鶯梭

[宋代]:劉克莊

擲柳遷喬太有情,交交時(shí)作弄機(jī)聲。

洛陽(yáng)三月花如錦,多少工夫織得成。

鶯梭譯文及注釋

譯文

春天,黃鶯飛鳴迅速,穿梭于園林之間,時(shí)而在柳樹(shù)上,時(shí)而在喬木上,似乎對(duì)林間的一切都有著深厚的情感。黃鶯的啼叫聲就像踏動(dòng)織布機(jī)時(shí)發(fā)出的聲音一般。

洛陽(yáng)三月,百花爭(zhēng)奇斗艷,競(jìng)相開(kāi)放,猶如錦繡。你看那些辛勤的黃鶯正忙碌于園林之中,正是它們,費(fèi)了多么大的工夫,才織成如此壯麗迷人的春色啊!

注釋

擲柳:從柳枝上投擲下來(lái),這里形容黃鶯在柳枝間飛下時(shí)輕捷的樣子。遷喬:遷移到高大的喬木上。這里形容黃鶯往上飛時(shí)輕快的樣子。

交交:形容黃鶯的鳴叫聲。弄機(jī)聲:開(kāi)動(dòng)織布機(jī)發(fā)出的響聲。

洛陽(yáng):今河南省洛陽(yáng)市。花如錦:花開(kāi)得像錦繡一樣美麗。

織得成:織得出來(lái),織得完。

鶯梭鑒賞

  這首詩(shī)描寫(xiě)了農(nóng)歷三月期間,洛陽(yáng)花開(kāi)似錦的美好春光。詩(shī)的大意說(shuō):黃鶯在柳林里像穿梭般地飛上飛下,穿來(lái)穿去,對(duì)春光有無(wú)限情意;不時(shí)地發(fā)出“交交”的鳴叫聲,這聲音又好像開(kāi)動(dòng)織布機(jī)時(shí)的響聲。農(nóng)歷三月季節(jié),洛陽(yáng)的花兒萬(wàn)紫千紅,開(kāi)得如同錦繡一般美麗,這些彩錦不知得用多少功夫才能織得出來(lái)。

  這是一首描寫(xiě)春天的作品。全詩(shī)中沒(méi)有一個(gè)春字,而洛陽(yáng)春天錦繡一樣的美麗景色卻躍然紙上。詩(shī)在這里選取了鶯鳥(niǎo)和柳樹(shù)兩種素材。鳥(niǎo)兒在絲絲的柳絳中飛舞,讓人很容易得想起絲線織成的繡品,而嘈雜的鳥(niǎo)鳴聲也好像機(jī)器的聲音,因此和鶯梭這個(gè)題目很貼切。后一句有點(diǎn)同情下層勞動(dòng)人民的意思,洛陽(yáng)那么大,鶯鳥(niǎo)竟然將它裝點(diǎn)得五彩斑斕,那要飛得非常久,花非常多的功夫。而三月的洛陽(yáng)也是因?yàn)橛惺止I(yè)者辛勤勞動(dòng)才使人們能衣著亮麗,使三月的洛陽(yáng)真正艷麗似錦繡的。

  黃鶯在這里是被贊美的,它的勤勞換來(lái)了洛陽(yáng)的美麗,而這里面如果沒(méi)有春天的力量,鳥(niǎo)兒固然不會(huì)飛來(lái)編織錦繡,柳樹(shù)的枝條也沒(méi)有翠綠的顏色,織起來(lái)也就不會(huì)那么艷麗了。所以贊美黃鶯其實(shí)就是在贊美春天的勃勃生機(jī),贊美春天帶來(lái)了萬(wàn)物的欣欣向榮。詩(shī)人心中對(duì)春天的崇敬之情,通過(guò)“多少功夫織得成”來(lái)表達(dá),一句感嘆將情緒宣泄了出來(lái),和前面的詩(shī)句相輔相成,渾然一體。

  這首詩(shī)善于用明暗的比喻。把柳鶯的飛下飛上喻為鶯梭,把它的“交交”鳴叫聲喻作機(jī)聲,把洛陽(yáng)盛開(kāi)的花兒喻作錦繡,這些比喻形象、生動(dòng)、傳神。在古代寫(xiě)景詠物的小詩(shī)中,這也是很有名的一首。

劉克莊簡(jiǎn)介

唐代·劉克莊的簡(jiǎn)介

劉克莊

劉克莊(1187~1269) 南宋詩(shī)人、詞人、詩(shī)論家。字潛夫,號(hào)后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖,辛派詞人的重要代表,詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩(shī)人中年壽最長(zhǎng),官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作,提出了許多革新理論。

...〔 ? 劉克莊的詩(shī)(4256篇)

猜你喜歡

壽彭景從待詔

明代董其昌

曾從朝隱識(shí)星精,亥字今看樂(lè)壽并。絳帳每聽(tīng)堂后曲,朱顏方釀雉頭羹。

時(shí)逢堯舜寧虛貴,歸事羲皇好達(dá)生。世出世間多勝業(yè),幔亭何必減蓬瀛。

贈(zèng)劉翰林聯(lián)句

近代毛澤東

翻山渡水之名郡,竹杖草履謁學(xué)尊。途見(jiàn)白云如晶海,沾衣晨露浸餓身。

送謝伯儀守開(kāi)州

明代徐溥

賢哉三謝后,分命守開(kāi)州。卓犖才聲重,循良政績(jī)優(yōu)。

論交當(dāng)早歲,惜別已深秋。五馬馳官道,雙旌指驛樓。

秋懷二首

宋代王炎

鏡中忽忽老侵尋,政坐文窮自陸沉。

獨(dú)對(duì)西風(fēng)搔短發(fā),欲謀小隱背初心。

宋代釋善直

諸佛不曾出世,人人鼻孔遼天。祖師不曾西來(lái),個(gè)個(gè)壁立千仞。

寧皇御舟

宋代黃洪

龍舟大半沒(méi)西湖,此是先皇節(jié)儉圖。三十六年安靜里,棹歌一曲在康衢。

主站蜘蛛池模板: 久久精品亚洲一区二区三区浴池| 亚洲日本va在线观看| 亚洲国产激情在线一区| 国产精品100页| 日韩精品中文字幕在线| 蜜臀AV无码精品人妻色欲| 中文字幕久热精品视频在线| 伊人色在线视频| 国产精品妇女一二三区| 日本欧美视频在线观看| 秋葵视频在线观看在线下载| 91影院在线观看| 久久精品视频91| 免费专区丝袜脚调教视频| 国产精品一区亚洲一区天堂 | 久久久噜久噜久久gif动图| 全彩口工番日本漫画| 日本色图在线观看| 特级xxxxx欧美| gogo人体销魂baoyu231| 国产aⅴ激情无码久久| 在线免费你懂的| 日产乱码卡1卡2卡三免费| 焰灵姬你下面好紧| 色婷五月综激情亚洲综合| 久久久久久久国产a∨| 国产一区二区精品久久凹凸| 国产精彩视频在线观看免费蜜芽| 打开双腿粗大噗呲噗呲h| 最近高清国语中文在线观看免费| 精品国产综合区久久久久久| mm131嫩王语纯翘臀| 亚洲成人高清在线观看| 国产精品久久久久9999| 天天爽夜夜爽每晚高澡| 欧美激情综合网| 精品熟女碰碰人人a久久| 韩国xxxxhd性| www.九色视频| 337p粉嫩胞高清视频在线| qvod激情视频在线观看|