首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲

柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲

[宋代]:辛棄疾

白鳥相迎,相憐相笑,滿面塵埃。華發(fā)蒼顏,去時(shí)曾勸,聞早歸來。

而今豈是高懷。為千里、莼羹計(jì)哉。好把移文,從今日日,讀取千回。

柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲譯文及注釋

譯文

我走在歸家的路上,我的老朋友白鳥前來迎接我。我們見了面,互相愛憐又互相歡笑。白鳥說:你滿面灰塵,頭發(fā)白了,面孔也蒼老了。你走的時(shí)候,我就曾勸你早些回來。

我對(duì)白鳥說:我回來,不是由于我的情操高尚,自動(dòng)請(qǐng)求退隱的;你以為我像張季鷹在千里以外,老是想著家鄉(xiāng)的蒪羹美味而棄官回家的嗎?完全不是,從今天起,我天天把《北山移文》讀它一千遍,永遠(yuǎn)不和你分開了。

注釋

白鳥:即白鷗。

聞早:趁早。

莼羹:用張翰棄官南歸事。

移文:指孔稚的《北山移文》。

柳梢青·三山歸途代白鷗見嘲鑒賞

  本詞作于他由帶湖出仕閩中而被再度罷職重回帶湖之時(shí)。此詞寫出了他的這一交織著慚愧與后悔、無奈與憤慨的復(fù)雜感受,是一篇極為真實(shí)的寫心文字。上片主要是通過白鳥迎人嘲笑而追思過去。起韻把自己回家時(shí)的潦倒形跡,從白鳥的眼中見出。一個(gè)滿面塵埃、一事無成的老翁,受到了象征純潔忘機(jī)的“山中老友”白鳥的相迎、相憐與相笑。“滿面塵?!钡淖晕倚稳?,可見詞人心里充滿了失敗的感覺。而白鳥對(duì)于詞人既友好地相迎、又復(fù)相憐相笑的行為,反映了白鳥面對(duì)自己需要撫慰的山中老友的復(fù)雜態(tài)度:可憐他的失敗,又忍不住要他為自己的選擇負(fù)責(zé)任。白鳥的這種復(fù)雜態(tài)度,其實(shí)是詞人心中對(duì)于自己出山失敗的復(fù)雜感受的外移。接韻由“相憐相笑”引出,明寫白鳥責(zé)問、奚落他的言辭:你這白發(fā)更多、蒼老更明顯的老頭子,當(dāng)你出山時(shí)我曾經(jīng)勸告你不要出山,即便要出山,也要早些歸來,當(dāng)時(shí)我聽見了你答應(yīng)我早些歸來的話語。白鳥的這番說辭,意下很為他這么晚才歸來而不滿。過片以“而今”一詞,保持在語氣上與上片的承接。白鳥奚落他道:如今你倒是終于歸來了,但哪里是因?yàn)閼驯Ц哐?、為了“莼菜鱸魚魚”而回來呢!意下是說你不過是因?yàn)楣僮霾幌氯チ?,被別人罷職而不得不回來的。這樣的自揭傷口,既表達(dá)了詞人無端被罷職的憤慨,也表達(dá)了他對(duì)于自己選擇的自嘲與慚愧。在結(jié)韻中,白鳥更是對(duì)他冷嘲熱諷,要他從今以后,每天都把前人諷刺假隱士的《北山移文》誦讀一遍,讀到一千遍,進(jìn)行深刻的自我反省。詞人對(duì)于自己在山“有始無終”的辛辣嘲笑和嘲笑里隱含著的憤慨,至此達(dá)到了高潮。全詞借白鳥的奚落與譴責(zé),來表達(dá)這種交織著后悔與憤慨的心情。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

西招四時(shí)吟 其三

清代和琳

南山看霧起,雷為雨吹噓。淡淡秋無跡,淙淙夜不虛。

池塘堪浴佛,稞麥漸倉儲(chǔ)。更喜羊脂厚,廚供大嚼初。

志峽船具詩。梢

宋代王周

制之居首尾,俾之辨斜正。首動(dòng)尾聿隨,斜取正為定。
有如提吏筆,有如執(zhí)時(shí)柄。有如秉師律,有如宣命令。
守彼方與直,得其剛且勁。既能濟(jì)險(xiǎn)難,何畏涉遼夐。

泛清波摘遍 詠沼內(nèi)紅魚

清代陳維崧

吳娘水閣,幾曲金塘,時(shí)聽紅魚跳波響。翳然花竹,日高舟尾浮菰蔣。

妝臺(tái)上。傷春天氣,中酒心情,斜溜明矑還細(xì)相。照水釵傾,投餌鬟偏,幾遍惆悵。

偈頌一百六十首 其六十四

釋宗杲

今朝四月初一,衲僧放楖栗。雖然不許默照,須要人人面壁。

與仲安別后奉寄

宋代呂本中

出門送君時(shí),一步再徘徊。雖云非遠(yuǎn)別,念與始謀乖。

欲求連墻居,故作千里來。君今不我待,欲跨洪溝回。

贈(zèng)張濆榜頭被駁落

唐代趙嘏

莫向花前泣酒杯,謫仙依舊是仙才。
猶堪與世為祥瑞,曾到蓬山頂上來。

主站蜘蛛池模板: 91在线你懂的| 国产精品免费在线播放| 又硬又粗进去好爽免费| 亚洲精品乱码久久久久66| wwwxx在线| 男女一进一出抽搐免费视频| 欧美午夜精品久久久久免费视 | 2022久久国产精品免费热麻豆| 青草视频网站在线观看| 欧美精品v日韩精品v国产精品| 国内免费高清视频在线观看| 国产99视频精品草莓免视看| 亚洲av无码专区在线观看下载| www.尤物视频.com| 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰97香蕉| 大地资源在线资源官网| 啊灬啊灬别停啊灬用力啊免费| 亚洲国产成人精品无码区二本 | 女性高爱潮有声视频| 免费大香伊蕉在人线国产| 久久久不卡国产精品一区二区| 你懂的视频在线播放| 热99re久久精品这里都是精品免费 | 四虎影视紧急入口地址大全| 三级理论中文字幕在线播放| 欧美亚洲日本另类人人澡gogo| 日韩视频一区二区| 国产丰满麻豆vⅰde0sex| 中文字幕在线观看第二页| 精品人妻系列无码人妻免费视频| 女人扒开腿让男生猛桶动漫| 亚洲欧美日韩综合网导航| 天堂www网最新版资源官网| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 国产三级精品三级| www.久久.com| 欧美性猛交xxxx黑人| 国产高清一区二区三区视频 | segui久久综合精品| 欧美日韩视频在线第一区 | 香蕉免费看一区二区三区|