首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 定西番·漢使昔年離別

定西番·漢使昔年離別

[唐代]:溫庭筠

漢使昔年離別。攀弱柳,折寒梅,上高臺。

千里玉關春雪,雁來人不來。羌笛一聲愁絕,月徘徊。

定西番·漢使昔年離別譯文及注釋

譯文

長嘆愁思,與你離別之情,攀爬在稀疏的柳枝上、折斷的梅枝上、還有西部的樓臺上,難舍難分。

千里之外的邊關覆蓋在春雪里,遠去的雁群已經飛來,卻不見你的身影。那長嘆愁思,只有月亮的影子在西北戈壁灘上徘徊。

注釋

定西番:唐教坊曲名,后用作詞調名。此調有不同格體,俱為雙調,這里列舉一體,三十五字,上片四句一仄韻兩平韻:下片四句,兩仄韻兩平韻。四平韻為主,三仄韻借葉。

漢使:本指漢朝出使西域的官員,這里泛指遠戍西陲的將士。

攀弱柳:古人有折柳贈別的習俗。

折寒梅:折梅花以贈遠人。南朝宋陸凱《贈范曄》:“折花逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。”

上高臺:登臺遙望,以寄鄉思。

玉關:即玉門關,在今甘肅敦煌。

羌(qiāng)笛:古老的單簧氣鳴樂器,已有2000多年歷史,流行在四川北部阿壩藏羌自治州羌族居住之地。

月徘徊:意謂月亮也被凄怨的笛聲所感動而在空中徘徊。

參考資料:

1、陳如江編注.紅樓別夜堪惆悵 花間詞:山東文藝出版社,2014.08:第21頁

2、周青著.青蛾文集 3:天津人民美術出版社,2013.11:第67頁

定西番·漢使昔年離別創作背景

  這首詞具體創作年份未知。此篇是為漢朝和番出塞的女子留戀家鄉,萬不得已而去,到了邊關以后長年思念故土,鄉愁日深,無法排解創作的一首詞。

參考資料:

1、顧農,徐俠著.花間派詞傳 溫庭筠 、皇甫松、韋莊等:吉林人民出版社,1999:第60頁

定西番·漢使昔年離別鑒賞

  此詞表現征人思婦的離愁別怨。

  上片采用鋪敘的手法。點明人物、時間、情事,追述征人當年離別的情景。“攀弱柳”句,通過一連串的動作描寫。組接成動人的離別畫面,蘊含著依依難舍的深情。攀柳、折梅、上高臺,這些動作均圍繞“漢使離別”這一中心而層層展開。既有鮮明的人物形象。又蘊涵濃濃的離別情意。所以耐人尋味。

  換頭處描寫思婦遙想邊塞風物,“千里玉關春雪”。構成一幅富有邊塞特征的遼闊蒼茫的畫卷,寄托著對于遠方親人的急切思念;然而“雁來人不來”,表達出失望寂寥的愁告。結末兩句借助富有特征性的羌笛、明月視聽意象的刻撕,消染出凄清、悲涼的情感氛圍,滲透著征人思婦格外濃烈的悲。王昌齡《從軍行》詩歌寫道:“更吹羌笛《關山月》,無怨之意。那金閨萬里愁。”溫詞與王詩具有異曲同工之妙。

  作品擺脫了溫詞綺美秫艷的一般風格,而是擇用歌詠邊塞題材的典型意象,通過短促剛直的句式、質樸簡潔的語言。更為深切自然地抒寫了征人思婦的愁怨,帶來了獨特的審美享受。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

猜你喜歡

探春令·雕墻風定

宋代趙長卿

雕墻風定,綺窗燭灺,沈吟獨坐。料雪霜深處,司花神女,暗里焚百和。惱人一陣香初過。把清愁薰破。更那堪得,冰姿玉貌,痛與惜則個。

次韻答龔澤卿

宋代陳造

君如綠耳抹流沙,躞蹀追風不待撾。

綴葺曾童楚山竹,燕游行插曲江花。

都益處歡宴贈同筵諸子丁卯

近代常燕生

薄海驚濤播戰塵,并時洗刷待何人。只今岳岳朱樓宴,盡是堂堂赤縣身。

他日乾坤系諸子,古來勛伐出天民。戎貪胡詐終歸敗,此事關頭要細論。

戲答李伯襄 其二

明代伍瑞隆

暖風微雨晝迷冥,深院無人處處鶯。未必詔華從此擲,不須愁怨卻悲鳴。

題峻極下院列岫亭詩

宋代李廌

早訝年年狂士來,每來亭上獨徘徊。

山應又喜添知己,去後山容似死灰。

贈蔡帥

明代李夢陽

時清晝臥銅牙弩,客散宵披玉檢文。可道將軍渾是武,曾將三策獻明君。

主站蜘蛛池模板: 曰批视频免费40分钟试看天天| 伊人成影院九九| 中文人妻无码一区二区三区| 精品日韩在线视频| 女性自慰aⅴ片高清免费| 亚洲色图欧美色| 制服丝袜一区在线| 日本黄页网站免费大全| 国产v日韩v欧美v精品专区| 一男一女的一级毛片| 激情综合丝袜美女一区二区| 国产精品黄页在线播放免费 | 用电动玩具玩自己小视频| 国内精品久久久久久久影视麻豆| 亚洲人成电影网站| 青青青青青草原| 性宝福精品导航| 亚洲日韩精品欧美一区二区一| 欧美jizzjizz在线播放| 无码人妻久久一区二区三区免费| 免费专区丝袜脚调教视频| 国产精品免费精品自在线观看 | 四虎影库久免费视频| а√天堂中文在线官网| 欧美日韩亚洲国产精品| 国产午夜无码福利在线看网站 | 久久精品国产亚洲AV果冻传媒| 老子影院午夜伦手机电影| 在线日本中文字幕| 久久精品免费观看| 窝窝影院午夜看片| 国产精品69白浆在线观看免费| 中文字幕第三页| 欧美最猛性xxxxx69交| 国产乱理伦片a级在线观看| av网站免费线看| 日韩欧美中文字幕在线观看 | 欧美老熟妇xB水多毛多| 国产成人一区二区在线不卡| xvideos永久免费入口| 杨乃武与小白菜港版在线|