首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李涉的詩(shī) > 井欄砂宿遇夜客

井欄砂宿遇夜客

[唐代]:李涉

暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。

他時(shí)不用逃名姓,世上如今半是君。

井欄砂宿遇夜客譯文及注釋

譯文

這個(gè)小村子傍晚的時(shí)候風(fēng)雨瀟瀟,遇到的綠林好漢竟然也知道我的名字。

他年根本就不需要隱遁荒野,如今的世上多半是你們這樣的綠林好漢啊。

注釋

井欄砂:村莊名,在皖口(在今安慶市,皖水入長(zhǎng)江的渡口)。

暮:一作“春”。瀟瀟:象聲詞,形容雨聲。江上村:即井欄砂。

綠林豪客:指舊社會(huì)無(wú)法生活,聚集在一起劫富濟(jì)貧的人。知聞:即“久聞詩(shī)名”。一作“敲門(mén)”。

逃名姓,即“逃名”,避聲名而不居之意。白居易《香爐峰下新卜山居》詩(shī)有“匡廬便是逃名地”之句。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(shī)(下).上海:上海古籍出版社,1986:1211

2、于海娣 等.唐詩(shī)鑒賞大全集.北京:中國(guó)華僑出版社,2010:381-382

井欄砂宿遇夜客創(chuàng)作背景

  關(guān)于這首詩(shī)的創(chuàng)作背景,《唐詩(shī)紀(jì)事》記載了一則“本事”:“涉嘗過(guò)九江,至皖口,遇盜,問(wèn):‘何人?’從者曰:‘李博士(涉曾任太學(xué)博士)也。’其豪酋曰:‘若是李涉博士,不用剽奪,久聞詩(shī)名,愿題一篇足矣。’涉贈(zèng)一絕云。”《云溪友議》與《全唐詩(shī)》中亦有相似的記載。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(shī)(下).上海:上海古籍出版社,1986:1211

2、蕭滌非 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1983:937-938

井欄砂宿遇夜客鑒賞

  此詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷四七七。下面是唐代文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、李商隱研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉學(xué)鍇先生對(duì)此詩(shī)的賞析。

  《唐詩(shī)紀(jì)事》所載的關(guān)于這首詩(shī)的本事趣聞不但生動(dòng)地反映出唐代詩(shī)人在社會(huì)上的廣泛影響和所受到的普遍尊重,而且可以看出唐詩(shī)在社會(huì)生活中運(yùn)用的廣泛──甚至可以用來(lái)酬應(yīng)“綠林豪客”。不過(guò),這首詩(shī)的流傳,倒不單純由于“本事”之奇,而是由于它在即興式的詼諧幽默中寓有頗為嚴(yán)肅的社會(huì)內(nèi)容和現(xiàn)實(shí)感慨。

  前兩句用輕松抒情的筆調(diào)敘事。風(fēng)高放火,月黑殺人,這似乎是“遇盜”的典型環(huán)境;此處卻不經(jīng)意地點(diǎn)染出在瀟瀟暮雨籠罩下一片靜謐的江村。環(huán)境氣氛既富詩(shī)意,人物面貌也不猙獰可怖,這從稱(chēng)對(duì)方為“綠林豪客”自可看出。看來(lái)詩(shī)人是帶著安然的詩(shī)意感受來(lái)吟詠這場(chǎng)饒有興味的奇遇的。“夜知聞”,既流露出對(duì)自己詩(shī)名聞?dòng)诰G林的自喜,也蘊(yùn)含著對(duì)愛(ài)好風(fēng)雅、尊重詩(shī)人的“綠林豪客”的欣賞。環(huán)境氣氛與“綠林豪客”的不協(xié)調(diào),他們的“職業(yè)”與“愛(ài)好”的不統(tǒng)一,本身就構(gòu)成一種耐人尋味的幽默。它直接來(lái)自眼前的生活,所以信口道出,自含清新的詩(shī)味。

  三、四兩句即事抒感。詩(shī)人早年與弟李渤隱居廬山,后來(lái)又曾失意歸隱,詩(shī)中頗多“轉(zhuǎn)知名宦是悠悠”、“一自無(wú)名身事閑”、“一從身世兩相遺,往往關(guān)門(mén)到午時(shí)”一類(lèi)句子,其中不免寓有與世相違的牢騷。但這里所謂“不用逃名姓”云云,則是對(duì)上文“夜知聞”的一種反撥,是詼諧幽默之詞,意思是說(shuō),我本打算將來(lái)隱居避世,逃名于天地間,看來(lái)也不必了,因?yàn)檫B你們這些綠林豪客都知道我的姓名,更何況“世上如今半是君”呢?

  表面上看,這里不過(guò)用詼諧的口吻對(duì)綠林豪客的久聞其詩(shī)名這件事表露了由衷的欣喜與贊賞(你們弄得我連逃名姓也逃不成了),但脫口而出的“世上如今半是君”這句詩(shī),卻無(wú)意中表達(dá)了他對(duì)現(xiàn)實(shí)的感受與認(rèn)識(shí)。詩(shī)人生活的時(shí)代,農(nóng)民起義尚在醞釀之中,亂象并不顯著,所謂“世上如今半是君”,顯然別有所指。它所指的應(yīng)該是那些不蒙“盜賊”之名而所作所為卻比“盜賊”更甚的人們。

  這首詩(shī)的寫(xiě)作,頗有些“無(wú)心插柳柳成陰”的味道。詩(shī)人未必有意諷刺現(xiàn)實(shí)、表達(dá)嚴(yán)肅的主題,只是在特定情景的觸發(fā)下,向讀者開(kāi)放了思想感情庫(kù)藏中珍貴的一角。因此它寓莊于諧,別具一種天然的風(fēng)趣和耐人尋味的幽默。據(jù)說(shuō)豪客們聽(tīng)了他的即興吟成之作,餉以牛酒,看來(lái)其中是有知音者在的。

李涉簡(jiǎn)介

唐代·李涉的簡(jiǎn)介

李涉(約806年前后在世),唐代詩(shī)人。字不詳,自號(hào)清溪子,洛(今河南洛陽(yáng))人。早歲客梁園,逢兵亂,避地南方,與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時(shí),曾任太子通事舍人。不久,貶為峽州(今湖北宜昌)司倉(cāng)參軍,在峽中蹭蹬十年,遇赦放還,復(fù)歸洛陽(yáng),隱于少室。文宗大和(827-835)中,任國(guó)子博士,世稱(chēng)“李博士”。著有《李涉詩(shī)》一卷。存詞六首。

...〔 ? 李涉的詩(shī)(113篇)

猜你喜歡

得江西報(bào)六言十首

宋代劉克莊

但見(jiàn)盈城盈野,誰(shuí)能去食去兵。

山東河北卷土,江右湖南失耕。

鷓鴣天 題綺塵云想山莊詩(shī)詞集

近代劉永濟(jì)

剩水殘山思不禁,小屏欹枕費(fèi)沉吟。才秾合作云裳想,粉褪難溫夢(mèng)蝶心。

白地錦,紫光金,何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨,未抵泠泠楚客琴。

寄樂(lè)天

唐代元稹

無(wú)身尚擬魂相就,身在那無(wú)夢(mèng)往還。
直到他生亦相覓,不能空記樹(shù)中環(huán)。

金剛隨機(jī)無(wú)盡頌·持經(jīng)功德分第十五

宋代釋印肅

小法勿貪焚,無(wú)二亦無(wú)三。

唯此一事實(shí),何用廣言談。

重過(guò)東湖二首

宋代趙蕃

敝車(chē)羸服豫章城,幾向東湖得細(xì)行。

不但屢來(lái)人似識(shí),白鷗相慣亦忘驚。

聞吳吏部少槐哀仆乏嗣飭內(nèi)入獄侍湯藥四首 其一

明代盧楠

宓子彈琴日,山濤謫宦時(shí)。澤梁施禁網(wǎng),鰥寡遂恩私。

未識(shí)洪鈞妙,應(yīng)沾造物奇。周南王化遠(yuǎn),終不負(fù)螽斯。

主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品一区二区成人片国内| 在线黄视频网站| 国产免费人人看大香伊| 国内精品久久久久影视| 免费高清日本完整版| 一级特黄录像免费播放中文版| 99久re热视频这里只有精品6| 911亚洲精品| 波多野结衣无内裤护士| 日本视频一区在线观看免费| 国内精品久久久久久久久齐齐 | 黄色大片在线播放| 神马老子不卡视频在线| 日韩亚洲av无码一区二区不卡| 国产欧美日韩综合| 亚洲精品无码av人在线观看| 久久久久国产午夜| www亚洲欲色成人久久精品| 欧美一级做一级爱a做片性| 天天综合网天天综合色| 国产一区日韩二区欧美三区| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉 | 男女免费观看在线爽爽爽视频| 最好的中文字幕2018免费视频| 处破痛哭A√18成年片免费| 人妻中文无码久热丝袜| 中国speakingathome宾馆学生| 黄网视频在线观看| 日本国产在线视频| 又大又湿又紧又大爽a视频| 久久国产精品99精品国产987| 超清高清欧美videos| 扁豆传媒在线入口| 国产小视频在线免费| 亚洲人成www在线播放| 99精品人妻无码专区在线视频区| 网站大全黄免费| 日本在线电影一区二区三区| 啊灬啊灬啊灬快好深用力免费 | 一级做a爱一区| 污片在线观看网站|