蝶戀花

[宋代]:歐陽(yáng)修

翠苑紅芳晴滿目。綺席流鶯,上下長(zhǎng)相逐。紫陌閑隨金壢轆。馬蹄踏遍春郊綠。

一覺(jué)年華春夢(mèng)促。往事悠悠,百種尋思足。煙雨滿樓山斷續(xù)。人閑倚遍闌干曲。

蝶戀花譯文及注釋

譯文

新綠的林園,雨后紅花芳香光照眼。綺麗華貴的酒筵.流鶯飛上飛下追歡,大路上閑閑地緊隨香車輪轉(zhuǎn),馬蹄得意將春郊芳草踏遍。

唉,金色的年華似春夢(mèng)般短,悠悠往事逝如煙,茫茫無(wú)覓百遍尋思無(wú)限。煙雨朦朧小樓掩,青山斷續(xù)時(shí)隱現(xiàn)。閑愁人哪,曲曲欄桿都倚遍。

注釋

蝶戀花:詞牌名。又名《鳳棲梧》《鵲踏枝》等,雙調(diào)六十字,上下片各五句四仄韻。

翠苑:種滿綠樹(shù)的園林。

紅芳:花草。

綺(qǐ)席:華美的筵席。

流鶯:翻飛的黃鶯。

紫陌:東西方向的路為陌,用紫色土鋪成的路故稱作紫陌。這里用來(lái)泛指都市郊外的大路。

金壢轆:用金屬鑲嵌的車。櫪轆:車行走的聲音,代指車。金:用金屬裝飾的華美之車。

一覺(jué)年華:如夢(mèng)般的歲月。

 尋思(xín sī):思慮。

人閑倚遍闌干曲:是“閑人遍倚曲闌干”的倒裝,謂閑來(lái)無(wú)事,將屈曲的欄桿都倚遍了。

參考資料:

1、劉揚(yáng)忠.歐陽(yáng)修詩(shī)詞選.北京:中華書(shū)局,2014:195-196

2、郁玉瑩編著.歐陽(yáng)修詞評(píng)注:江西人民出版社,2012.03:第79頁(yè)

3、(宋)歐陽(yáng)修著;李之亮注析.歐陽(yáng)修詞選:中州古籍出版社,2015.05:第69頁(yè)

4、王洪主編.唐宋詞精華分卷:朝華出版社,1991年10月第1版:第270頁(yè)

蝶戀花創(chuàng)作背景

  此詞感懷傷春,當(dāng)是中年后的作品。從詞的結(jié)構(gòu)分析,這首詞很有可能作于作者任滁州知州期間,是在回憶十年前在洛陽(yáng)時(shí)快樂(lè)無(wú)憂的日子。

參考資料:

1、(宋)歐陽(yáng)修著;李之亮注析.歐陽(yáng)修詞選:中州古籍出版社,2015.05:第69頁(yè)

蝶戀花鑒賞

  上片首先描繪的是一片大好春光。陽(yáng)光普照下,觸目所及處,園林草木青翠,紅花滿地。啼聲清脆的流鶯在人們春游時(shí)布置的華麗筵席周圍飛來(lái)飛去。在這樣生機(jī)勃勃的大好春光中,詞中的抒情主人公出場(chǎng)了。他悠閑地跟隨著那些華美的車子,他騎著馬兒,盡興游遍京城郊外大好春光。這位意氣豐發(fā)的游春少年形象,有可能是天圣九年(1030)進(jìn)士及第后的詞人的寫照。

  下片中涉及的季節(jié)仍然是春天,但與上片好景致、好心情不一樣,寫的是遲暮之人年華如夢(mèng)、世事滄桑之感。他一覺(jué)醒來(lái)后,感受到的是年華有如春夢(mèng)一般的短促,而且此時(shí),悠悠往事、千般思緒一齊涌上心頭。詞人把往事想象的空間留給了讀者,而以“煙雨滿樓山斷續(xù)”,即主人公此時(shí)內(nèi)心種種愁思外化而形成的景致進(jìn)一步展現(xiàn)他心情的沉郁。意思就是說(shuō)主人公此時(shí)的心情就如滿樓煙雨般凄冷迷亂。詞作結(jié)尾處描繪的主人公百無(wú)聊賴地閑倚欄桿的身影,與下片詞情沉重的氛圍相映照,再進(jìn)一步表現(xiàn)主人公的愁緒無(wú)法排遣。

  這首詞采用對(duì)比的手法寫不同時(shí)期的兩種春景、兩種心情,對(duì)比中透露出深沉的人生感慨,頗具深婉之致。

歐陽(yáng)修簡(jiǎn)介

唐代·歐陽(yáng)修的簡(jiǎn)介

歐陽(yáng)修

歐陽(yáng)修(1007-1072),字永叔,號(hào)醉翁,晚號(hào)“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬?gòu)]陵郡,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠,世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽(yáng)修的詩(shī)(1122篇)

猜你喜歡

諸將八首 其七

明代李夢(mèng)陽(yáng)

天下軍儲(chǔ)盡海頭,材官郡國(guó)遍防秋。若道成功無(wú)造偽,豈應(yīng)屠賈坐封侯。

別饒子聞 其三

明代尹臺(tái)

軺車戒嚴(yán)命,肅肅指南彊。念子遠(yuǎn)行邁,執(zhí)手衢路旁。

拊劍激清瑟,悲歌慨以慷。矯矯云中鵠,翩翩厲鳴翔。

聞角

元代黃庚

譙角咿嗚到枕邊,邊情似向曲中傳。梅花三弄月將晚,榆塞一聲霜滿天。

織錦佳人應(yīng)有恨,枕戈老將想無(wú)眠。爭(zhēng)如二月春風(fēng)市,賣酒樓頭聽(tīng)管弦。

春旱既甚禱祈未應(yīng)小園即事

宋代文彥博

渴望甘膏蘇旱歲,日趨祠廟罄虔祈。春風(fēng)也解相欺罔,鼓扇楊花學(xué)雪飛。

勸石集賢飲

宋代劉筠

豪家抱甕擅風(fēng)流,更燎薰?fàn)t白雪樓。

魯筆休分科斗字,蜀都且換鹔鹴裘。

過(guò)芝塘東虞宅廢園

唐代龔詡

梨花雪白海棠紅,詩(shī)酒笙歌歲歲同。不道世移人事改,野花無(wú)數(shù)領(lǐng)春風(fēng)。

主站蜘蛛池模板: 扒开两腿猛进入爽爽视频| 日韩大片在线永久免费观看网站| 国产探花在线精品一区二区| 中日韩精品视频在线观看| 男女一进一出呻吟的动态图| 欧美激情(一区二区三区)| 国产成人无码av片在线观看不卡| 三级黄色录像片| 欧美日一区二区三区| 国产丝袜第一页| 99re热视频这里只精品| 日韩欧美一区二区三区| 免费一级特黄特色大片在线| 亚洲www在线观看| 性高湖久久久久久久久aaaaa| 亚洲成a人片在线看| 菠萝蜜视频在线看| 在线免费视频一区二区| 久久久久噜噜噜亚洲熟女综合| 热久久国产精品| 国产亚洲综合色就色| 97久视频精品视频在线老司机| 日本伊人精品一区二区三区| 亚洲精品无码你懂的| 蜜桃成熟时2005| 国产精品无码素人福利| 中文字幕无码不卡一区二区三区| 美女激情视频网站| 国产精品多人P群无码| 三上悠亚ssni409在线看| 本道久久综合88全国最大色| 免费超爽大片黄| 黄色网址大全免费| 大胸妈妈的朋友| 久久91亚洲人成电影网站| 欧美换爱交换乱理伦片老| 北条麻妃久久99精品| 国产精品网址在线观看你懂的| 大学生美女毛片免费视频| 中文字幕在线网| 最近免费高清版电影在线观看|