首頁 > 詩文 > 李賀的詩 > 銅駝悲

銅駝悲

[唐代]:李賀

落魄三月罷,尋花去東家。

誰作送春曲,洛岸悲銅駝。

橋南多馬客,北山饒古人。

客飲杯中酒,駝悲千萬春。

生世莫徒勞,風吹盤上燭。

厭見桃株笑,銅駝夜來哭。

銅駝悲譯文及注釋

譯文

失意漂泊,正是三月春盡時,看花遣悶,漫步去東家。

誰來作一首送春的歌曲?讓我把洛水岸邊銅駝之悲寫一下。

橋南邊盡是騎馬游樂的人,北山上有很多古人的墳園。

游客暢飲著杯中的美酒,銅駝卻悲嘆千年來的變遷。

生活在世上不必為名利徒然操勞,人生短暫就像風吹盤上蠟燭。

銅駝無心欣賞盛開的桃花,夜里它在為人世短促而啼哭。

注釋

銅駝:據陸機《洛陽記》載:“銅駝街有漢鑄銅駝二枚,在宮之南四會道。頭高九尺,頭似羊,頸似馬,有肉鞍。夾道相對?!蓖蹒髯⒁渍Z云:“金馬門外聚群賢,銅駝陌上集少年?!痹唬骸把匀宋镏⒁?。”

落魄:失意的樣子?!稘h書·酈食其傳》:“酈食其家貧,落魄無衣食?!睉孔⒃唬骸奥淦牵拘兴好??!鳖亷煿抛⒃唬骸奥淦牵I無次也?!?/p>

尋花:出游觀花。東家:東面鄰家。

洛岸:洛水岸邊。

橋南:游樂的地方。馬客:騎馬游樂的人。

北山:北邙山,在今河南洛陽市。漢魏以來,王孫貴族的墓葬地多在于此。后來指墓地。

“風吹”句:比喻人生短暫、無常。

笑:指花開。

參考資料:

1、馮浩非 徐傳武.李賀詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:164-165

銅駝悲創作背景

  錢仲聯認為此詩作于元和四年(809),其時詩人考進士受阻,返鄉過洛陽,為寬慰失意的愁苦,寫下了這首詩。

參考資料:

1、李 賀.李賀詩選.海口:海南國際新聞出版中心,1997:75

銅駝悲鑒賞

  這首五言古詩共一十二句,四句一段,可分三段。詩中,藉個人升沉,體察世態炎涼,且以感物感時為體己的詩人李賀,特別以“銅駝悲”為塑造、為象征,來詠人物之衰、盛世盛時不在,以為世人處世處事之警策也。

  詩中第一段四句所記,乃詩人以落魄者的身份與心情即為悲劇主角亦為精神主觀,一方面企圖藉赴洛陽牡丹花會賞花送春以為傷痛不平之聊慰,另一方面再藉“悲銅駝”為感時思物,并擬人體己作《銅駝悲》以為郁悶心情之排遣,合而旨在可藉相應符號個涵歷史意蘊地形象展示來收達觀人生、達觀自然、達觀歷史、超越自我之效也。姚文燮注曰:“落魄尋花,無聊情緒,作曲送春,時去不復,致來銅駝之悲也。”是說不免有曲解詩人所懷的“悲劇情結”,及其相應的“感傷主義”,在藝術審美上所深層具有積極性的精神本質,其實絕不可能出于“無聊心情”之嫌?;蛘邠Q言之,詩人屆時所以特別能以漢鑄銅駝為藝術觀照與塑造對象,但藉“悲銅駝”再作《銅駝悲》,好拿自己的主觀精神來把本來無生命、無感情、無精神的古物銅駝,當做時代更迭之鑒證,一并擬人賦予它之形象與符號以相應的意義。

  詩中第二段四句,詩人稟其獨有的人生苦短之感與歷史蒼涼之慨,先拿橋南紫陌驊騮驕騁繁華之地,與北邙前賢亡靈歸葬陵墓蒿荒之地為對照,復拿四會道街之畔貴客正豪飲高會,與所立銅駝因閱歷已多而不勝變遷之感為景致觀照,以作承轉,共同來射人生生與死之短暫,并射歷史繁榮與衰敗之輪回,好發人為之深思深醒也。

  詩中第三段四句,合而來說人生在世,生命的脆弱無助,命運的多踹多難,誠然一如燭光臨風,隨時有可能或因燈油熬盡而自行熄滅,或因風而被猛然吹滅,但是人生自我設計、自我奮斗、自我實現的要義,卻總是應在要以“生世莫徒勞”為志向,但為認識真理與堅持真理,一并引堅韌不拔、百折不回的道德修養為不離。離此者,必不能真正體驗個涵在“厭見桃株笑,銅駝夜來哭”這一不失“悲觀主義”精神色彩之詩句中,自被大理想、大失望、大破滅、大悲哀、大寂寞所嚼爛了的詩心,及其悲劇人生的積極精神意義。

李賀簡介

唐代·李賀的簡介

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。

...〔 ? 李賀的詩(207篇)

猜你喜歡

同諸客嘲雪中馬上妓

唐代白居易

珊瑚鞭亸馬踟躕,引手低蛾索一盂。腰為逆風成弱柳,
面因沖冷作凝酥。銀篦穩篸烏羅帽,花襜宜乘叱撥駒。
雪里君看何所似,王昭君妹寫真圖。

宮詞四首

宋代劉克莊

出海新蟾玉半鉤,風翻荷蕩起棲鷗。

女郎定有穿針約,偷看明河記立秋。

恭和御制耕織圖詩 其一

清代允祥

歷歷三時況,如陳《七月》篇。秋云青甸里,春雨綠疇邊。

圣政先無逸,皇心重有年。孜孜宵{口干}意,總向畫圖傳。

次韻何茂恭重陽前二日見過

宋代喻良能

西風籬落興悠然,秋影橫江雁帖天。

短發未成吹帽飲,高吟先贈把茱篇。

點絳唇

清代顧信芳

雨過晴窗,參差花影和簾捲。袖羅寒淺。獨立閑庭晚。

新雁橫空,天寫秋云怨。斜陽岸。亂愁千點。落葉西風滿。

用鹽政姚德寬韻

元代耶律楚材

乃祖開元柱石臣,云孫髣髴玉麒麟。從來德炙輿人口,此日恩沾圣世春。

欲草薦書學北海,未開東閣愧平津。而今且試調羹手,佇看沙堤繼舊塵。

主站蜘蛛池模板: 妖精动漫在线观看| 最近中文字幕电影大全免费版| 国模无码一区二区三区不卡 | 国产在线高清精品二区色五郎| 久久人人爽人人爽大片aw | 96免费精品视频在线观看| 欧美成人xxx| 国产小视频在线观看免费| 久久99久久99精品| 白白色免费在线视频| 国产高清在线精品一区| 五月婷婷在线免费观看| 肉色无边(高h)| 大桥未久恸哭の女教师| 免费一级做a爰片性色毛片| 中文在线观看永久免费| 特黄特色大片免费播放路01 | 91成人午夜性a一级毛片| 无码aⅴ精品一区二区三区 | 一本精品99久久精品77| 波多野结衣作品大全| 国产成人高清在线播放| 三年在线观看免费观看完整版中文 | 欧美人与禽交另类视频| 国产乱人视频在线播放| jealousvue熟睡入侵中| 极品色天使在线婷婷天堂亚洲| 国产111111在线观看| 99在线精品视频在线观看| 日韩精品无码一区二区视频| 卡一卡二卡三专区免费看| 37大但人文艺术a级| 日日噜噜夜夜狠狠久久aⅴ| 亚洲精品视频观看| 鬼作动漫1~6集在线观看| 好爽好紧好大的免费视频国产| 亚洲国产成人va在线观看| 羞羞视频网站免费入口| 国产精品福利一区二区久久| 久久久久久亚洲av无码专区 | 好吊妞788免费视频播放|