湘江曲

[唐代]:張籍

湘水無(wú)潮秋水闊,湘中月落行人發(fā)。

送人發(fā),送人歸,白蘋茫茫鷓鴣飛。

湘江曲譯文及注釋

譯文

秋天的湘江風(fēng)平浪靜,寬廣無(wú)際,江上月落時(shí)出外的人乘船而去。

送人出外,我還得回去,面對(duì)茫茫的白蘋和翻飛的鷓鴣,我惆悵無(wú)限。

注釋

潮:指波濤。

發(fā):出發(fā)。

白蘋:一種植物。

鷓鴣:鳥名,叫聲如“行不得也,哥哥”,聽之悲切。

湘江曲鑒賞

  這首詩(shī),寓新語(yǔ)于古風(fēng),寫來(lái)淺白輕靈而富于情韻。詩(shī)的首句先點(diǎn)染秋日湘江的景色。秋日湘江,無(wú)風(fēng)無(wú)浪,放眼望去,更顯得江面開闊。七個(gè)字中出現(xiàn)兩個(gè)“水”字,這是詩(shī)詞中常見的“同字”手法。前一個(gè)“湘水”,點(diǎn)明送行的地點(diǎn),后一個(gè)“秋水”,點(diǎn)明時(shí)令正是使離人善感的秋天,筆意輕捷而富變化。聯(lián)系全詩(shī)送別的情境來(lái)理解,秋江的無(wú)潮正反襯出詩(shī)人心潮難平;秋江的開闊正反照出詩(shī)人心情的愁苦抑郁。次句“湘中月落行人發(fā)”,具體交代送行的時(shí)間,是玉兔已沉、晨光熹微的黎明時(shí)分。第一句著重寫空間,第二句著重寫時(shí)間,而且,次句開始的“湘中”和首句開始的“湘水”,“湘”字重復(fù),不僅加濃了地方色彩的渲染,也增強(qiáng)了音韻的回環(huán)往復(fù)之美。

  流利自然,是樂府詩(shī)的特色之一,而在句式上用了長(zhǎng)短句,是獲得流利自然的藝術(shù)效果的一個(gè)重要因素。這首詩(shī)的后半首就是這樣。“送人發(fā),送人歸”,以“頂針”格的修辭手法緊承第二句,前后連用三個(gè)“人”字,兩個(gè)“送”字,兩個(gè)“發(fā)”字,加強(qiáng)了詩(shī)的行云流水回旋復(fù)沓的旋律,而加上“發(fā)”與“歸”的漸行漸遠(yuǎn)的進(jìn)層描寫,就對(duì)送別的意緒作了回環(huán)往復(fù)的充分渲染。如果說(shuō),前面兩個(gè)七字句彈奏的還是平和舒緩的曲調(diào),那么,“送人發(fā),送人歸”,則為變奏之聲,急管繁弦,就“凄凄不似向前聲”了。最后一句是寫斯人已去的情景。“白蘋茫茫”是江上所見,回應(yīng)開篇對(duì)秋江的描給,詩(shī)人佇立江邊遙望征帆遠(yuǎn)去的傷感情態(tài),見于言外;“鷓鴣飛”是寫江邊所聞,和茫茫的白蘋動(dòng)靜互映,那鷓鴣的“行不得也,哥哥”的啼鳴,仿佛更深微地傳達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的離愁和悵惘。這種以景結(jié)情的落句,更給讀者以無(wú)窮的意味。

  這首詩(shī)描述湘江畔送別時(shí)的情景,表達(dá)了詩(shī)人無(wú)比惆悵的思想感情。全詩(shī)語(yǔ)言淺白而情韻豐富。

張籍簡(jiǎn)介

唐代·張籍的簡(jiǎn)介

張籍

張籍(約767~約830),唐代詩(shī)人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)1 。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮(zhèn))人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩(shī)與王建齊名,并稱“張王樂府”。著名詩(shī)篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認(rèn)為,韓愈所說(shuō)的“吳郡張籍”乃謂其郡望,并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩(shī)紀(jì)事》、《輿地紀(jì)勝》等史傳材料,駁蘇州之說(shuō)而定張籍為烏江人。

...〔 ? 張籍的詩(shī)(387篇)

猜你喜歡

香奩八詠 其一 金盆沐發(fā)

錢摳

一片香云濕不飛,翠光浮動(dòng)影娥池。盈盈蟬翅含風(fēng)冷,剪剪鴉翎帶雨垂。

泉沫亂跳珠錯(cuò)落,指尖微露玉參差。妝成倦把闌干倚,滑墮金釵不自知。

禽言四首 其三

明代朱應(yīng)辰

婆餅焦,小麥黃熟長(zhǎng)齊腰。刈麥作餅婆為喜,豈料南山日日雨。

雨多麥損不可食,雖欲婆嗔那復(fù)得。

廿一日夜坐憶亡兒 其二

明代顧清

視不成形舉目存,青燈一盞近黃昏。彭殤竟是誰(shuí)分出,妄使瞿曇欲斷恩。

自題墨竹圖

金鑒才

淇園誰(shuí)植露中枝,影落滄波有所思。江上綸竿高士釣,庭前竹馬小兒騎。

到階暮色重重積,穿戶斜光寂寂移。莫道已臨天尺五,瀟湘風(fēng)雨不勝悲。

挽姚循州

宋代劉克莊

太息龍川守,專城美績(jī)傳。

方聞歌叔度,俄有謗文淵。

唐城館中早發(fā),寄楊使君

唐代孟浩然

犯霜驅(qū)曉駕,數(shù)里見唐城。旅館歸心逼,荒村客思盈。
訪人留后信,策蹇赴前程。欲識(shí)離魂斷,長(zhǎng)空聽雁聲。

主站蜘蛛池模板: 国产欧美日韩另类精彩视频| 九色视频最新网址| 国产初次破初视频情侣| 无码专区aaaaaa免费视频| 精品国产一区二区三区香蕉| 一本之道无吗一二三区| 你是我的城池营垒免费观看完整版| 天天操天天摸天天爽| 日韩精品无码成人专区| 说女生二哈是什么意思| www.尤物在线| 亚洲国产综合自在线另类| 色九月亚洲综合网| 97成人在线视频| 久久人人爽爽爽人久久久| 人人鲁免费播放视频人人香蕉| 国产成人高清视频| 大陆三级理论电影有哪些| 日本欧美视频在线观看| 欧美特黄高清免费观看的| 色综合久久综合网| 亚洲校园春色另类激情| 一本一道dvd在线观看免费视频| 亚洲人成网站色7799| 四虎国产精品永久在线看| 国产日韩亚洲欧美| 国内精品18videosex性欧美| 成年午夜无码av片在线观看| 最近更新中文字幕第一页| 欧美精品一区二区三区免费观看 | 国产精品亚欧美一区二区三区| 性做久久久久久| 日本男人操女人| 日韩高清在线日韩大片观看网址| 波多野结衣一区在线| 精品国产日韩亚洲一区91| 调教双乳玉势揉捏h捆绑小说| 亚洲伊人tv综合网色| 91东航翘臀女神在线播放| Av鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区| 一个人免费观看日本www视频|