首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 鷓鴣天·欲上高樓去避愁

鷓鴣天·欲上高樓去避愁

[宋代]:辛棄疾

欲上高樓去避愁,愁還隨我上高樓。經行幾處江山改,多少親朋盡白頭。

歸休去,去歸休。不成人總要封侯?浮云出處元無定,得似浮云也自由。

鷓鴣天·欲上高樓去避愁譯文及注釋

譯文

心想到高樓上觀看美景躲避憂愁,憂愁還是跟著我上了高樓。我走過好幾個地方江山都已面目全非,許許多多親戚好友都已白了頭。

回家退休吧,回到家中去退休。難道個個都要到邊塞去立功封侯?浮云飄去飄來本來沒有固定之處,我能夠像浮云那樣隨心來去,該有多么自由。

注釋

鷓鴣天:詞牌名,又名《思佳客》,雙調,五十五字,上、下片各三平韻。

經行:經過。

白頭:頭發變花白。

歸休去:退休、致仕。去,語助詞。

不成:反詰詞,難道。

出處:指出仕與隱處,做官與退隱。元:同“原”。

得似:真是,宋元問人口語。

參考資料:

1、關永禮.白話宋詞精華:哈爾濱出版社,1992:361

2、王延梯.辛棄疾詞選:山東大學出版社,1999:218

3、鄭竹青.中華詩詞經典 第四卷:學習出版社,2011:2809

鷓鴣天·欲上高樓去避愁創作背景

  這首詩具體創作年代無從得知。從詞意上推斷,此詞可能是作于詞人久經官場生涯的中年以后。在長久的官場生涯中,作者看透了其間爾虞我詐的種種現實。在仕宦與歸隱的得失之間,他思之籌之,不得要領,因而愁緒百結,久不能脫。詞人最終思考的結果是,自由自在的生活。這首詞即是在這樣的背景下創作的。

參考資料:

1、關永禮.白話宋詞精華:哈爾濱出版社,1992:361

2、葉嘉瑩.辛棄疾詞新釋輯評:中國書店,2006:864-865

鷓鴣天·欲上高樓去避愁鑒賞

  上片主要抒發時光易逝的愁恨。起韻一筆包舉,總言憂愁的難以擺脫,為下文分別訴說時光易逝之愁與功業難成之愁預留了地步。在這里,詞人“天真地”想通過上樓登高來擺脫令他難以忍受又無法回避的憂愁的想法,本身就充滿了奇趣,而他感到憂愁如有腳、又隨他上樓的想法就更是奇中之奇。在表達上,化不可見的抽象之愁為有可以觸碰與回避的有形之物,深得以形象寫抽象的生動趣味,同時,“欲上······愁還”的傳情方法,又為文氣增加了轉折跌宕的靈活之趣。接韻具體表明他所憂愁的內容,是自然也在變遷、親朋也在衰老白頭的時間不居之恨。“幾處”與“多少”的限定,空處傳神,包攬無限,寫出了自然變遷和人生衰老之多簡直無法據實計算的大愁苦。這種對于時光易逝的憂愁,是詞人“時間意識”覺醒的表現,而“時間意識”又是與人對于存在的反思與覺悟有關的,是一種看似脆弱,其實深刻的對于生命虛無的體驗,值得注意的是,詞人產生這樣深刻的生命虛無的痛苦,不是來自于單純的哲學思考,而是由非常具體而強烈的生命體驗所導致的。

  于是,過片再進一層,揭示了導致其時間之愁的更直接的愁苦即功業難成之愁。他以感情強烈的語言反復其意與反問自己:說歸去吧,還是歸去吧,難道人一定要到封侯才肯罷休不成?意謂自己不必要等到做成封侯的功業才可歸隱。實際上,它傳達出了詞人無法作成可封侯的大功業的愁苦。這樣,上下片就由這兩種愁苦在文理上連成渾然的一體。結韻進而揭出使自己產生時光易逝之愁與功業難成之愁的具體觸機,是那種恍若浮云一樣到處漂泊的游宦生涯。然后他再轉過一層,巧妙運用“浮云”一詞的雙重比喻意義為自己下了這一轉語,如果能像浮云一樣逍遙自在也很自由。這樣的轉語,泄露了他“游宦成羈旅”的生命不自由的痛感。

  這首詞在表情達意上,采用層層剝筍的見心法,由愁一時間之愁一功業難成之愁一游宦成羈旅之愁,這樣就由遠而近,填充了越來越具體的生命痛苦:通過他的“剝筍”法抒情,越來越清晰地表現了他愁苦的來處。其總體藝術風貌是,感情濃郁,措意生動,文理自然而兼變化之趣。此外,因為暗喻的巧妙運用,這首詞顯示了深厚的韻味。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

釣臺

宋代李處權

先生志丘壑,溪山助幽興。

持竿聊爾爾,至樂在游泳。

題樊川杜相公別業

唐代錢起

數畝園林好,人知賢相家。結茅書閣儉,帶水槿籬斜。
古樹生春蘚,新荷卷落花。圣恩加玉鉉,安得臥青霞。

移梅

元代薩都剌

幾夜幽香惱夢魂,殷勤來倩隴頭人。鑿開東閣窗前地,分得西湖雪里春。

瘦影番來新體態,疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處,不許詩懷更有塵。

百法庵次載叔韻 其二

宋代韓淲

日遲無處著詩狂,寄傲僧窗小小房。一陣楊花風澹蕩,試回清夢到池塘。

瓶花

清代屈大均

射干才一朵,瓶小不勝花。剪似春羅碎,翩如綵蝶斜。

白頭簪不可,素手贈誰家。硯側間相映,光含一點霞。

經桃花夫人廟

唐代施肩吾

誰能枉駕入荒榛,隨例形相土木身。
不及連山種桃樹,花開猶得識夫人。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕水野优香在线网在线| 国产成人无码18禁午夜福利P | 免费吃奶摸下激烈免费视频| 久久99精品久久久久婷婷| 被滋润的艳妇疯狂呻吟白洁老七| 欧美xxxxx在线观看| 国产精品免费观看视频播放| 亚洲国产精品成人午夜在线观看| 69pao精品视频在线观看| 正在播放暮町ゆう子在线观看| 国产麻豆一精品一aV一免费| 亚洲熟妇无码爱v在线观看| 91精品啪在线观看国产线免费| 欧美视频网站在线观看| 国产精品福利一区二区| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 日韩在线第二页| 日韩午夜伦y4480私人影院| 国产午夜亚洲精品不卡| 久久久久777777人人人视频| 老司机亚洲精品影院| 性一交一乱一伦一| 人禽无码视频在线观看| 97日日碰人人模人人澡| 欧美任你躁免费精品一区| 国产欧美日韩在线观看一区二区| 久久精品噜噜噜成人av| 超清中文乱码字幕在线观看| 成人无遮挡毛片免费看| 免费在线一级毛片| 91网站网址最新| 最近中文字幕完整视频高清10| 国产午夜无码片在线观看| 中国老人倣爱视频| 狠狠色狠狠色综合网| 国产精品美女一区二区三区| 九九影院理论片在线观看一级| 色偷偷8888欧美精品久久| 太深太粗太爽太猛了视频| 亚洲国产高清视频在线观看| 韩国精品福利一区二区三区|