首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 清平樂·彈琴峽題壁

清平樂·彈琴峽題壁

[清代]:納蘭性德

泠泠徹夜,誰是知音者。如夢前朝何處也,一曲邊愁難寫。

極天關塞云中,人隨落雁西風。喚取紅襟翠袖,莫教淚灑英雄。

邊塞 

清平樂·彈琴峽題壁譯文及注釋

譯文

水聲清幽悅耳,徹夜回蕩,但誰又是它的知音呢?前朝如夢,邊愁難寫。

極目望去,天邊的云中.征人與征雁同行于秋風之中。如此悲涼之景,讓人不禁傷懷,只好喚來歌女消愁,不要讓英雄熱淚輕易落下。

注釋

清平樂:詞牌名,原為唐教坊曲名,取用漢樂府“清樂”、“平樂”這兩個樂調而命名。雙調,四十六字。上闋押仄聲韻,下闋換平聲韻。也有全押仄聲韻的。

彈琴峽:據《大清一統志·順天府》: “彈琴峽,在昌平州西北居庸關內,水流石罅,聲若彈琴。”

泠(líng)泠:形容水流聲清脆。

關塞(sài):此處泛指邊關之地。

極天關塞云中,人隨落雁西風:化用杜甫《秋興》詩: “關塞極天唯鳥道。江湖滿地一漁翁”。這句寫居庸關的形勢極其險要。

喚取紅襟翠袖,莫教淚灑英雄:化用辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》詞:“倩何人喚取,紅襟翠袖,揾英雄淚”。紅襟翠袖:指歌女。

參考資料:

1、(清)納蘭性德著;田萍注解.納蘭詞全集鑒賞:中國畫報出版社,2013.04:283-284頁

2、(清)納蘭性德著.家庭書架 納蘭詞:南海出版公司,2013.10:82頁

清平樂·彈琴峽題壁創作背景

  康熙十五年(1676)十月,詞人途徑彈琴峽,秋風蒼勁,遠遠的看著邊塞的景色,興亡之感不禁而生,于是作了這一首《清平樂》,并用以題壁。

參考資料:

1、閔澤平編著.納蘭詞全集 匯編匯評匯校:崇文書局,2012.03:26-27頁

清平樂·彈琴峽題壁鑒賞

  此篇為行役塞上之作。詞中抒發了關塞行役中的“邊愁”及詞人的興亡之感。

  詞作由冷冷水聲起興。用“冷冷”形容流水的清脆悠揚,自是十分精當,化用了陸機《招隱詩》中的名句“山溜何冷泠,飛泉漱鳴玉”,也就十分自然。然而唐劉長卿曾作過一首《聽彈琴》詩,里面也有“冷冷”二字:“冷冷七弦上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今人多不彈”。可見這“冷冷”既可以形容流水,亦可以描述琴聲。此處詞人正是由潺潺的流水聲聯想到泠泠的琴聲,從而發出“誰是知音者”的疑問。

  “如夢前朝何處也,一曲邊愁難寫”,鳴琴一樣的水聲勾起的不僅僅是知音難覓的慨嘆,還有前朝如夢、邊愁難寫的無端意緒、種種悲感。至此,整個上闋,都是從聽覺上引來的愁情落筆。

  下闋轉而從視覺、從眼前景上進一步渲染這種愁情。“極天關塞云中,納蘭只能與大雁”,“極天”言關塞之遠,“云中”謂關塞之險,皆出之于夸張之辭。這樣險要的邊關之地,自然是極其寥廓遼遠的。“喚取紅襟翠袖,莫教淚灑英雄”,結尾二句,由辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》中詞句“倩何人,喚取紅巾翠袖,揾英雄淚”化出,自然渾成,表達了難以名狀的孤獨寂寞的情懷,深切感人。

  該詞抒發了詞人關塞行役中的“邊愁”,并將此愁書于壁上。上片由水聲泠泠起筆,慨嘆知音難覓、前朝如夢,這是落筆于聽覺上激發的愁情。下片寫景后抒發感情,從視覺及眼前景更深層地渲染這種愁情,自然流暢,感嘆孤獨寂寞的情懷難以言明。全詞氣韻蒼涼,表達了詞人“英雄寂寞”的情懷。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

猜你喜歡

次游坡亭韻

明代薛侃

元氣周九垓,時闔亦時開。波光涵萬象,耀彼山之隈。

俯視塵寰袖,高陟空中臺。引盼尼山上,千古一顏回。

壽嫩庵趙先生十首

宋代陳元晉

開濟平生學,忠精一寸心,

時危添白發,意遠寄清吟。

扈從春際上陵四首 其三

明代于慎行

云間神闕九關開,樹杪仙輿萬乘來。霧雨蕭蕭陰輦路,松楸郁郁鎖城臺。

摐金大樂空山應,裸玉崇儀列辟陪。聞道龍衣親負土,漢家原廟不勝哀。

蝶戀花 客中感春

清代徐釚

儂似浮萍漂泊里。不道留儂,到便儂留住。柳絮隨風花落處。

為儂又惹閒情緒。

返照

明代林光

返照千林酒一卮,晚山剛對弄雛時。眼中觸處成真樂,身外浮名總不知。

元亮貧來還乞食,堯夫老去只游嬉。行云流水無窮意,老樹精應不作疑。

水龍吟·玉皇殿閣微涼

宋代辛棄疾

玉皇殿閣微涼,看公重試薰風手。高門畫戟,桐陰閣道,青青如舊。蘭佩空芳,蛾眉誰妒,無言搔首。甚年年卻有,呼韓塞上,人爭問、公安否。
金印明年如斗。向中州、錦衣行晝。依然盛事,貂蟬前后,鳳麟飛走。富貴浮云,我評軒冕,不如杯酒。待從公,痛飲歲,伴莊椿壽。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕久精品免费视频| 国产xx在线观看| 亚洲国产精品日韩在线| 99久久99久久精品免费观看| 男男黄GAY片免费网站WWW| 无码国产乱人伦偷精品视频| 国产大学生真实视频在线| 久久精品无码专区免费东京热| а√在线地址最新版| 精品久久一区二区| 天天爽亚洲中文字幕| 交换韩国伦理片| 97免费人妻无码视频| 欧美精品亚洲精品日韩专区| 国产精品视频1区| 亚洲性久久久影院| 天天碰免费视频| 日韩精品无码人妻一区二区三区 | 哦好大好涨拨出来bl| 两性高清性色生活片性高清←片 | 精品久久人人妻人人做精品| 小鲜肉同性同志videosbest| 免费少妇荡乳情欲视频| chinese国产在线视频| 毛片视频在线免费观看| 国产精品无码制服丝袜| 亚洲av中文无码乱人伦在线视色 | 天天天天做夜夜夜做| 亚洲精品tv久久久久久久久| 4虎2022年最新| 曰韩无码无遮挡a级毛片| 日本一卡2卡3卡4卡三卡视频| 国产午夜三级一区二区三| 中文字幕日韩一区二区三区不卡 | 超薄肉色丝袜一区二区| 手机av在线播放| 伊人久久大香线蕉avapp下载| MM1313亚洲精品无码| 欧美姓爱第一页| 国产又粗又猛又黄又爽无遮挡| 久久九九久精品国产免费直播|