首頁 > 詩文 > 秦觀的詩 > 畫堂春·東風(fēng)吹柳日初長

畫堂春·東風(fēng)吹柳日初長

[宋代]:秦觀

東風(fēng)吹柳日初長,雨余芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝。

寶篆煙銷龍鳳,畫屏云鎖瀟湘。夜寒微透薄羅裳,無限思量。

畫堂春·東風(fēng)吹柳日初長譯文及注釋

譯文

東風(fēng)吹柳的爛漫時節(jié),白晝逐漸加長,外面剛剛下完小雨,芳草在斜陽下閃著流光。杏花被東風(fēng)吹散,四處飄蕩,掉在屋梁的燕巢上,燕巢也芳香。年輕女子躺羅帳,醒來發(fā)現(xiàn)壞了紅妝。

龍鳳形狀的篆香已經(jīng)燃盡,而豎立在一邊的畫屏,上面繪著一幅《云鎖瀟湘圖》。夜深寒氣襲人,無法入夢鄉(xiāng),只有無限思量。

注釋

日初長:白晝開始長了。

雨余:雨后。

睡損:睡壞。 紅妝,指婦女的盛妝,以色尚紅,故稱紅妝。

寶篆:有版本記作“香篆”:篆香,盤成篆字形狀的香。古代盤香,有做成龍鳳形的,點(diǎn)燃后,煙篆四散,龍鳳形也逐漸消失。故云。也有解釋稱此處指繡有龍風(fēng)圖案的床帳。

瀟湘:湖南瀟水、湘水一帶的風(fēng)景。縈繞,毛本作“云鎖”。

參考資料:

1、張旭泉編著.飛紅萬點(diǎn)愁如海——秦觀精品詞鑒賞:大連理工大學(xué)出版社,1998年:110-112

2、劉擁軍選注.李清照秦觀詞選:巴蜀書社,2000年:139

3、朱德才主編.增訂注釋秦觀黃庭堅詞:文化藝術(shù)出版社,1999年:60

4、史杰鵬編著.秦觀:五洲傳播出版社,2006:105-108

畫堂春·東風(fēng)吹柳日初長創(chuàng)作背景

  曾有人認(rèn)為此詞是黃庭堅的作品然不足信,據(jù)學(xué)者們考證,認(rèn)為系秦觀所作,而非黃作。由這首詞本身來看,描寫的是一位女子春睡的場景和心情,香艷中夾雜著惆悵,柔媚中蘊(yùn)含沉痛,癡情而不濫情,確實(shí)更符合秦觀作品的一貫風(fēng)格。

參考資料:

1、朱德才主編.增訂注釋秦觀黃庭堅詞:文化藝術(shù)出版社,1999年:60

2、史杰鵬編著.秦觀:五洲傳播出版社,2006:105-108

畫堂春·東風(fēng)吹柳日初長鑒賞

  詞一開始“東風(fēng)”二句,為春睡渲染氣氛,寫東風(fēng)吹拂柳條,春日漸長,雨后斜陽映照芳草,正是人困春睡時光。接著“杏花”兩句,枝頭的杏花零落入泥,燕子銜沾花的泥土筑巢,猶自散發(fā)著微微的香氣。由景而人,美人面對花落春去之景,青春難再,自然無心紅妝,不得不陷于春困矣。這兩句與李清照“風(fēng)住塵香花已盡,日晚倦梳頭”句頗有相似之處,但寫得更為雋永。

  詞的下片寫女子枕畔難眠所見到的景象。“寶篆”二句寫她長時間失眠,直到篆香銷盡,不眠的原因,是因所思念的人在瀟湘所致。詞的歇拍“夜寒”二句,具體描寫夜深寒氣襲人,女子無法再進(jìn)入甜蜜的夢鄉(xiāng),只有思前想后,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。春天是使人熱情奔放的季節(jié),春夜更是最讓癡情男女激動的時光。蘇軾的《春夜》詩寫道:“春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓臺聲細(xì)細(xì),秋千院宇夜沉沉。”如此黃金時刻,正值韶華的女子卻只能獨(dú)守空房,當(dāng)然免不了輾轉(zhuǎn)不寐;而一夜間堆積的困倦,只能挪到白天來補(bǔ)足,晝眠是迫不得已的。

  這首詞最精致的就是前三句的景色描寫,很多評論者都給予極高評價,沈際飛、王國維都認(rèn)為秦觀的句子脫胎于溫庭筠、曾靚等人的詞,但是青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。秦觀這幾句實(shí)際上是把前人詩詞中的相似意境加以綜合,從而營造出更為豐富的意境。溫庭筠的“雨后卻斜陽,杏花零落香”寫杏花落入泥土,使泥土也沾染了香氣,而曾靚的“為憐流去落紅香,唧將歸畫梁”則寫燕子不忍心落花委于泥土,特意將它們銜起來黏在自己的巢上。秦觀的詞綜合了溫、曾兩人詞中的意境,把落花墮泥、燕子銜泥兩個層次的場景合并到一起,卻又處理得天衣無縫,甚至比他所依據(jù)的藍(lán)本更簡潔、更有表現(xiàn)力。

  全面分析作品的結(jié)構(gòu)還可以看出,詞的上下兩闋各有側(cè)重:上闋主要寫景,下闋情景兼?zhèn)洌簧祥爩懙氖前滋欤饕獙懯彝獾拇荷麻爠t寫夜晚,主要寫室內(nèi)的陳設(shè);最后兩句以描繪情感作結(jié),點(diǎn)明詞作的主旨,有畫龍點(diǎn)睛的功效。有的評論者認(rèn)為這首詞上下兩個結(jié)句過于寫實(shí),有“氣薄語纖”的毛病。其實(shí)也不然,如果沒有最后的結(jié)句對情感的深沉描繪,則前面的寫景將沒有多少意義。晚唐詞人溫庭筠的詞作色彩絢麗,耀人眼目,卻不免靡麗空薄之譏,就是因?yàn)樗鄙僬媲榈氖銓憽G赜^之所以能超邁前人,也正是因?yàn)樯瞄L抒寫真情,天性多情、重情。

秦觀簡介

唐代·秦觀的簡介

秦觀

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護(hù)單位古文游臺。

...〔 ? 秦觀的詩(570篇)

猜你喜歡

擷芳詞 秋柝

清代周貽繁

徵輪靜。西風(fēng)勁。一杯清醑澆愁興。離懷弱。香衾薄。

有何紛擾,為誰驚覺。柝。柝。柝。

柳絮

清代黃毓祺

堤上東風(fēng)楊柳斜,半飛柳絮半飛沙。可憐一樣風(fēng)前絮,惟有江南似雪花。

頌古十八首

宋代釋師一

舉手攀南半,移身倚北辰。

出頭天外看,須是個般人。

漫書

明代蘇葵

天地茫茫負(fù)井蛙,空庭隱□月初斜。人生自有無平事,強(qiáng)啜盧仝四碗茶。

山腳散步由舍北歸

宋代陸游

空碧升團(tuán)月,江郊弄夕霏。

生涯今始是,年事古猶稀。

賀新郎 中秋伏枕承蘧庵先生有月餅果物之惠病起賦謝

清代陳維崧

今夜清輝漾。想月殿、菱花出匣,一輪初上。萬戶千門連碧海,處處鉤簾倚幌。

只少我、一人凝望。多謝東鄰遺粔籹,恰分明、掬取團(tuán)圓樣。

主站蜘蛛池模板: 亚洲国产小视频| 国产一级片大全| 久久精品99国产精品日本| 调教15小男生gay脱裤子| 无码日韩精品一区二区免费| 午夜无码A级毛片免费视频| freefron性中国国产高清| 激情图片小说区| 国产精品va在线观看一| 久久人人爽人人爽人人片av不 | 欧美末成年video水多| 国产欧美日韩精品高清二区综合区| 久久国产精品二国产精品| 精品精品国产欧美在线观看 | 免费国内精品久久久久影院| 99久久久国产精品免费牛牛四川| 欧美亚洲777| 国产中文字幕在线观看视频| jzzjzz免费观看大片免费| 欧美在线中文字幕| 国产一卡二卡≡卡四卡无人区| www.色偷偷.com| 欧美zooz人禽交免费观看| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 99国产精品无码| 日韩精品久久久免费观看| 午夜dj在线观看神马电影中文| eeuss影院www新天堂| 有坂深雪初尝黑人在线观看| 又粗又长又色又爽视频| 91成人精品视频| 最近中文字幕高清中文字幕电影二| 嗯啊公交车上被群j| 7777奇米四色| 日本一卡精品视频免费| 人妻少妇精品视频一区二区三区 | chinese国产xxxx中国| 极品少妇被啪到呻吟喷水 | 精品人妻AV无码一区二区三区| 国产色视频网免费| 久久99精品久久久久婷婷|