首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 曉發(fā)公安

曉發(fā)公安

[唐代]:杜甫

北城擊柝復(fù)欲罷,東方明星亦不遲。

鄰雞野哭如昨日,物色生態(tài)能幾時。

舟楫眇然自此去,江湖遠(yuǎn)適無前期。

出門轉(zhuǎn)眄已陳跡,藥餌扶吾隨所之。

曉發(fā)公安譯文及注釋

譯文

城樓上梆聲就要停息,柝聲一停,東方的啟明星就出現(xiàn)了,天色將要放明了。

鄰舍雄雞報曉,野外發(fā)喪或上墳的哭聲,仍象往常一樣,然而人和物卻都是短暫的,長不了的。

眨眼間就要從此隨船遠(yuǎn)去,這次出門,亦無前期,渺然不知何往。

出門離開之后,轉(zhuǎn)眼之間,這里已成為過去了,即使如此,只要有孤舟可以容身,有“藥餌”可以療疾,就讓它漂蕩到哪兒算哪兒吧。

注釋

曉發(fā):天明時出發(fā)。曉發(fā)公安:早晨從公安登船出發(fā)。公安:唐縣名,今屬湖北。

擊柝(tuò):打更。柝,巡夜打更用的木梆。罷(pí):是韻腳。

明星:即金星,又名啟明星。

野哭:不是指哭于野外,而是指慟哭或號啕大哭,語出《孔子家語》:“若是哭也,其野哉。孔子惡野哭者。哭者聞之遂改之”。孔子之所以不喜歡野哭,可能是因為野哭為過度哀傷,不合中庸之道,也不合于周禮。

物色生態(tài):物色指物,生態(tài)指人。生態(tài):猶生計。能幾時:即能有多長時間。意謂時間長不了。

眇然:高遠(yuǎn)、遙遠(yuǎn)的樣子。

適:往,到。

轉(zhuǎn)眄(miàn):轉(zhuǎn)眼。眄:本義是指斜著眼看。已陳跡:一切已成為一去不復(fù)返的舊事了。

藥餌:藥物。杜甫這年五十七歲,一身是病,故全靠藥餌扶持。扶:扶持。之:走,往。

參考資料:

1、蕭滌非.杜甫詩選注.北京:人民文學(xué)出版社,1998:303-304

2、丁寧:《杜甫七律全注》.第206-207頁

3、盧國琛.杜甫詩醇:浙江大學(xué)出版社,2006:第574頁

曉發(fā)公安創(chuàng)作背景

  此詩當(dāng)作于唐代宗大歷三年(768年)冬末。杜甫由公安(今屬湖北)往岳陽(今屬湖南)時作。題下作者原注:“數(shù)月憩息此縣。”由此可知杜甫是在大歷三年秋到達(dá)公安的。住了幾個月之后,在這年的暮冬時節(jié)離公安赴岳陽。時年57歲。

參考資料:

1、陳增杰.唐人律詩箋注集評:浙江古籍出版社,2003:第421頁

曉發(fā)公安鑒賞

  首聯(lián),寫聞柝見星之感。,“北城擊柝”與“東方明星”,本不相屬,但卻有時問上的聯(lián)系:“擊柝”,是報更之聲;“啟明”,是報曉之象。“復(fù)欲罷”,言朝朝聞柝,今日之柝聲又將停止,這就點(diǎn)明夜之已去,曉之將來。“亦不遲”,言啟明現(xiàn)于拂曉之東方,亦與柝聲同時隱沒而不肯稍遲。此聯(lián)感流光之易逝。

  頷聯(lián),亦聞見而有感。“鄰雞野哭如昨日”,寫聞時之感。既聞“鄰雞”,又聞“野哭”,人民苦難,盡在此聲中。“野哭”是戰(zhàn)爭強(qiáng)加于人民的災(zāi)禍的反映,所謂“野哭初聞戰(zhàn)”(《刈稻了詠懷》)。“如昨日”,足見日日如此,尤為慘痛。“物色生態(tài)能幾時”,寫見時之感。時值暮冬,見百物之零落,感人事之凋喪,所以發(fā)出“能幾時”之嘆。

  此兩聯(lián)寫曉景,點(diǎn)明題上“曉”字。

  頸聯(lián),寫題上的“發(fā)”字,也就是乘曉出發(fā)。“舟楫眇然自此去”,言乘舟而去。“去”上加“自此”,就含有一去不還之意;又加“眇然”二字,便籠上迷茫的氣氛。“江湖遠(yuǎn)適無前期’’,言漂泊于江湖之止,不知何處是岸,何日底止。“江湖”之下,綴以“遠(yuǎn)適”與“無前期“,把漂泊江湖的生活擴(kuò)展到無限空間與無限時間。可見這一“發(fā)”字,不是正常出發(fā),而是不得不發(fā),至于發(fā)往何處,亦非計劃中事。也就是從此一迷惘,發(fā)向另一迷惘。

  末聯(lián),寫題上“公安”,即離開公安漂泊他往。“出門轉(zhuǎn)眄已陳跡”,杜公晚年,處境日趨窮困,時時好作回顧。他在《大歷三年春白帝城放船出瞿唐峽久居夔府將適江陵漂泊有詩凡四十韻》中曾說:“轉(zhuǎn)眄拂宜都”,同時又說:“回首黎元病”。他之所以頻頻“轉(zhuǎn)眄”‘與“回首”,是緬懷盛世、憂嘆衰時的情態(tài)。“藥餌捷吾隨所之”,言老病漂泊的苦況,與《風(fēng)疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友》絕筆詩中“轉(zhuǎn)蓬憂悄悄,行藥病涔涔“的境況已完全相同。“藥餌扶吾”,是全賴藥餌維持生命,這較“多病所須惟藥物”(《江村》)的病情更為沉重。

  此詩寫漂泊公安時的心境,反照過去,預(yù)示未來,杜公晚景,于此寫盡。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

宿宛陵書院

明代程敏政

自從刪述來,詩道幾更變。騷些無遺聲,漢魏起群彥。

謝絕及宋沈,入眼已蔥茜。頹波日東馳,李杜出而殿。

恭謁孝陵

清代顧炎武

閏位窮元季,真符啟圣人。九州殊夏裔,萬古肇君臣。

武德三王后,文思二帝鄰。卜年乘王氣,定鼎屬休辰。

鯸魚

弘歷

湖中藻荇蕃,蔓延叢累積。搴芼與铚艾,萌芽旋充斥。

舟楫礙泛流,波瀾溷澄碧。是應(yīng)例除莠,詢得一良策。

送家鞏寧

清代陳恭尹

家世儒官獨(dú)典軍,紫髯三十坐高軒。戰(zhàn)旗指處無堅壘,仕路從來有孟門。

劍長澀苔收殺氣,馬驕沙草散蹄痕。舊時贈客金錢盡,更向誰人受此恩。

雍臺

南北朝蕭衍

日落登雍臺。

佳人殊未來。

興化道中

清代董訥

漭沆連滄海,風(fēng)吹一葉輕。村從波際出,草逼浪痕生。

地闊無山影,天空有雁鳴。最憐釜底處,何日奏平成?

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩亚洲电影| 中文字幕乱视频| 97精品国产91久久久久久| 丰满少妇人妻HD高清大乳在线| 色婷婷激情综合| 欧洲最强rapper网站在线看| 国产精品亚洲专区无码不卡| 亚洲综合精品伊人久久| 久久天天躁狠狠躁夜夜| 黄在线观看www免费看| 最近免费最新高清中文字幕韩国 | 蜜臀av无码人妻精品| 日本道色综合久久影院| 手机在线看片国产| 四虎884tt紧急大通知| 中文字幕制服诱惑| 精品福利视频一区二区三区| 成人乱码一区二区三区AV| 午夜片在线观看| sihu免费观看在线高清| 特级淫片国产免费高清视频 | 高辣h浪荡小说校花系花2| 日韩在线视频免费观看| 国产亚洲精品成人久久网站| 丰满少妇大力进入| 美女把腿扒开让男人桶爽了| 妇女自拍偷自拍亚洲精品| 免费v片在线观看视频网站| 久久人人爽人人人人爽av| 男女一进一出抽搐免费视频| 村上里沙在线播放| 国产午夜无码福利在线看网站| 中文字幕无码精品三级在线电影| 美女羞羞视频免费网站| 天海翼一区二区三区四区| 亚洲精品国产国语| 亚洲www视频| 无限看片在线版免费视频大全| 午夜aaaaaaaaa视频在线| 久久99国产乱子伦精品免费| 青青操免费在线观看|