首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·送趙令

減字木蘭花·送趙令

[宋代]:蘇軾

春光亭下。流水如今何在也。歲月如梭。白首相看擬奈何。

故人重見。世事年來千萬變。官況闌珊。慚愧青松守歲寒。

減字木蘭花·送趙令譯文及注釋

譯文

往日春光亭下的流水,現在在哪里啊?日月如梭,我們頭發都白了,打算怎么辦啊!

友人再一次相見,我已不能適應變化不測的世事。出仕的熱情淡薄了,自愧不如青松,青松在寒時也能守住本色。

注釋

⑴減字木蘭花:唐教坊曲,后用為詞牌名,又名減蘭。

⑵令:指趙晦之,名昶,海州人或漣水人,海州與漣水相鄰。令:古代官名,知縣,此時趙昶任高郵令。使君,非指太守,乃奉使官之意,故知“趙令”乃高郵令趙昶。

梭(suō):織布機上的部件,穿引很快。多用以比方往來迅速,如日月如梭。

擬奈何:打算怎么辦。

官況闌珊(lán shān):意謂出仕為官的熱情淡漠了。況:況味,境況和情味。闌珊:衰落,即將殘盡。

青松守歲寒:指青松耐寒冷,終歲不凋。

參考資料:

1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1118-1120頁

2、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂府編年箋注,華中師范大學出版社,1990.07,第305頁

減字木蘭花·送趙令創作背景

  此詞作于宋哲宗元祐六年(1091年)四月東坡自杭返朝過高郵之時。是時,詞人與高郵令趙晦之再一次相見,感慨頗多,于是寫下這首詞送給他。

參考資料:

1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1118-1120頁

減字木蘭花·送趙令鑒賞

  上片“春光亭下。流水如今何在也”,是說詞人早年與趙晦之相識在春光亭下,那亭下的流水已不知逝去到什么地方了,回憶起當年交友,情深誼厚。從此詞的下文“歲月如梭。白  首相看擬奈何”看,“春光亭下”云云,當指第一次密州相見之時,那時詞人剛四十歲,尚屬壯年,至此時的第三次贈詞,詞人已是五十六歲,故得稱“白首”,且時隔十六年,也與“歲月如梭”相合。

  下片:“故人相見。世事年來千萬變。官況闌珊。”詞人在“故人”面前,傾訴著自己別后的仕宦坎坷經歷,有如趙晦之早年的失官東武令和“三仕已之無喜慍”等遭遇,但自己則更為悲慘,“官況”可謂大起大落,幾度挫折,正是“世事年來千萬變”的反映。結句“慚愧青松守歲寒”,是說自己難能如青松耐守歲寒一般,而倍感慚愧。

  詞中的“白首相看擬奈何”、“慚愧青松守歲寒”諸句,雖慨嘆時光流逝,無奈“歲月如梭”;但是詞意卻隱含著“壯志難酬”和堅守職責、不懼磨難的積極內涵。讀之令人肅然起敬。全詞曲盡心態,含蓄哿慨,筆力縱橫,鑄語自然。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

呈晏制干二首

宋代度正

隴西公府俱名勝,元獻曾孫號最賢。

玉陛新題翻墨榜,金門舊事付青氈。

次韻賓旸齋中獨坐五首 其三

元代方回

蟻潰金堤薄俗頹,圣門誰與嗣云來。良難托諷追風雅,只可微辭紀定哀。

有志向能穿虎石,無疑今始悟蛇杯。掀天氣燄吾嘗見,轉首空成一聚埃。

東行口占 其三

清代陳夢雷

風塵三載羽書馳,填海曾聞精衛悲。豈意上官專草稿,翻令巷伯嘆南箕。

鑠金祗為招群忌,投杼何當慰母疑。行矣帝鄉猶未遠,還勝凝碧望閽時。

題致仕袁成均燕申亭

宋代呂陶

掛冠歸后愛林泉,擇地為亭欲看山。清畫絕無塵坌到,白云常與性情閒。

詩書教子雍容外,琴酒娛賓笑傲間。堂構不隳門有慶,綵衣終約錦衣還。

讀改元詔口號

宋代戴復古

伏讀改元詔,仍觀拜相麻。

競傳新政事,方見好官家。

夜聽鄧麗君歌有慨

何永沂

CD低唱漸情濃,婉轉何堪昨夜風。此曲只應天上有?百年一遇恨匆匆。

主站蜘蛛池模板: 亚洲综合第一区| √天堂资源地址在线官网| 又大又湿又紧又爽a视频| 性xxxx18免费观看视频| 毛片免费全部免费观看| 啊好深好硬快点用力视频| 天天躁日日躁aaaaxxxx| 91精品国产综合久| 亚洲av无码专区电影在线观看| 国产女人嗷嗷叫| 女律师的堕落高清hd| 欧美又粗又长又爽做受| 色婷婷.com| 97色偷偷色噜噜狠狠爱网站97| 亚州三级久久电影| 全彩熟睡侵犯h| 国产精品午夜无码av体验区 | 99xxoo视频在线永久免费观看| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 又粗又硬又爽的三级视频| 国产精品久久久久一区二区| 情人伊人久久综合亚洲| 杨晨晨白丝mm131| 男女爱爱免费视频| 非洲黑人最猛性xxxx_欧美| aaa一级特黄| 中文字幕在线视频在线看| 亚洲成综合人影院在院播放| 北条麻妃作品在线观看 | 日韩美女一级毛片| 波多野结衣欲乱| 精品国产电影久久九九| 欧美大黑bbb| 91欧美精品综合在线观看| 一级一毛片a级毛片| 中文无码av一区二区三区| 亚洲av之男人的天堂网站| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 又爽又黄又无遮挡的视频在线观看 | chinese乱子伦xxxx国语对白| 久久久久免费精品国产小说|