宮辭

[唐代]:李商隱

君恩如水向東流,得寵憂移失寵愁。

莫向尊前奏花落,涼風只在殿西頭。

宮怨 

宮辭譯文及注釋

譯文

君王的恩寵就跟流水一樣不停地東流,使得宮女得寵的時候擔心恩寵轉移,失寵的時候又憂愁。

莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,涼風不遠,你不久也會像花兒那樣被風吹落的。

注釋

君恩如水:君王的恩澤就像流水般漂移不定。

憂移:害怕轉移,這里指害怕君王的恩寵轉移到別人身上。

花落:指的是《梅花落》,漢樂府的《橫吹曲》中的笛曲名。

涼風:喻被冷落。和上一句的“梅花落”聯系起來,暗示女子色衰被棄的可悲前景。

宮辭創作背景

  這首詩創作于晚唐時期,具體年份已不可究。晚唐時期的官場上,朋黨傾軋的風氣極濃,迭相消長進退,今日的得寵者不久后便變為失寵者。作者這首詩,該是由此有感而發。

參考資料:

1、劉學鍇,李翰撰 .《李商隱詩選評》 .上海市 :上海古籍出版社 ,2003 :218 .

宮辭鑒賞

  這是一首宮怨詩,旨在議論嬪妃宮女的地位和命運,表明妃嬪宮女縱得寵一時,但最終下場和失寵者并無二致。言外之意是警告朋黨之輩莫要得意忘形,沾沾自喜。

  首先是開頭一句“君恩如水向東流”,此句用流水比君王的恩寵,構思極巧妙。流水,則流動不定。君王的恩寵既如流水流動不定,宮女之得寵失寵也隨之變化不定。今日君恩流來,明日又會流去,宮女今日得寵,明日又會失寵。一旦失寵,君恩就如流水一去不返。所以無論失寵得寵,等待她們的未來都是不幸。這就逼出了第二句詩句“得寵憂移失寵愁”,此句直接點出宮女的憂愁心情:得寵時候害怕君王感情變化,恩寵轉換,而失寵時又愁腸欲斷,悲苦難言。所以無論是得到還是失去,宮女妃嬪都得惶惶不可終日,清晰地刻畫出宮女患得患失以及矛盾痛苦的心理。句中疊用“寵”字,正說明君王的恩寵對宮女的關系重要。因為宮女的命運,完全操在君王手里。

  后兩句承接第二句,以失寵者的口吻警告得寵者。“莫向樽前奏花落“一句,喻指伴侍君王宴飲作樂。此處的”花落“借用江淹的《擬班婕妤詠扇》的典故,語含雙關,既指曲名,又暗指下一句的花被涼風吹落,“涼風只在殿西頭”,涼風不遠,最終下場都是一樣的,借此典故來抒發己見,警告得寵者,君王之恩寵都是難以維持的。

  整體看來,這首詩通篇都用了議論。由于比喻、雙關運用得極其巧妙,詩人描寫的時候在議論中含著形象,所以令人讀來意味深長,比起明白直說更顯得含蘊有味。紀曉嵐稱此詩“怨誹之極而不失優柔唱嘆之妙”(《李義山詩集輯評》),正是道出了此詩含蓄的特點。

  李商隱的詩就是這樣,理解它的典故寓托,能披文攬勝,不理解同樣也能領略了其詩的文辭意境之美。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

盤洲雜韻上 石巷

宋代洪適

一丘封竹弟,萬石齒金昆。收拾甲乙品,莊嚴可款門。

讀何氏集三十韻

明代胡應麟

寥落黃初后,詞壇更幾人。齊梁紛藻繪,元宋轉荊榛。

盛世占龍馬,明時起鳳麟。黃河懸日月,嵩岳降星辰。

折桂新亭

宋代錢聞詩

面對三江背五峰,一亭屹屹睨其中。

蓬萊弱水眼前是,不必思航大海東。

小圃

繆思勃

老至風情似冷煙,尋山問水了無緣。荒園片石疏松在,錯被人呼小洞天。

再題翠云山房

弘歷

平生山水心,勝地輒留詠。虛軒愜遠寄,萬象供臨憑。

嵐靄朝夕變,峰巒前后映。秀是圖畫體,貞為松柏性。

石門

明代殷序

石門我來不厭頻,悠然欲酌還自酌。千崖冥冥送雨來,萬木紛紛向人落。

丹邱已會煩青鳥,青田猶未見元鶴。句漏小住亦多時,便欲從此凌寥廓。

主站蜘蛛池模板: 日韩精品视频美在线精品视频| 美女一级毛片免费观看| 成人免费看黄20分钟| 国产色在线com| 亚洲激情校园春色| 日本亚洲精品色婷婷在线影院| 我把护士日出水了| 台湾三级全部播放| 91精品视频网| 玛雅视频网站在线观看免费 | 人妻少妇精品无码专区动漫| 青青草原在线视频| 成人欧美一区二区三区的电影| 亚洲欧美国产精品第1页| 草莓视频在线免费 | 亚洲女成人图区| 色婷婷激婷婷深爱五月小蛇| 国模精品一区二区三区| 亚洲日本韩国在线| fc2ppv在线观看| 性高湖久久久久久久久| 亚洲丝袜中文字幕| 韩日午夜在线资源一区二区| 在线观看国产成人AV天堂| 久久电影网午夜鲁丝片免费| 狠狠色欧美亚洲狠狠色www| 国产又粗又猛又黄又爽无遮挡| AV无码久久久久久不卡网站| 欧美成人高清ww| 国产成人综合亚洲欧美在| www.henhenai| 日本理论片午午伦夜理片2021| 亚洲男人第一av网站| 色综合久久久久久久久久| 国产精品午夜无码av体验区| 一级一级18女人毛片| 日韩精品无码专区免费播放| 交换的一天hd中文字幕| 色视频www在线播放国产人成| 国产精品成人免费福利| 久久精品94精品久久精品|