首頁 > 詩文 > 劉辰翁的詩 > 西江月·新秋寫興

西江月·新秋寫興

[宋代]:劉辰翁

天上低昂似舊,人間兒女成狂。夜來處處試新妝。卻是人間天上。

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。夢從海底跨枯桑。閱盡銀河風浪。

西江月·新秋寫興譯文及注釋

譯文

天上日落月升,斗轉星移,景象跟從前一樣,人間男女依然如癡如狂,陶醉在節日的歡樂中。七夕夜,處處可見著新裝的人們,仿佛來到了人間天堂。

不經意間感覺新秋涼意似水,因為思念故國,我兩鬢已斑白如霜。我夢見自己在海底跨越枯桑,又在天上看盡銀河風浪。

注釋

西江月:詞牌名,原唐教坊曲,用作詞調。又名《白蘋香》、《步虛詞》、《晚香時候》、《玉爐三澗雪》、《江月令》,另有《西江月慢》。

低昂:起伏,指星月的升沉變化。

成狂:指歡度七夕的景象。

“夢從”句:用《神仙傳》滄海屢變為桑田的典故,比喻世事變化很大。

“閱盡”句:本指牛郎織女七夕經歷銀河風浪,暗寓人間經歷風浪險惡。銀河:是指橫跨星空的一條乳白色亮帶,在中國古代又稱天河、銀漢、星河、星漢、云漢。銀河在中國文化中占有很重要的地位,有著名的漢族神話傳說故事鵲橋相會。閱:經歷。

參考資料:

1、張傲飛編,唐詩鑒賞辭典 宋詞鑒賞辭典,高等教育出版社,2011.06,第848頁

西江月·新秋寫興創作背景

  自南宋亡后,詞人抗節不仕,常于節日作追憶故國之詞。此詞題為《新秋寫興》,實詠七夕,自詞中“兩鬢如霜”句看,詞應寫于晚年,距宋亡有一二十年。

參考資料:

1、李秀艷編著,宋詞三百首賞析,延邊大學出版社,2012.04,第146頁

西江月·新秋寫興鑒賞

  這首詞是作者借七夕來抒發自己寄寓故國之思。

  上片側重寫七夕兒女幸福歡快景象。“天上低昂似舊,人間兒女成狂”二句緊扣“新秋”,分寫“天上”與“人間”七夕情景。低昂,是起伏升降的意思。

  上句說天上日落月升、斗轉星移等天象變化,依然像從前一樣。“似舊”二字,意在言外,暗示人間卻與自然界的景象不同,發生了巨大變化。暗逗結尾兩句。

  下句說人間兒女也象從前一樣,狂歡歡度七夕。“成狂”即包“似舊”之意,言外有無限感慨。在詞人看來,經歷過人間滄桑巨變的人們,新秋七夕,本應深懷黍離之悲,但今天人們竟依舊狂歡。這種景象不免使詞人感慨萬千。

  “夜來處處試新妝,卻是人間天上。”“處處試新妝”原是當時七夕風習,也是上文所說“兒女成狂”的一種突出表現。人們幾乎誤認為這種處處新妝的歡慶景象為人間的天堂了。正如上文“兒女成狂”寓有微意一樣,這里的“人間天上”也含有諷刺意味。“卻是”二字,言外有意,淪陷后的故國山河,已成為人間地獄,而眼前的景象卻竭然相反,仿佛人們早已忘卻家國之痛,叫人無限悲痛。

  下片側重直抒詞人的感受。“不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。”時間飛逝,不經意間,感到新秋涼意,原來夜深了。由于“相思”——懷念故國,自己的兩鬢已經如白梅一樣。上句寫出一位重重心事的老人久久坐著默默無語,幾乎忘卻外界事物,下句將長期懷念結果與一夕相思的現境聯接在一起給人以時間飛逝的印象,用以突出表現作者深深的思慮。

  “夢從海底跨枯桑,閱盡銀河風浪。”結拍寫七夕之夢。上句暗用《神仙傳》滄海屢變為桑田的典故,下句以“銀河”切“新秋”。詩人夢見在海底超越枯桑,又夢見在天上看盡銀河風浪。這里雖明為紀夢,實為借夢來表達對于世事滄桑與人事巨變的感受。這兩句尤其突出全文寄意。結末二句起到了畫龍點眼的作用。有此二句,不但上片“兒女成狂”的情景諷慨自深,就連過片的“新涼”、“相思”也都獲得了特殊的含義。

  作者以自己作為獨醒的愛國者與普通人相對照,抒發了自己眷懷故國的深沉悲壯的情感,是這首詞構思和章法上的基本特點。

劉辰翁簡介

唐代·劉辰翁的簡介

劉辰翁

劉辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字會孟,別號須溪。廬陵灌溪(今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村)人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年(1262)登進士第。他一生一生致力于文學創作和文學批評活動,為后人留下了可貴的豐厚文化遺產,遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》,《宋史·藝文志》著錄為一百卷,已佚。

...〔 ? 劉辰翁的詩(430篇)

猜你喜歡

題吳子和山水

明代張以寧

今代高人張師夔,繭紙畫出紫陽詩。青山娟娟洗宿霧,綠樹粲粲含朝曦。

孤篷高卷在沙腳,一叟獨坐閒支頤。返思前夜風雨惡,滿蓑白雨飛淋漓。

扈從春際上陵四首 其三

明代于慎行

云間神闕九關開,樹杪仙輿萬乘來。霧雨蕭蕭陰輦路,松楸郁郁鎖城臺。

摐金大樂空山應,裸玉崇儀列辟陪。聞道龍衣親負土,漢家原廟不勝哀。

鄧端友臨要閣五首 其三

宋代陳淵

誰家多竹門可款,臨要閣前沙岸傍。謾道薰風能解慍,正應蒼玉自生涼。

菩薩蠻 商婦怨

宋代江開

春時江上廉纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。

嫁郎如未嫁。長是凄涼夜。情少利心多。郎如年少何。

飲易士美宅詠瑞香花分韻得春字二首 其二

明代鐘芳

小物經霜耐,漫觀知帝仁。根荄隨定分,梅柳自爭春。

未萼先含媚,無言亦動人。沉沉梁苑夕,吟賞萃儒紳。

高陽臺 弟入都久未至,聞在西湖,因憶舊游

近代魏元曠

半壁臨安,枯棋屢換,尚余圖畫山川。烏帽來游,記當寒臘殘年。

風棱勁剪貂裘薄,立高峰、醉妥吟鞭。破疏煙。梅放千株,和靖墳前。

主站蜘蛛池模板: 把胡萝卜立着自己坐上去| 麻豆md传媒md00中国| 男人j桶进女人p无遮挡免费观看| 放荡的女老板bd中文在线观看| 精品三级av无码一区| 成人国产在线不卡视频| 四虎国产精品永久在线播放| 久久久久国色AV免费观看性色| 中文字幕一区二区三区四区 | 精品无码一区二区三区爱欲| 无码一区二区三区中文字幕 | 巨大欧美黑人xxxxbbbb| 卡1卡2卡3卡4卡5免费视频| 东北疯狂xxxxbbbb中国| 精品国产午夜福利在线观看| 欧美国产一区二区三区激情无套| 国产精自产拍久久久久久蜜| 亚洲国产欧美无圣光一区| 香焦视频在线观看黄| 欧美jizzjizz在线播放| 国产成人福利免费视频| 久久国产免费一区| 69成人免费视频无码专区| 一个色综合导航| 最近中字视频在线观看| 国产在线jyzzjyzz免费麻豆| 久久久久久亚洲精品不卡| 给我看播放片免费高清| 大炕上农村岳的乱| 亚洲精品伊人久久久久| 14又嫩又紧水又多| 明星女友开挂吧电视剧在线观看| 国产亚洲美女精品久久久| 久久99精品久久久久久久久久 | 亚洲AV无码乱码麻豆精品国产| .天堂网www在线资源| 最新孕妇孕交视频| 国产主播福利精品一区二区| 一区二区三区免费高清视频| 永久不封国产毛片AV网煮站| 国产粉嫩嫩00在线正在播放|