下片著重抒情,融情入景。全詞藝術構思新穎,自辟蹊徑,不落陳套描繪一位不求功名利祿,流連山水的漁翁形象,既道出玄真子的心事,又借以表達出詞人自己的真情。

張元干簡介

唐代·張元干的簡介

張元干

元干出身書香門第。其父名動,進士出身,官至龍圖閣直學士,能詩。張元干受其家風影響,從小聰明好學,永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳縣)已能寫詩,常與父親及父親的客人唱和,人稱之“敏悟”。

...〔 ? 張元干的詩(397篇)

猜你喜歡

古宮詞十首

宋代劉克莊

溝水通宮苑,泠泠去復回。

無人漏言語,紅葉是良媒。

二郎之官房陵作五言唐律兩章送之 其一

宋代曹彥約

入幕曾沾祿,之官始問津。邊城甘冷淡,世路識艱辛。

責重杯柈省,公馀簡冊頻。先人清白意,百世尚書紳。

洞山十詠 其八 透瓶泉

元代岑安卿

崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿貯歸須急。

外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。

易守建業毅夫有詩贈別次韻五首 其一

宋代陸佃

太守無堪久借留,君王恩禮與升州。親輿自可時來往,漁唱猶能數獻酬。

風色得經揚子渡,月明知在海棠洲。北山楷木今成列,獨傍師門想見丘。

朱儒誦

兩漢佚名

臧之狐裘。

敗我于狐駘。

鄭惠叔閣學守建寧三首

宋代袁說友

周這士也貴,如圭璧璠璵。

東陜與南土,出入本裕如。

主站蜘蛛池模板: 欧美国产成人精品一区二区三区| 91久久精品国产免费一区| 老师你下面好湿好深视频| 日本高清免费不卡在线播放| 国产成人精品999在线| 亚洲av无码成人网站在线观看| 怡红院亚洲怡红院首页| 欧美丰满白嫩bbw激情| 国产真实偷乱小说| 亚洲AV成人片无码网站| 黄色a三级免费看| 日本精品少妇一区二区三区| 国产乱码精品一区二区三区中文| 久久久久亚洲精品无码网址| 艾粟粟小青年宾馆3p上下| 日日操夜夜操天天操| 四只虎免费永久观看| 一级做a爰片久久毛片16| 男女午夜特黄毛片免费| 在线视频欧美日韩| 亚洲性69影院在线观看| 午夜免费1000部| 日韩中文字幕在线免费观看| 国产三香港三韩国三级不卡| 中国国语毛片免费观看视频| 精品国产v无码大片在线观看 | 美女羞羞视频免费网站| 快穿之丁柔肉h暗卫温十三| 免费播看30分钟大片| 99精品一区二区三区| 欧美成人看片一区二区三区| 国产盗摄在线观看| 久久免费视频网| 精品国偷自产在线不卡短视频| 在车里被撞了八次高c| 亚洲人成电影青青在线播放| 鲁一鲁中文字幕久久| 性生活大片免费观看| 亚洲电影一区二区三区| 欧美深夜福利视频| 成年美女黄网站18禁免费|