主頁 > 名句 > 劉禹錫的名句 > 山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。

山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。

出自唐代劉禹錫的《竹枝詞·山桃紅花滿上頭

山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。

花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。

山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。譯文及注釋

譯文

春天,山上的野桃花紅艷艷的開的正旺,蜀江的江水拍著旁邊的懸崖峭壁。

一位姑娘看見了,認(rèn)為丈夫的喜愛如同這桃花轉(zhuǎn)瞬即逝,而無限的憂愁就如這源源不斷的江水。

注釋

山桃:野桃。

上頭:山頭,山頂上。

創(chuàng)作背景

  這組詩一共九首,寫于公元唐穆宗長慶二年(822年)劉禹錫任夔州刺史時(shí)。劉禹錫非常喜愛這種民歌,他學(xué)習(xí)屈原作《九歌》的精神,采用了當(dāng)?shù)孛窀璧那V,制成新的《竹枝詞九首》,描寫當(dāng)?shù)厣剿L(fēng)俗和男女愛情,富于生活氣息。

參考資料:

1、梁守中.劉禹錫詩文選譯.成都:巴蜀書社,1990:36-41

鑒賞

  頭兩句寫眼前景色:“山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。”上句寫滿山桃花紅艷艷,下句寫江水拍山而流,描寫了水戀山的情景,這樣的情景原是很美的,但對詩中的女子來講,如此美景恰恰勾起了她的無限痛苦:“花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。”這兩句是對景抒情,用的是兩個(gè)比喻:花紅易衰,正像郎君的愛情雖甜,但不久便衰落;而流水滔滔不絕,正好像自己的無盡愁苦。這兩句形象地描繪出了了這個(gè)失戀女子的內(nèi)心痛苦。比喻貼切、動人,使人讀了,不禁為這個(gè)女子在愛情上的不幸遭遇而深受感動。南唐后主李煜的《虞美人》詞:“問君能有幾多愁,恰是一江春水向東流。”用江水比擬亡國之痛的深沉悠長,歷來被人們稱為寫愁的名句,其實(shí)這正是從“水流無限似儂愁”一句脫胎而來的。

  這首詩和前首詩一樣,用的也是民歌常用的比興手法,先寫眼前水戀山的景象,然后再用它來作比喻,抒寫愁緒,從而形象地描繪出人物的內(nèi)心情感。全詩比喻新穎別致,形象感強(qiáng)。

劉禹錫簡介

唐代·劉禹錫的簡介

劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

...〔 ? 的詩(654篇)

猜你喜歡

主站蜘蛛池模板: 韩剧学生的妈妈| 男女边吃奶边做爽动态爽| 免费a级毛片大学生免费观看| 好吊妞998视频免费观看在线| 男人j进女人p视频免费观看| 69堂午夜精品视频在线| 亚洲av人无码综合在线观看 | 午夜视频一区二区| 在线免费观看色片| 日韩在线播放中文字幕| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 91精品啪在线观看国产线免费| 久久网免费视频| 全彩acg★无翼乌火影忍者| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸| 放荡的女人在线观看| 欧美裸体xxxx极品少妇| 色偷偷人人澡人人爽人人模| 97人人在线视频| 中文字幕色婷婷在线视频| 亚洲砖码砖专无区2023| 国产丰满眼镜女在线观看| 多女多p多杂交视频| 无码熟妇αⅴ人妻又粗又大| 波多野たの结衣老人绝伦| 色多多视频官网| 美女无遮挡拍拍拍免费视频 | 国内久久精品视频| 日产精品卡2卡三卡乱码网址| 欧美日韩视频在线成人| 美女扒开内裤羞羞网站| 国产精品入口在线看麻豆| a在线免费观看视频| 中文字幕久精品免费视频| 亚洲va中文字幕无码毛片| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网| 国产三级日本三级韩国三级在线观看| 国产精品自在欧美一区| 女人与公拘交酡过程高清视频| 无码精品人妻一区二区三区漫画 | 撞击着云韵的肉臀|