首頁(yè) > 詩(shī)文 > 吳均的詩(shī) > 山中雜詩(shī)

山中雜詩(shī)

[南北朝]:吳均

山中雜詩(shī)譯文及注釋

譯文

山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙,從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽(yáng)。

鳥兒歡快地向房檐上飛去,潔白的云兒竟然從窗戶里輕輕地飄了出來(lái)。

注釋

山際:山邊;山與天相接的地方。

煙:指山里面的霧氣。

竹中:竹林叢中。

窺(kuī):從縫隙中看。

檐(yán):房檐。

這句是說(shuō)山上的房屋地勢(shì)很高,所以云從窗戶里面穿進(jìn)穿出。

山中雜詩(shī)鑒賞

  這首小詩(shī)經(jīng)單純白描的手法,展現(xiàn)出了一片山村的景象,儼然是一幅絕妙的寫生畫。用以形成一種特殊的環(huán)境,給人以新鮮的感覺(jué),用的就是這種格調(diào)。

  詩(shī)歌描寫的是詩(shī)人住在山中的有趣生活:山峰環(huán)繞,竹木茂盛,鳥在人家的房檐上飛,云彩從窗里飄出來(lái)。作者的幽居蕩盡了人間的塵滓,隨意而傳神地表達(dá)了詩(shī)人愜意閑適的心情。全詩(shī)不過(guò)短短四句,一句一景,然句句不離“山中”的主題。煙嵐彌漫著山谷,在山峰間飄來(lái)蕩去,這正是幽靜深邃的山中所常見(jiàn)的現(xiàn)象。落日西沉,只能在竹林的間隙中窺見(jiàn)其脈脈的斜暉,由此可見(jiàn)竹林的茂密青蔥,山間的幽趣在首兩句中已曲曲傳出。屋檐上的飛鳥來(lái)來(lái)往往,白云穿窗而過(guò),都說(shuō)明詩(shī)人所居之處地勢(shì)非常高,而且在茂林修竹之中。

  開(kāi)頭兩句說(shuō),但見(jiàn)陣陣煙霧從山與山的交接處飄來(lái),又見(jiàn)太陽(yáng)在竹叢后漸漸落下。“來(lái)”、“落”兩字寫出了動(dòng)態(tài)。“見(jiàn)”、“窺”兩字用得很恰當(dāng):煙來(lái)則舉目可見(jiàn);日落則是透過(guò)竹子間的空隙所見(jiàn),所以用“窺”字。“見(jiàn)”和“窺”,都說(shuō)明在景的背后分明有人,所寫之景只是人所見(jiàn)之景,并不是純客觀的描繪。三、四句說(shuō),鳥兒向著屋檐上飛翔,白云從窗戶里輕輕流出。這兩句都使人想到山中屋宇所處地勢(shì)的高峻。尤其是后一句:云本不可能生于屋內(nèi),但因屋宇處于白云繚繞之中,云氣從屋后、屋側(cè)飄過(guò),所以看起來(lái)就像從窗中飛出。“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在寫景中已暗示了詩(shī)人的山居之樂(lè),他的恬淡超然的心境也于此可見(jiàn)。

  詩(shī)寫得十分精煉。四句寫出四個(gè)各自獨(dú)立的畫面,如同電影鏡頭的連接那樣,合起來(lái)使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。煙、日、鳥、云都在動(dòng),但給人的印象卻是無(wú)限的靜。由這一片寂靜,又使人感到詩(shī)人心中是那么清靜。他沒(méi)有一點(diǎn)兒雜念,只是靜靜地觀賞著這一切。如果細(xì)細(xì)吟味,還可感到三、四句隱隱流露出詩(shī)人的幾分新奇感。高飛的鳥與屋檐齊高,白云由窗間流出,這種景象在平地上見(jiàn)不到,因而使詩(shī)人感到有趣。

  四句是兩副對(duì)子。前兩句“見(jiàn)”、“窺”的主體是詩(shī)人,后兩句的主體則是“鳥”和“云”。前兩句的節(jié)奏是二、一、二,后兩旬是二、二、一。這樣,全詩(shī)雖然篇幅短小,內(nèi)容單純,卻因旬式的不同而有所變化,以至于不顯得單調(diào)了。

  此詩(shī)寫作極有章法,動(dòng)靜結(jié)合。前兩句形成大的環(huán)境氛圍和背景;后兩句點(diǎn)染出具體生動(dòng)的景物,造成巨細(xì)相襯的藝術(shù)效果。同時(shí),景物動(dòng)靜結(jié)合,構(gòu)成山居特有的景物環(huán)境氛圍。詩(shī)人又運(yùn)用景中有人、景中含情、情景交融的手法來(lái)觀察寫出景物,寄托自己的情志于景物環(huán)境之中,體現(xiàn)了山居的清靜超脫,遠(yuǎn)離塵囂,表達(dá)了詩(shī)人安貧樂(lè)道的思想,也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)大自然的熱愛(ài)之情。

吳均簡(jiǎn)介

唐代·吳均的簡(jiǎn)介

吳均

吳均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史學(xué)家,文學(xué)家,時(shí)官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。

...〔 ? 吳均的詩(shī)(153篇)

猜你喜歡

結(jié)交行送武之文

元代王冕

江南野人毛發(fā)古,騎牛讀書無(wú)一侶。白眼遙看泰華云,赤腳冷濯滄浪雨。

長(zhǎng)安小兒不足數(shù),論文忽有東平武。武君胸中氣崢嶸,呼吸云夢(mèng)吞滄溟。

書事

宋代劉子翚

三年玉帛走稽山,萬(wàn)騎凌江稍北還。

絕塞風(fēng)煙連魏闕,千官戎服立朝班。

紹熙四年加上壽圣皇太后尊號(hào)八首

兩漢佚名

寶冊(cè)既奉,祗誦迺言。

仁深慶衍,益承益尊。

山居七詠題畫送周伯陽(yáng) 其五 九曲山

明代張羽

竹林路陰陰,尋幽不覺(jué)深。不比羊腸坂,空傷行客心。

困酒入訶林留宿自公房

明代陳子升

祇園甘露滴,使我宿酲消。獨(dú)自留方丈,諸天不寂寥。

行蹤泥芳草,吟興寫芭蕉。已作逃禪客,無(wú)煩折簡(jiǎn)招。

漁家傲 其一

清代朱祖謀

繞榻書簽兼畫幀。朦朧散帙何曾竟。老去不禁茶力猛。

微睡醒。風(fēng)爐煎術(shù)供秋病。

主站蜘蛛池模板: 成年女人永久免费观看片| 欧美色欧美亚洲另类二区| 大伊香蕉在线精品不卡视频| 亚洲综合无码一区二区| 666精品国产精品亚洲| 欧洲吸奶大片在线看| 国产人妖ts视频在线观看| 中国美女一级毛片| 狂野欧美激情性xxxx| 国产精品亚欧美一区二区三区 | 一二三四日本高清社区5| 澳门永久av免费网站| 国产福利一区二区三区在线观看 | 欧美h片在线观看| 日本亚洲高清乱码中文在线观看| 午夜精品福利影院| 99热这里只有精品免费播放| 欧美成人午夜视频在线观看| 国产在线播放你懂的| 亚洲美女激情视频| 性xxxxfeixxxxx欧美| 日本中文字幕在线观看视频| 免费人成视频在线观看视频 | 中日韩欧美视频| 男人j进女人p免费视频| 国产精品一区亚洲一区天堂| 中文字幕色网站| 污污成人一区二区三区四区| 天天干天天操天天| 公和我做得好爽在线观看| 18末成年禁止观看试看一分钟| 日本爱恋电影在线观看视频| 免费a级午夜绝情美女视频| 相泽亚洲一区中文字幕| 欧美videosdesexo肥婆| 国产91伦子系列沙发午睡| 99香蕉国产精品偷在线观看| 日韩高清特级特黄毛片| 别揉我的胸~啊~嗯~| 你懂的视频网站| 成人免费草草视频|