寒食

[唐代]:韓翃

春城無(wú)處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。

寒食譯文及注釋

譯文

暮春時(shí)節(jié),長(zhǎng)安城處處柳絮飛舞、落紅無(wú)數(shù),寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。

夜色降臨,宮里忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。

注釋

春城:暮春時(shí)的長(zhǎng)安城。

寒食:古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日,焚火三天,只吃冷食,所以稱寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳樹(shù)。

漢宮:這里指唐朝皇官。傳蠟燭:寒食節(jié)普天下禁火,但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭?!短戚傁職q時(shí)記》“清明日取榆柳之火以賜近臣”。

五侯:漢成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時(shí)皆為候,受到特別的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。

參考資料:

1、張?jiān)谲?,王彥安.新課標(biāo)小學(xué)生必備古詩(shī)詞(六年級(jí)):石油工業(yè)出版社,2010年

寒食創(chuàng)作背景

  唐代制度,到清明這天,皇帝宣旨取榆柳之火賞賜近臣。這儀式用意有二:一是標(biāo)志著寒食節(jié)已結(jié)束,可以用火了;二是藉此給臣子官吏們提個(gè)醒,讓大家向有功也不受祿的介子推學(xué)習(xí)。中唐以后,幾任昏君都寵幸宦官,以致他們的權(quán)勢(shì)很大,敗壞朝政,排斥朝官。有意見(jiàn)認(rèn)為此詩(shī)正是因此而發(fā)。

寒食鑒賞

  開(kāi)頭一句“春城無(wú)處不飛花”?!按撼恰敝复禾炖锏亩汲情L(zhǎng)安?!帮w花”即花瓣紛紛飄落,點(diǎn)明暮春季節(jié)。“無(wú)處不”,用雙重否定構(gòu)成肯定,進(jìn)而寫(xiě)出整個(gè)長(zhǎng)安柳絮飛舞,落紅無(wú)數(shù)的迷人春景。第二句“寒食東風(fēng)御柳斜”是寫(xiě)皇宮園林中的風(fēng)光?!坝笔侵赣防锏牧鴺?shù)。當(dāng)時(shí)風(fēng)俗寒食日折柳插門,清明這天皇帝還要降旨取榆柳之火賞賜近臣,以示恩寵。所以詩(shī)人在無(wú)限的春光中特地剪取隨東風(fēng)飄拂的“御柳”。

  詩(shī)的前兩句寫(xiě)的是白晝,后兩句則是寫(xiě)夜晚:“日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。”“日暮”就是傍晚?!皾h宮”是借古諷今,實(shí)指唐朝的皇宮?!拔搴睢币话阒笘|漢時(shí),同日封侯的五個(gè)宦官。這里借漢喻唐,暗指中唐以來(lái)受皇帝寵幸、專權(quán)跋扈的宦官。這兩句是說(shuō)寒食節(jié)這天家家都不能生火點(diǎn)燈,但皇宮卻例外,天還沒(méi)黑,宮里就忙著分送蠟燭,除了皇宮,貴近寵臣也可得到這份恩典。詩(shī)中用“傳”與“散”生動(dòng)地畫(huà)出了一幅夜晚走馬傳燭圖,使人如見(jiàn)蠟燭之光,如聞?shì)p煙之味。寒食禁火,是我國(guó)沿襲已久的習(xí)俗,但權(quán)貴大臣們卻可以破例地點(diǎn)蠟燭。詩(shī)人對(duì)這種腐敗的政治現(xiàn)象做出委婉的諷刺。

  這首詩(shī)善于選取典型的題材,引用貼切的典故對(duì)宦官得寵專權(quán)的腐敗現(xiàn)象進(jìn)行諷刺。雖然寫(xiě)得很含蓄,但有了歷史典故的暗示,和中唐社會(huì)情況的印證,讀者還是能了解詩(shī)的主題的。

韓翃簡(jiǎn)介

唐代·韓翃的簡(jiǎn)介

韓翃

韓翃,唐代詩(shī)人。字君平,南陽(yáng)(今河南南陽(yáng))人。是“大歷十才子”之一。天寶13年(754)考中進(jìn)士,寶應(yīng)年間在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事,后隨侯希逸回朝,閑居長(zhǎng)安十年。建中年間,因作《寒食》詩(shī)被唐德宗所賞識(shí),因而被提拔為中書(shū)舍人。韓翃詩(shī)筆法輕巧,寫(xiě)景別致,在當(dāng)時(shí)傳誦很廣。

...〔 ? 韓翃的詩(shī)(171篇)

猜你喜歡

聞吳吏部少槐哀仆乏嗣飭內(nèi)入獄侍湯藥四首 其一

明代盧楠

宓子彈琴日,山濤謫宦時(shí)。澤梁施禁網(wǎng),鰥寡遂恩私。

未識(shí)洪鈞妙,應(yīng)沾造物奇。周南王化遠(yuǎn),終不負(fù)螽斯。

晚泊廖村

明代王弘誨

旅宿依沙際,帆檣兩岸陰。村舂涵樹(shù)亂,市釀傍花斟。

風(fēng)定猿聲密,波澄鳥(niǎo)語(yǔ)沉??蛻蚜淖晕浚逡孤?tīng)歌音。

紹熙四年加上壽圣皇太后尊號(hào)八首

兩漢佚名

寶冊(cè)既奉,祗誦迺言。

仁深慶衍,益承益尊。

潢上釣魚(yú)得四十九枚戲成小詩(shī)

清代李英

偶結(jié)西河叟,朝朝駐水濱。誰(shuí)知麋鹿性,還與白鷗親。

草伏情偏劇,風(fēng)餐歲更貧。因思游北固,曾作釣鱸人。

金陵八詠和湛宗伯 其四 雨花臺(tái)

明代顧璘

古臺(tái)開(kāi)士說(shuō)金經(jīng),傳道天花落紫冥。廣舌不來(lái)塵海變,春風(fēng)唯見(jiàn)草青青。

踏莎行

元代譚處端

舍俗修行,超塵歸素。安恬寂淡忘思慮。顛狂猿馬鎖空房,靈源一點(diǎn)常教住。

莫覓金翁,休搜龍虎。清清閑暇逍遙做?;埏L(fēng)吹散嶺頭云,一輪月照曹溪路。

主站蜘蛛池模板: 国产成人在线观看免费网站| 天天做天天爱天天爽综合网| 亚洲视频在线观看网站| 青青热久久久久综合精品| 日本一在线中文字幕天堂| 人妻久久久一区二区三区| 国产自产视频在线观看香蕉| 成人片黄网站a毛片免费| 亚洲欧美成人中文在线网站 | ww美色吧com| 欧美77777| 四虎永久在线精品国产免费| 91制片厂天美传媒鲸鱼传媒| 日本一道在线观看| 亚洲理论电影在线观看| 蜜挑成熟时k8经典网| 国产高清自拍视频| 久久久久久综合网天天| 欧美视频自拍偷拍| 国产youjizz| 2018国产大陆天天弄| 成人动漫3d在线观看| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂 | 精品国产a∨无码一区二区三区| 国产精品二区在线| 一本久久伊人热热精品中文| 果冻传媒在线观看播放绿野仙踪| 免费看美女隐私全部| 黄a大片av永久免费| 国内精品人妻无码久久久影院导航| 久久久久久久久女黄9999| 欧美日韩国产精品综合| 卡一卡二卡三精品| 成年人在线看片| 国内精品视频一区二区三区八戒| 中文字幕曰产乱码| 极品人妻少妇一区二区三区| 亚洲色婷婷六月亚洲婷婷6月| 被合租粗糙室友到哭| 国产精品久久久福利| jizz中国jizz欧洲/日韩在线|