首頁 > 詩文 > 楊巨源的詩 > 城東早春

城東早春

[唐代]:楊巨源

城東早春譯文及注釋

譯文

早春的清新景色,正是詩人的最愛。綠柳枝頭嫩葉初萌,鵝黃之色尚未均勻。

若是到了京城花開之際,那將滿城便是賞花之人。

注釋

城:指唐代京城長安。

詩家:詩人的統稱,并不僅指作者自己。清景:清秀美麗的景色。清:一作“新”。新春:即早春。

才黃:剛剛露出嫩黃的柳眼。勻:均勻,勻稱。

上林:上林苑,故址在今陜西西安市西,建于秦代,漢武帝時加以擴充,為漢宮苑。詩中用來代指唐朝京城長安。錦:五色織成的綢綾。

俱:全,都。看花人:此處雙關進士及第者。唐時舉進士及第者有在長安城中看花的風俗。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:823

2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:302-303

3、李靜 等.唐詩宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:145

4、麥暉.“莫待上林花似錦”——讀楊巨源《城東早春》詩.決策與信息,1999,12

城東早春創作背景

  這首詩的具體寫作年份難以考證。從詩的第三句看,題中的“城”當指唐代京城長安。楊巨源曾在長安任職多年,歷任太常博士、禮部員外郎、國子司業等職。此詩當是他在京任職期間所作。

參考資料:

1、李靜 等.唐詩宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:145

2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:738-739

城東早春鑒賞

  此詩寫詩人對早春景色的熱愛。前兩句突出詩題中的“早春”之意。首句是詩人在城東游賞時對所見早春景色的贊美。這里有兩層意思,既是表明,為詩家所喜愛的清新景色,正在這早春之中;同時也表明,這清新的早春景色,最能激發詩家的詩情。一個“清”字用得貼切。這里不僅指早春景色本身的清新喜人,也兼指這種景色剛剛開始顯露出來,還沒引起人們的注意,所以環境顯得很清幽。

  第二句緊接第一句,是對早春景色的具體描繪。早春時,柳葉新萌,其色嫩黃,俗稱“柳眼”。“才”字“半”字,都是暗示“早”。如果只籠統地寫柳葉初生,雖也是寫“早春”,但總覺得平淡無味。詩人抓住了“半未勻”這種境界,使人仿佛見到綠枝上剛剛露出的幾顆嫩黃的柳眼,那么清新宜人。這不僅突出了“早”字,而且把早春之柳的風姿勾畫得非常逼真。生動的筆觸蘊含著作者極其歡悅和贊美之情。早春時節,氣候寒冷,百花尚未綻開,唯柳枝新葉,沖寒而出,最富有生機,最早為人們帶來春天的消息。寫新柳,恰好抓住了早春景色的特征。

  前兩句已將早春之神寫出,如再作具體描繪,必成贅言。后兩句用“若待”兩字一轉,改從對面著筆,用芳春的艷麗景色,來反襯早春的“清景”。上林苑繁花似錦,寫景色的秾艷已極;游人如云,寫環境之喧嚷如市。這后兩句與前兩句,正好形成鮮明的對照,更反襯出詩人對早春清新之景的喜愛。同時這也是比喻之筆,“俱是看花人”不僅僅是說錦繡滿地,觀賞花的人多,更是說人已功成名就,人們爭趨共仰。因此,此詩的深層意旨是:求賢助國、選拔人才,應在他們地位卑微、功績未顯之際,猶如嫩柳初黃、色彩未濃之時。這時若能善于識別、大膽扶持,他們就會迅速成材,擔當大用;如果等到他們功成志得、譽滿名高,猶如花開錦繡、紅映枝頭,人們爭趨共仰,就不用人去發現和幫助了。

  全詩將清幽、秾艷之景并列而出,對比鮮明,色調明快;同時含蘊深刻,耐人尋味,堪稱佳篇。

楊巨源簡介

唐代·楊巨源的簡介

唐代詩人。字景山,后改名巨濟。河中(治所今山西永濟)人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事,由秘書郎擢太常博士,遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹,復召授國子司業。長慶四年(824),辭官退休,執政請以為河中少尹,食其祿終身。關于楊巨源生年,據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作于長慶四年(824),序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷,楊當生于755年,卒年不詳。

...〔 ? 楊巨源的詩(157篇)

猜你喜歡

書崇慶常公殉節傳后

秦清

東北有偉人,大名垂西南。政化延邛笮,嘯歌抒幽覃。

春噓山矗矗,秋凈水潭潭。琴能鳴其治,泉亦忘其貪。

觀物、觀我八首 其六 老

陳肇興

不信人生果是浮,茫茫今古一川流。繁華過眼都春夢,兒女催人到白頭。

藥鼎丹爐供事業,桐鞋竹杖傲王侯。香山圖畫洛中宴,一樣婆娑醉未休。

水調歌頭 姑蘇臺

宋代張镃

孤棹溯霜月,還過闔廬城。系船楊柳,橋畔吹袖晚寒輕。

百尺層臺重上,萬事紅塵一夢,回首幾周星。風調信衰減,親舊總凋零。

次韻徐宰雪句

宋代方岳

雪花飛盡江頭蘆,秋崖有屋窗未糊。

嗅梅自可了孤寂,燃竹相與留須臾。

與何光遠贈答詩(龍女贈光遠)

龍女

坐久風吹綠綺寒,九天月照水精盤。
不思卻返沈潛去,為惜春光一夜歡。

種桑

宋代陸游

孔明百畝桑,景略十具牛,豈無子孫念,飽暖自可休。

種桑吾廬西,微徑出南陌,三月葉暗園,四月葚可摘。

主站蜘蛛池模板: 日本强好片久久久久久AAA| 雨宫琴音加勒比在线观看| 熟女精品视频一区二区三区| 成人18在线观看| 啊~又多了一根手指| 国产一区二区三区在线观看免费 | 国产免费小视频在线观看| 午夜精品久久久久久中宇| 久久久久久久97| 野花社区视频www| 日本边添边摸边做边爱的视频| 国产女人爽的流水毛片| 久久精品国产乱子伦| 99riav视频国产在线看| 日韩在线视频二区| 国内精品哆啪啪| 亚洲熟妇无码乱子av电影| 中文字幕国语对白在线电影| 色吊丝最新在线播放网站| 无翼乌邪恶帝日本全彩网站| 国产精品无码专区AV在线播放| 啊~又多了一根手指| 一二三四视频免费视频| 黄色毛片一级片| 日本乱偷人妻中文字幕| 国产欧美综合一区二区三区| 久草免费福利资源站| 青草青草久热精品观看| 成年男女男精品免费视频网站| 再深点灬舒服了灬太大了乡村| a级毛片高清免费视频| 草久在线观看视频| 成人免费无码精品国产电影 | 久久精品国产99国产精品澳门| 车车好快的车车流水网站入口| 成人综合在线视频| 国产九九久久99精品影院| 中字幕视频在线永久在线| 爱情岛论坛亚洲永久入口口| 国产精品婷婷久青青原| 久久精品国产色蜜蜜麻豆|