首頁 > 詩文 > 楊巨源的詩 > 城東早春

城東早春

[唐代]:楊巨源

城東早春譯文及注釋

譯文

早春的清新景色,正是詩人的最愛。綠柳枝頭嫩葉初萌,鵝黃之色尚未均勻。

若是到了京城花開之際,那將滿城便是賞花之人。

注釋

城:指唐代京城長安。

詩家:詩人的統稱,并不僅指作者自己。清景:清秀美麗的景色。清:一作“新”。新春:即早春。

才黃:剛剛露出嫩黃的柳眼。勻:均勻,勻稱。

上林:上林苑,故址在今陜西西安市西,建于秦代,漢武帝時加以擴充,為漢宮苑。詩中用來代指唐朝京城長安。錦:五色織成的綢綾。

俱:全,都。看花人:此處雙關進士及第者。唐時舉進士及第者有在長安城中看花的風俗。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:823

2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:302-303

3、李靜 等.唐詩宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:145

4、麥暉.“莫待上林花似錦”——讀楊巨源《城東早春》詩.決策與信息,1999,12

城東早春創作背景

  這首詩的具體寫作年份難以考證。從詩的第三句看,題中的“城”當指唐代京城長安。楊巨源曾在長安任職多年,歷任太常博士、禮部員外郎、國子司業等職。此詩當是他在京任職期間所作。

參考資料:

1、李靜 等.唐詩宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:145

2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:738-739

城東早春鑒賞

  此詩寫詩人對早春景色的熱愛。前兩句突出詩題中的“早春”之意。首句是詩人在城東游賞時對所見早春景色的贊美。這里有兩層意思,既是表明,為詩家所喜愛的清新景色,正在這早春之中;同時也表明,這清新的早春景色,最能激發詩家的詩情。一個“清”字用得貼切。這里不僅指早春景色本身的清新喜人,也兼指這種景色剛剛開始顯露出來,還沒引起人們的注意,所以環境顯得很清幽。

  第二句緊接第一句,是對早春景色的具體描繪。早春時,柳葉新萌,其色嫩黃,俗稱“柳眼”。“才”字“半”字,都是暗示“早”。如果只籠統地寫柳葉初生,雖也是寫“早春”,但總覺得平淡無味。詩人抓住了“半未勻”這種境界,使人仿佛見到綠枝上剛剛露出的幾顆嫩黃的柳眼,那么清新宜人。這不僅突出了“早”字,而且把早春之柳的風姿勾畫得非常逼真。生動的筆觸蘊含著作者極其歡悅和贊美之情。早春時節,氣候寒冷,百花尚未綻開,唯柳枝新葉,沖寒而出,最富有生機,最早為人們帶來春天的消息。寫新柳,恰好抓住了早春景色的特征。

  前兩句已將早春之神寫出,如再作具體描繪,必成贅言。后兩句用“若待”兩字一轉,改從對面著筆,用芳春的艷麗景色,來反襯早春的“清景”。上林苑繁花似錦,寫景色的秾艷已極;游人如云,寫環境之喧嚷如市。這后兩句與前兩句,正好形成鮮明的對照,更反襯出詩人對早春清新之景的喜愛。同時這也是比喻之筆,“俱是看花人”不僅僅是說錦繡滿地,觀賞花的人多,更是說人已功成名就,人們爭趨共仰。因此,此詩的深層意旨是:求賢助國、選拔人才,應在他們地位卑微、功績未顯之際,猶如嫩柳初黃、色彩未濃之時。這時若能善于識別、大膽扶持,他們就會迅速成材,擔當大用;如果等到他們功成志得、譽滿名高,猶如花開錦繡、紅映枝頭,人們爭趨共仰,就不用人去發現和幫助了。

  全詩將清幽、秾艷之景并列而出,對比鮮明,色調明快;同時含蘊深刻,耐人尋味,堪稱佳篇。

楊巨源簡介

唐代·楊巨源的簡介

唐代詩人。字景山,后改名巨濟。河中(治所今山西永濟)人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事,由秘書郎擢太常博士,遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹,復召授國子司業。長慶四年(824),辭官退休,執政請以為河中少尹,食其祿終身。關于楊巨源生年,據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作于長慶四年(824),序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷,楊當生于755年,卒年不詳。

...〔 ? 楊巨源的詩(157篇)

猜你喜歡

依韻奉和牧翁人日示內二首 其一

清代柳是

春風習習轉江城,人日于人倍有情。帖勝似能欺舞燕,妝花真欲坐流鶯。

銀幡囡戴忻多福,金剪儂收喜罷兵。新月半輪燈乍穗,為君酹酒祝長庚。

慈竹

宋代王令

不求丹鳳食,不學景龍吟。

自有慈仁意,相依歲月深。

錢申仲大夫索四亭詩各賦一首 白云亭

宋代周紫芝

登臨思昔人,有意在山麓。舉首瞻孤云,悵懷思宰木。

云亦初何心,意乃自感觸。人生風木念,此念何由足。

頌古五十五首

宋代釋紹曇

美如西子離金闕,嬌似楊妃倚玉樓。

猶把琵琶半遮面,不令人見轉風流。

六祖贊

釋法薰

腰石碓坊舂,不識一丁字。無樹亦無臺,猶傳缽袋子。

小游仙七首 其七

宋代周密

碧海沉沉海上山,山頭樓觀五云間。人間方士多無賴,故把釵鈿戲阿環。

主站蜘蛛池模板: 在线国产你懂的| 欧美三级免费观看| 天堂成人一区二区三区| 制服丝袜一区在线| 一本久久伊人热热精品中文| 精品无码无人网站免费视频| 成+人+黄+色+免费观看| 内射在线Chinese| japonensis19一20刚开始的| 男女做污污无遮挡激烈免费| 天堂资源在线官网| 亚洲精品自产拍在线观看| 99re这里有免费视频精品| 欧美高清国产在线观看| 狠狠色综合久久婷婷色天使| 日韩有码在线观看| 国产在线拍揄自揄视精品不卡| 久久只这里是精品66| 野花社区在线观看www| 打臀缝打肿扒开夹姜| 午夜dj在线观看免费视频| yw193龙物视频永不失联| 激情综合色综合啪啪开心| 国产高清不卡一区二区| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 高潮videossex潮喷另类| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态图| 午夜黄色一级片| 99这里只精品热在线获取 | 最近2018免费中文字幕视频| 国产午夜福利片| 亚洲另类春色校园小说| a破外女出血毛片| 欧美日韩一区二区三区麻豆| 国产欧美日韩一区二区加勒比| 久久午夜羞羞影院免费观看| 紧窄极品名器美妇灌| 在花轿里就开始圆房高辣h| 亚洲国产成人无码av在线播放| 高清性色生活片97| 成人五级毛片免费播放|