首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 西江月·詠梅

西江月·詠梅

[宋代]:蘇軾

馬趁香微路遠,沙籠月淡煙斜。渡波清徹映妍華。倒綠枝寒鳳掛。

掛鳳寒枝綠倒,華妍映徹清波。渡斜煙淡月籠沙。遠路微香趁馬。

西江月·詠梅譯文及注釋

譯文

馬追趕,香微吹,路遙遠,沙籠罩,月淡照,炊煙斜。渡水清徹映照著美艷的梅花。倒垂著的綠枝,深寒的鳳棲在上頭。

鳳棲在寒枝上與綠樹相映。鮮艷梅花映照著透徹的清波。渡口斜煙,蒙著淡月,托著籠沙。遠遠的道上,微微的香氣,追趕著馬兒。

注釋

西江月:詞牌名,原唐教坊曲,用作詞調。

妍(yán)華:喻梅花美麗姿色。唐·李嶠《東飛伯勞歌》:庭前芳樹朝夕改,空駐妍華欲誰待。

倒綠:即幺鳳,亦名倒掛子。

華妍:同“妍華”。

西江月·詠梅創作背景

  此詞作于宋哲宗紹圣三年(1096年)十一月,是時,東坡61歲。紹圣三年七月十五日,東坡侍妾朝云去世,他作下兩首梅花詞《西江月》予以悼念,這便是其中一首。

參考資料:

1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1215-1217頁

西江月·詠梅鑒賞

  上片,寫梅的生活環境,亦是寫朝云的生活環境。前三句,以七個景物疊印成一幅梅花盛開的背景圖:馬趁,香微,路遠,沙籠,月淡,煙斜,渡波等襯托著梅花開放,鮮艷迷人。“倒綠枝寒鳳桂”,描繪梅的形態,如幺鳳般。朝云自杭州來到惠州,成為一塵不染的詞人的最寵愛的妻妾,詞人對她的情感不言而喻。

  下片,寫梅的凋謝,亦是悼念朝云的逝世。開頭二句,寫梅花的盛開,幺風與梅枝同綠。鮮艷的梅花又映照著透明的水波。再一次渲染了梅、幺鳳的青春麗色,即朝云的青春麗色。最后兩句,筆鋒一轉,環境變化,亦用六個景物來襯托著梅花凋謝、朝云英逝的凄涼氣氛:渡口邊呈現著的景象是“斜煙,淡月,籠沙”,還有那“遠路,微香,趁馬”。“微香”二字,特別醒目地告知讀者:梅已謝了,只剩下“微香”,暗示著王朝云也已遠走了,正在“趁馬”進入到另一世界。眷戀之情,盡在不言中。

  這首詞是以“梅”格喻朝云。全詞,采用上片尾句字倒行的回文形式,構成了下片的另一情境。詞人沒有直接寫朝云,而是從梅—鳳—人的互喻象征意蘊,渲染了梅的紅葉,風的紅喙,以此襯托出朝云的紅顏。這種文體寫作起來,難度較大,但詞人非常自然地構成了新的意境,塑造了新的形象。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

過清遠峽

宋代王稱

兩山夾飛流,曲折始東走。排空殷崩雷,出峽去愈驟。

商人數畏津,漁子駭奔溜。回瀾乍窺淵,迸瀨亂泄竇。

元月三十夜 其一

盧青山

窮天無月有蒼寒,愁緒牽纏繞管端。散入乾坤封畛外,收回方寸芴芒間。

人和夢去千千里,歲拽衰來望望然。多謝雄雞解催旦,為余一唱裂腸肝。

千秋歲 贈王子丹麓五十初度,奉次原韻

清代宋犖

韋編三換。一石才過半。丘壑性,終難變。傳文洛紙貴,顧曲吳綾賤。

便便也,撐腸柱腹皆奇卷。

夕霞 其二

明代徐渭

明霞爛且都,雨歇霽霄鋪。萬國樓臺莫,孤村煙火晡。

波鱗銷琥珀,海色上珊瑚。一抹須彌翠,胭脂月鏡孤。

上饒道中雜詠三首 其二

宋代李綱

鬢毛蕭颯寸馀冠,蒙犯風霜卻歲寒。但使孤忠能感激,豈辭遠謫備艱難。

蒼蒼云木留深景,渺渺深溪瀉暮湍。獨坐苦吟山寺冷,照人孤月正團欒。

題郭主簿模摩詰本輞川圖卷 其十五 白石灘

元代楊敬德

湍駛風逾清,水明石可把。倚杖獨移時,白鷗翩然下。

主站蜘蛛池模板: 美女扒开尿口让男生捅| 成人国产网站v片免费观看 | 天天做天天躁天天躁| 欧美内射深插日本少妇| 天堂网www中文在线| 免费a级毛片无码免费视频| 亚洲免费一级片| 97久久精品亚洲中文字幕无码| 男人桶进女人p无遮挡小频| 性videos欧美熟妇hdx| 国产日产精品_国产精品毛片| 亚洲日产2021三区| 91精品国产手机| 欧美激情一欧美吧| 无码一区二区三区亚洲人妻| 国产亚洲欧美视频| 亚洲国产精品成人久久久| 2020阿v天堂网| 欧洲成人r片在线观看| 国产成人精品怡红院| 亚洲精品人成无码中文毛片| 亚洲专区在线视频| 四虎在线最新永久免费| 最近中文字幕在线中文高清版 | 求网址你懂你的2022| 国产美女口爆吞精普通话| 亚洲欧美日韩在线精品2021| 一区二区三区欧美在线| 黑人粗大猛烈进出高潮视频 | 国产又黄又爽无遮挡不要vip| 久久国产精品女| 色欲麻豆国产福利精品| 成人免费毛片观看| 国产一区二区视频在线观看| 中文字幕人成乱码熟女| 禁忌2电影在线观看完整版免费观看 | 国产成年无码久久久久毛片| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 91大神在线观看视频| 欧美bbbbbxxxxx| 国产三级电影网站|