首頁 > 詩文 > 李涉的詩 > 井欄砂宿遇夜客

井欄砂宿遇夜客

[唐代]:李涉

暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。

他時不用逃名姓,世上如今半是君。

井欄砂宿遇夜客譯文及注釋

譯文

這個小村子傍晚的時候風雨瀟瀟,遇到的綠林好漢竟然也知道我的名字。

他年根本就不需要隱遁荒野,如今的世上多半是你們這樣的綠林好漢啊。

注釋

井欄砂:村莊名,在皖口(在今安慶市,皖水入長江的渡口)。

暮:一作“春”。瀟瀟:象聲詞,形容雨聲。江上村:即井欄砂。

綠林豪客:指舊社會無法生活,聚集在一起劫富濟貧的人。知聞:即“久聞詩名”。一作“敲門”。

逃名姓,即“逃名”,避聲名而不居之意。白居易《香爐峰下新卜山居》詩有“匡廬便是逃名地”之句。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1211

2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:381-382

井欄砂宿遇夜客創作背景

  關于這首詩的創作背景,《唐詩紀事》記載了一則“本事”:“涉嘗過九江,至皖口,遇盜,問:‘何人?’從者曰:‘李博士(涉曾任太學博士)也。’其豪酋曰:‘若是李涉博士,不用剽奪,久聞詩名,愿題一篇足矣。’涉贈一絕云。”《云溪友議》與《全唐詩》中亦有相似的記載。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1211

2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:937-938

井欄砂宿遇夜客鑒賞

  此詩載于《全唐詩》卷四七七。下面是唐代文學研究會常務理事、李商隱研究會會長劉學鍇先生對此詩的賞析。

  《唐詩紀事》所載的關于這首詩的本事趣聞不但生動地反映出唐代詩人在社會上的廣泛影響和所受到的普遍尊重,而且可以看出唐詩在社會生活中運用的廣泛──甚至可以用來酬應“綠林豪客”。不過,這首詩的流傳,倒不單純由于“本事”之奇,而是由于它在即興式的詼諧幽默中寓有頗為嚴肅的社會內容和現實感慨。

  前兩句用輕松抒情的筆調敘事。風高放火,月黑殺人,這似乎是“遇盜”的典型環境;此處卻不經意地點染出在瀟瀟暮雨籠罩下一片靜謐的江村。環境氣氛既富詩意,人物面貌也不猙獰可怖,這從稱對方為“綠林豪客”自可看出。看來詩人是帶著安然的詩意感受來吟詠這場饒有興味的奇遇的。“夜知聞”,既流露出對自己詩名聞于綠林的自喜,也蘊含著對愛好風雅、尊重詩人的“綠林豪客”的欣賞。環境氣氛與“綠林豪客”的不協調,他們的“職業”與“愛好”的不統一,本身就構成一種耐人尋味的幽默。它直接來自眼前的生活,所以信口道出,自含清新的詩味。

  三、四兩句即事抒感。詩人早年與弟李渤隱居廬山,后來又曾失意歸隱,詩中頗多“轉知名宦是悠悠”、“一自無名身事閑”、“一從身世兩相遺,往往關門到午時”一類句子,其中不免寓有與世相違的牢騷。但這里所謂“不用逃名姓”云云,則是對上文“夜知聞”的一種反撥,是詼諧幽默之詞,意思是說,我本打算將來隱居避世,逃名于天地間,看來也不必了,因為連你們這些綠林豪客都知道我的姓名,更何況“世上如今半是君”呢?

  表面上看,這里不過用詼諧的口吻對綠林豪客的久聞其詩名這件事表露了由衷的欣喜與贊賞(你們弄得我連逃名姓也逃不成了),但脫口而出的“世上如今半是君”這句詩,卻無意中表達了他對現實的感受與認識。詩人生活的時代,農民起義尚在醞釀之中,亂象并不顯著,所謂“世上如今半是君”,顯然別有所指。它所指的應該是那些不蒙“盜賊”之名而所作所為卻比“盜賊”更甚的人們。

  這首詩的寫作,頗有些“無心插柳柳成陰”的味道。詩人未必有意諷刺現實、表達嚴肅的主題,只是在特定情景的觸發下,向讀者開放了思想感情庫藏中珍貴的一角。因此它寓莊于諧,別具一種天然的風趣和耐人尋味的幽默。據說豪客們聽了他的即興吟成之作,餉以牛酒,看來其中是有知音者在的。

李涉簡介

唐代·李涉的簡介

李涉(約806年前后在世),唐代詩人。字不詳,自號清溪子,洛(今河南洛陽)人。早歲客梁園,逢兵亂,避地南方,與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時,曾任太子通事舍人。不久,貶為峽州(今湖北宜昌)司倉參軍,在峽中蹭蹬十年,遇赦放還,復歸洛陽,隱于少室。文宗大和(827-835)中,任國子博士,世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。

...〔 ? 李涉的詩(113篇)

猜你喜歡

時人為張周劉三姓語

兩漢佚名

三人共宅夾清漳。張南周北劉中央。

題無錫楊氏壺中九老圖為蔭北少樞作

清代夏孫桐

竹林花萼盡英耆,入洛行窩又一時。各有聲名傳日下,相看杖履趁春期。

老人南極占星聚,雅集西園入畫宜。鄉望家禎成國故,從來此會獨標奇。

說潮五古十七首 其二

清代丘逢甲

一疏晨叩闕,夕貶大海南。安知辟佛人,乃喜留僧談。

苛論出后儒,公德寧遺慚。蒙莊固多誣,妄說孔贊

建炎己酉十二月五日避亂鴿湖山十絕句 其三

宋代王庭圭

幡竿插入千巖底,鳥語飛來絕壁間。洞口行人迷處所,不知鐘梵鎖孱顏。

雜詩九首 其七

明代王廷陳

芳春驟青驪,遨游楚江濱。道旁若堂封,云是呂王墳。

衢路化陌阡,臺館盡燒焚。陰風嘯寒鴟,古隧翔狐群。

茄藤社觀番戲二絕句 其一

清代范咸

連臂相看笑踏歌,陳詞道是感恩多。劇憐不似弓鞋影,一曲春風奈若何。

主站蜘蛛池模板: 国产精品成人四虎免费视频| 性高湖久久久久久久久| 午夜a级成人免费毛片| 94久久国产乱子伦精品免费| 机巴太粗太硬弄死你| 国产一区二区三区美女| a级一级黄色片| 最新版天堂资源官网| 动漫人物将机机桶机机网站 | 久久久婷婷五月亚洲97号色 | 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 亚洲人成电影在线观看青青| 色多多视频免费网站下载| 在线看亚洲十八禁网站| 久久国产精品麻豆映画| 狼人无码精华AV午夜精品| 国产成人无码aa精品一区| 免费欧洲美女牲交视频| 奇米影视国产精品四色| 成人国产经典视频在线观看| 亚洲日产综合欧美一区二区| 色噜噜狠狠色综合日日| 国产精品自产拍高潮在线观看| 主人丝袜脚下的绿帽王八奴| 色综合视频一区二区三区| 夜天干天干啦天干天天爽| 久久人人爽人人爽人人av东京热| 色婷婷精品大在线视频| 国产精品露脸国语对白| 中文字幕亚洲综合久久综合| 第四色播日韩第一页| 国产成人精品影院狼色在线| a级毛片免费完整视频| 日韩中文字幕免费视频| 亚洲精品乱码久久久久久下载| 色综合网站国产麻豆| 欧美XXXX黑人又粗又长精品| 免费福利视频导航| 青青草国产精品欧美成人| 日本人的色道免费网站| 亚洲精品二三区伊人久久|