首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 曉發公安

曉發公安

[唐代]:杜甫

北城擊柝復欲罷,東方明星亦不遲。

鄰雞野哭如昨日,物色生態能幾時。

舟楫眇然自此去,江湖遠適無前期。

出門轉眄已陳跡,藥餌扶吾隨所之。

曉發公安譯文及注釋

譯文

城樓上梆聲就要停息,柝聲一停,東方的啟明星就出現了,天色將要放明了。

鄰舍雄雞報曉,野外發喪或上墳的哭聲,仍象往常一樣,然而人和物卻都是短暫的,長不了的。

眨眼間就要從此隨船遠去,這次出門,亦無前期,渺然不知何往。

出門離開之后,轉眼之間,這里已成為過去了,即使如此,只要有孤舟可以容身,有“藥餌”可以療疾,就讓它漂蕩到哪兒算哪兒吧。

注釋

曉發:天明時出發。曉發公安:早晨從公安登船出發。公安:唐縣名,今屬湖北。

擊柝(tuò):打更。柝,巡夜打更用的木梆。罷(pí):是韻腳。

明星:即金星,又名啟明星。

野哭:不是指哭于野外,而是指慟哭或號啕大哭,語出《孔子家語》:“若是哭也,其野哉。孔子惡野哭者。哭者聞之遂改之”。孔子之所以不喜歡野哭,可能是因為野哭為過度哀傷,不合中庸之道,也不合于周禮。

物色生態:物色指物,生態指人。生態:猶生計。能幾時:即能有多長時間。意謂時間長不了。

眇然:高遠、遙遠的樣子。

適:往,到。

轉眄(miàn):轉眼。眄:本義是指斜著眼看。已陳跡:一切已成為一去不復返的舊事了。

藥餌:藥物。杜甫這年五十七歲,一身是病,故全靠藥餌扶持。扶:扶持。之:走,往。

參考資料:

1、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學出版社,1998:303-304

2、丁寧:《杜甫七律全注》.第206-207頁

3、盧國琛.杜甫詩醇:浙江大學出版社,2006:第574頁

曉發公安創作背景

  此詩當作于唐代宗大歷三年(768年)冬末。杜甫由公安(今屬湖北)往岳陽(今屬湖南)時作。題下作者原注:“數月憩息此縣。”由此可知杜甫是在大歷三年秋到達公安的。住了幾個月之后,在這年的暮冬時節離公安赴岳陽。時年57歲。

參考資料:

1、陳增杰.唐人律詩箋注集評:浙江古籍出版社,2003:第421頁

曉發公安鑒賞

  首聯,寫聞柝見星之感。,“北城擊柝”與“東方明星”,本不相屬,但卻有時問上的聯系:“擊柝”,是報更之聲;“啟明”,是報曉之象。“復欲罷”,言朝朝聞柝,今日之柝聲又將停止,這就點明夜之已去,曉之將來。“亦不遲”,言啟明現于拂曉之東方,亦與柝聲同時隱沒而不肯稍遲。此聯感流光之易逝。

  頷聯,亦聞見而有感。“鄰雞野哭如昨日”,寫聞時之感。既聞“鄰雞”,又聞“野哭”,人民苦難,盡在此聲中。“野哭”是戰爭強加于人民的災禍的反映,所謂“野哭初聞戰”(《刈稻了詠懷》)。“如昨日”,足見日日如此,尤為慘痛。“物色生態能幾時”,寫見時之感。時值暮冬,見百物之零落,感人事之凋喪,所以發出“能幾時”之嘆。

  此兩聯寫曉景,點明題上“曉”字。

  頸聯,寫題上的“發”字,也就是乘曉出發。“舟楫眇然自此去”,言乘舟而去。“去”上加“自此”,就含有一去不還之意;又加“眇然”二字,便籠上迷茫的氣氛。“江湖遠適無前期’’,言漂泊于江湖之止,不知何處是岸,何日底止。“江湖”之下,綴以“遠適”與“無前期“,把漂泊江湖的生活擴展到無限空間與無限時間。可見這一“發”字,不是正常出發,而是不得不發,至于發往何處,亦非計劃中事。也就是從此一迷惘,發向另一迷惘。

  末聯,寫題上“公安”,即離開公安漂泊他往。“出門轉眄已陳跡”,杜公晚年,處境日趨窮困,時時好作回顧。他在《大歷三年春白帝城放船出瞿唐峽久居夔府將適江陵漂泊有詩凡四十韻》中曾說:“轉眄拂宜都”,同時又說:“回首黎元病”。他之所以頻頻“轉眄”‘與“回首”,是緬懷盛世、憂嘆衰時的情態。“藥餌捷吾隨所之”,言老病漂泊的苦況,與《風疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友》絕筆詩中“轉蓬憂悄悄,行藥病涔涔“的境況已完全相同。“藥餌扶吾”,是全賴藥餌維持生命,這較“多病所須惟藥物”(《江村》)的病情更為沉重。

  此詩寫漂泊公安時的心境,反照過去,預示未來,杜公晚景,于此寫盡。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

讀莊七首 其六

程千帆

惠施過孟諸,莊周棄馀魚。濠梁雖共游,蹤跡亦略殊。

窮達與貧富,夜旦相代居。爭關夢覺間,栩栩復蘧蘧。

謝巖起惠支頤二首 其二

宋代韋驤

引髭聊試頗安然,正好憑依學坐禪。兒女環觀齊指笑,朱顏猶未怯雙蓮。

茄藤社觀番戲二絕句 其一

清代范咸

連臂相看笑踏歌,陳詞道是感恩多。劇憐不似弓鞋影,一曲春風奈若何。

海陵四詠 其四 小香巖

清代許傳霈

鹽宗祠石小香巖,迢遞朱闌映碧杉。春去猶開花爛漫,樓深慣聽燕呢喃。

曲池傍榭魚清數,洞石當門柳未芟。語罷鐘聲起鄰寺,半林落日已西銜。

春日閑居述懷

明代杜瓊

紅塵道上馬紛紛,延綠亭中杳不聞。

日轉長林移樹影,雨余芳徑長苔紋。

唐昌地理王生求詩

宋代何夢桂

千古青囊破六丁,太原衣缽在心經。

天教文字留心印,世有兒孫振說鈴。

主站蜘蛛池模板: 在线无码VA中文字幕无码| 无码天堂va亚洲va在线va| 学霸c了我一节课| 免费床戏全程无遮挡在线观看| 91网站在线看| 欧美疯狂做受xxxxx高潮| 国产精品无码一区二区三区在| 亚洲va精品中文字幕| 香瓜七兄弟第二季| 成人午夜视频免费| 亚洲色欲久久久久综合网| 国产精品久久女同磨豆腐| 日本护士取精视频xxxxx全部| 国产91精品不卡在线| 91视频完整版高清| 无码专区久久综合久中文字幕| 午夜精品久久久久久99热| 99精品在线免费| 极品人妻少妇一区二区三区| 国产亚洲综合视频| 一二三四社区在线中文视频| 欧美在线精品永久免费播放| 国产人妖ts在线观看网站| 99精品偷自拍| 日日夜夜操视频| 人人妻人人狠人人爽| 69xxxx视频| 日产乱码一卡二卡三免费| 亚洲激情视频在线观看| 黑人巨大两根一起挤进欧美| 成年女人毛片免费视频| 亚洲精品短视频| 91免费国产在线观看| 少妇的丰满3中文字幕| 亚洲av无码一区二区三区观看| 粉色视频在线播放| 国产精品久久久久久| 中文字幕丝袜制服| 欧美中文字幕在线观看| 四虎精品视频在线永久免费观看| 2019天天操天天干天天透|