首頁 > 詩文 > 李德裕的詩 > 長安秋夜

長安秋夜

[唐代]:李德裕

內宮傳詔問戎機,載筆金鑾夜始歸。

萬戶千門皆寂寂,月中清露點朝衣。

長安秋夜譯文及注釋

譯文

皇宮傳出詔書問訊前方戰機,金鑾殿處理完國事深夜才歸。

千家萬戶此時已經寂然入夢,月光下露水清瑩點濕了朝衣。

注釋

宮:一作“官”。戎機:軍事機宜。指作戰的狀況。戎,戰爭。《樂府詩集·梁鼓角橫吹曲·木蘭詩》:“萬里赴戎機,關山度若飛。”

載筆:攜帶文具以記錄王事。金鑾:唐朝宮殿名,文人學士待詔之所。此指皇帝處理國事的大殿。

寂寂:寂靜無聲貌。三國魏曹植《釋愁文》:“愁之為物,惟惚惟恍,不召自來,推之弗往,尋之不知其際,握之不盈一掌。寂寂長夜,或群或黨,去來無方,亂我精爽。”

朝衣:君臣上朝時穿的禮服。

參考資料:

1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:597-598

長安秋夜創作背景

  李德裕是唐武宗會昌(841—846)年間名相,為政六年,內制宦官,外復幽燕,定回鶻,平澤潞,有重大政治建樹,曾被李商隱譽為“萬古之良相”。在唐朝那個詩的時代,他同時又是一位詩人。此詩就寫于他為宰相期間。

參考資料:

1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:597-598

2、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:987-988

長安秋夜鑒賞

  這首《長安秋夜》頗具特色,因為這不僅是李德裕的詩,而且是詩的李德裕。它像是一則宰輔日記,反映著他從政生活的一個片斷。

  中晚唐時,強藩割據,天下紛擾。李德裕堅決主張討伐叛鎮,為武宗所信用,官拜太尉,總理戎機。“內官傳詔問戎機”,表面看不過從容敘事。但讀者卻感覺到一種非凡的襟抱、氣概。因為這經歷,這口氣,都不是普通人所能有的。大廈之將傾,全仗棟梁的扶持,關系非輕。一“傳”一“問”,反映出皇帝的殷切期望和高度信任,也間接顯示出人物的身份。

  作為首輔大臣,肩負重任,不免特別操勞,有時甚至忘食廢寢。“載筆金鑾夜始歸”,一個“始”字,感慨系之。句中特別提到的“筆”,那決不是一般的“管城子”,它草就的每一筆都將舉足輕重。“載筆”云云,口氣是親切的。寫到“金鑾”,這決非對顯達的夸耀,而是流露出一種“居廟堂之高”者重大的責任感。

  在朝堂上,決策終于擬定,他如釋負重,退朝回馬。當來到首都的大道上,已夜深人定,偌大長安城,坊里寂無聲息,人們都沉入夢鄉。月色撒在長安道上,更給一片和平寧謐的境界增添了詩意。面對“萬戶千門皆寂寂”,他也許感到一陣輕快;同時又未嘗不意識到這和平景象要靠政治統一、社會安定來維持。騎在馬上,心關“萬戶千門”。一方面是萬家“皆寂寂”(顯言);一方面則是一己之不眠(隱言),對照之中,間接表現出一種政治家的博大情懷。

  秋夜,是下露的時候了。他若是從皇城回到宅邸所在的安邑坊,那是有一段路程的。他感到了涼意:不知什么時候朝服上已經綴上亮晶晶的露珠了。這個“露點朝衣”的細節很生動,大約也是紀實吧,但寫來意境很美、很高。李煜詞云:“歸時休放燭花紅,待踏馬啼清夜月”(《木蘭花·曉妝初了明肌雪》),是善于享樂的。雖然也寫月夜歸馬,也很美,但境界則較卑。這一方面是嚴肅作息,那一方面卻是風流逍遙,情操迥別,就造成彼此詩詞境界的差異。露就是露,偏寫作“月中清露”,這想象是浪漫的,理想化的。“月中清露”,特點在高潔,正是作者情操的象征。那一品“朝衣”,再一次提醒他隨時不忘自己的身份。他那一種以天下為己任的自尊自豪感盎然紙上。此結可謂詞美、境美、情美,為詩中人物點上了一抹“高光”。

  如果把這首絕句當作一出轟轟烈烈戲劇的主角出臺的四句唱詞看,也許更有意思。一個兢兢業業的無雙國士的形象活脫脫出現在人們眼前,這是有理想色彩的詩人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事,毫不裝腔作勢,但顯得豪邁高遠,表現出一個秉忠為國的大臣的氣度。“大用外腓”是因為“真體內充”。正因為作者胸次廣、感受深,故能“持之非強,來之無窮”(司空圖《詩品》)。

李德裕簡介

唐代·李德裕的簡介

李德裕

李德裕(787—849),字文饒,唐代趙郡贊皇(今河北贊皇縣)人,與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時,受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋,由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年,入相,復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥,左遷。唐武宗即位后,李德裕再度入相,執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛,功績顯赫。會昌四年八月,進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高權重,五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相,太和年間為相1年8個月,會昌年間為相5年7個月,兩次為相7年3個月。

...〔 ? 李德裕的詩(168篇)

猜你喜歡

清平樂

黃侃

寸眉兩葉。禁受愁千疊。幽意纏綿無處說。但有魂銷心切。

更深月過回廊。照見秋花斷腸。儂比秋花命薄,誰憐獨自凄涼。

駐蹕金山

弘歷

楊子乘波換綵

游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵

宋代王撝

嵯峨武夷山,中有梁棟姿。

鳳凰鳴高崗,隱見視其時。

次韻和秋扇

宋代強至

形如圓月色欺霜,曾許佳人掩面藏。

袁守揚風方慰愜,班姬中道忽悲涼。

肅老惠詩兩章詩墨一函賦此志謝

黃松鶴

空谷人來續舊游,一函詩墨古徽州。驚潮竹影玲瓏透,鎖石桐煙澹宕浮。

直與此情磨歲月,聊將小語記春秋。寒齋就我生顏色,十笏云山眼底收。

白云歌 其三

明代王夫之

白云飛也自尋常,不道青山不久長。看盡云飛天闕迥,清空一碧映瀟湘。

主站蜘蛛池模板: 男男gay18| 亚洲精品国产精品乱码视色| 亚洲人成人77777网站不卡| 男人都懂的网址在线看片| 最近最新中文字幕6页| 国产成人精品免费视频大全| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 99久久99这里只有免费费精品| 欧美成人高清WW| 国产成人一区二区三区电影网站| 久久久久国产一区二区三区| 精品韩国亚洲av无码不卡区| 天天射天天爱天天干| 亚洲国产成人综合| 香港三级欧美国产精品| 成人免费777777被爆出| 人妻少妇精品无码专区动漫| 香蕉伊思人在线精品| 日韩成全视频观看免费观看高清| 国产xxxxx在线观看| chinese猛攻打桩机体育生| 欧美国产小视频| 国产人妖tscd合集| а天堂中文最新一区二区三区 | 美国式禁忌交换伴侣| 国产精品欧美福利久久| 久久精品无码精品免费专区 | 亚洲人成自拍网站在线观看| 美女大量吞精在线观看456| 在线观看视频免费国语| 亚洲av无码一区二区三区性色| 色在线亚洲视频www| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆| 亚洲国产成人一区二区精品区| 美国美女一级毛片免费全| 国产精品.XX视频.XXTV| 中文字幕在线观看一区二区| 热久久视久久精品18国产| 国产成人精品视频一区二区不卡| a级毛片100部免费观看| 无码专区天天躁天天躁在线|