首頁(yè) > 詩(shī)文 > 王國(guó)維的詩(shī) > 蝶戀花·急景流年真一箭

蝶戀花·急景流年真一箭

[清代]:王國(guó)維

急景流年真一箭。殘雪聲中,省識(shí)東風(fēng)面。風(fēng)里垂楊千萬(wàn)線,昨宵染就鵝黃淺。

又是廉纖春雨暗。倚遍危樓,高處人難見(jiàn)。已恨平蕪隨雁遠(yuǎn),暝煙更界平蕪斷。

蝶戀花·急景流年真一箭譯文及注釋

譯文

時(shí)光過(guò)的真快,這一年就像箭射過(guò)去一樣,即將過(guò)去。在冬日的雪帶著水滴落聲中,仿佛看見(jiàn)了春天正在走來(lái)。在春風(fēng)中楊柳枝條不停舞動(dòng),仿佛一夜間柳枝就長(zhǎng)滿了嫩芽。

又是一個(gè)細(xì)雨的黃昏,登上高樓也看不見(jiàn)遠(yuǎn)處的人啊。可恨的原野一望無(wú)垠,只有那遠(yuǎn)方的大雁還在北往。傍晚的炊煙又起,隔斷了遠(yuǎn)眺家人的視線,又是一天即將過(guò)去。

注釋

①蝶戀花:詞牌名,出自唐教坊曲,本采用于梁簡(jiǎn)文帝:“翻階蛺蝶戀花情”為名,分上下兩闋,共六十個(gè)字。

②急景流年,形容光陰速逝。晏殊《蝶戀花》詞:“急景流年都一瞬。往事前歡,未免縈方寸。”

③殘雪:尚未化盡的雪。

④省識(shí):猶認(rèn)識(shí)。

⑤垂楊:垂柳。

⑥染就:染成。鵝黃:淡黃。

⑦廉纖:細(xì)小,形容微雨。

⑧危樓:高樓。

⑨平蕪(wú):草木叢生的平曠原野。

⑩暝煙:傍晚的煙靄。界斷:隔開(kāi)。

參考資料:

1、葉嘉瑩.王國(guó)維詞新釋輯評(píng)[M].北京:中國(guó)書(shū)店出版社:2006:190

2、王傳臚.王國(guó)維與人間詞[J].四川:四川大學(xué)學(xué)報(bào),2002:37(7).

蝶戀花·急景流年真一箭創(chuàng)作背景

  這首詞作于1905年,當(dāng)時(shí)王國(guó)維在外地教書(shū),冬去春來(lái),讓他想起了自己遠(yuǎn)在南方的家人,于是以思婦的口吻寫(xiě)下了這首春怨詞。

參考資料:

1、葉嘉瑩.王國(guó)維詞新釋輯評(píng)[M].北京:中國(guó)書(shū)店出版社:2006:190.

蝶戀花·急景流年真一箭鑒賞

  這實(shí)際上是一首思婦之詞,但在景色描寫(xiě)之中,流露出一種對(duì)高遠(yuǎn)開(kāi)闊之境的向往以及這種向往被現(xiàn)實(shí)遮斷的悲哀。

  “急景流年真一箭”是套用晏殊的“急景流年都一瞬”,只不過(guò)晏殊那首詞透著一種曠達(dá),而王國(guó)維這首詞透著一種執(zhí)著。此處的“殘雪聲中”可以是積雪融化之聲,但也可以想像成夾雜著小雨的雪落下的聲音。“省識(shí)東風(fēng)面”是套用杜甫的“畫(huà)圖省識(shí)春風(fēng)面”。杜甫指的是美人的容顏,而這里指的是春天的容顏。“風(fēng)里垂楊千萬(wàn)線”寫(xiě)東風(fēng)使楊柳垂枝變得柔軟婀娜。“昨宵染就鵝黃淺”,寫(xiě)一夜柳枝就出現(xiàn)了黃色的新芽。這種季節(jié)交替是自然規(guī)律,可是春天對(duì)樓中思婦來(lái)說(shuō),意味更加深遠(yuǎn)。

  “又是廉纖春雨暗,倚遍危樓,高處人難見(jiàn)”,冬天是門(mén)窗閉鎖,春天雖然可以把門(mén)窗打開(kāi),但春天又有春雨的阻隔。朦朧的春雨把眼前一切都遮蔽了,縱然打開(kāi)門(mén)窗,縱然登上高樓,還是無(wú)法縱目遠(yuǎn)望。“倚遍危樓,高處人難見(jiàn)”的“人”,既泛指視線中所能看見(jiàn)的人,又暗指思婦心中所思念的人。“又是”說(shuō)明不止一年如此,而“危樓”和“高處”則突出了寂寞和孤獨(dú)。

  “已恨年華留不住,暝煙更界平蕪斷”是王國(guó)維慣用的句式。那遙遠(yuǎn)的地方總存著思婦的希望,可是現(xiàn)在天已黃昏,傍晚的煙靄已經(jīng)知起,漸漸遮住了思婦的視線,遠(yuǎn)處的原野也逐漸看不清了。

  王國(guó)維長(zhǎng)年在外執(zhí)教,所以他的閨怨詞也不少,這首詞一別前人之閨怨詩(shī)詞,寫(xiě)得哀而不怨,算得上要王國(guó)維的代表之作了。

王國(guó)維簡(jiǎn)介

唐代·王國(guó)維的簡(jiǎn)介

王國(guó)維

王國(guó)維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號(hào)觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國(guó)近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、古文字學(xué)、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子,國(guó)學(xué)大師。

...〔 ? 王國(guó)維的詩(shī)(136篇)

猜你喜歡

送河內(nèi)令孫偕兼懷太守晁子長(zhǎng)

宋代梅堯臣

去年同渡江,江上風(fēng)雷惡。

與君相後先,夜向蘆洲泊。

擬高青邱梅花詩(shī)九首 其八

清代陳世濟(jì)

韶光庾嶺轉(zhuǎn)青陽(yáng),忽訝君來(lái)共此鄉(xiāng)。看到瑤華須發(fā)冷,吟殘玉屑齒牙香。

雨中春樹(shù)誰(shuí)先發(fā),雪后園林獨(dú)未荒。聽(tīng)得漏聲花外盡,一簾清影正飛霜。

知府黃龍圖

宋代劉弇

由來(lái)昭武勝天臺(tái),淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔,人間春色已先梅。

長(zhǎng)庚夢(mèng)白真無(wú)敵,嵩岳生申世有開(kāi)。直恐龍陂清澈底,照人都入骨毛來(lái)。

再次辛字韻

明代邊貢

遠(yuǎn)拋卮酒避芳辛,靜對(duì)煙空月半輪。門(mén)掩綠苔真自逸,案堆黃卷不全貧。

非才敢竊明時(shí)位,多病愁看故里春。詩(shī)侶釣朋俱出飲,也應(yīng)回憶倦游人。

興化道中

清代董訥

漭沆連滄海,風(fēng)吹一葉輕。村從波際出,草逼浪痕生。

地闊無(wú)山影,天空有雁鳴。最憐釜底處,何日奏平成?

次韻和韓子華內(nèi)翰於李右丞家移紅薇子種學(xué)士

宋代梅堯臣

紅薇花樹(shù)小扶疏,春種秋芳賞愛(ài)余。

丞相舊園移帶土,侍臣清署看臨除。

主站蜘蛛池模板: 成人福利网址永久在线观看| 岛国在线免费观看| 韩国精品福利一区二区三区| 亚洲av无码一区二区二三区| 国产美女口爆吞精普通话| 污污网站在线免费观看| 99久久久国产精品免费牛牛| 亚洲色大情网站www| 国外免费直播性xxxx18| 欧美怡红院成免费人忱友;| **一级毛片免费完整视| 亚洲xxxx18| 国产又黄又爽又刺激的免费网址| 日韩AV无码久久一区二区| 色噜噜狠狠色综合成人网| 一个人免费视频观看在线www | jizzjizz之xxxx18| 久久国产精品二区99| 含羞草影院无限在线看| 女人被男人狂躁免费视频| 欧美深夜福利视频| 青青免费在线视频| 一区二区三区免费高清视频| 亚洲欧美日韩精品久久| 国产成人亚洲午夜电影| 成人看的一级毛片| 欧美色图亚洲天堂| 韩国在线免费视频| nanana最新在线视频免费观看网 | 欧美日韩在线免费| 视频在线观看一区二区三区| japanese国产在线看| 亚洲av成人精品网站在线播放| 向日葵视频app免费下载 | 大战孕妇12p| 日韩av片无码一区二区三区不卡| 精品久久无码中文字幕| 波多野结衣69| 一本精品99久久精品77| 乖帮我拉开拉链它想你| 亚洲视频在线免费观看|