吃醋
詞語解釋
吃醋[ chī cù ]
⒈ ?妒忌。
例你吃醋了。
英be jealous of a rival in love;
引證解釋
⒈ ?亦作“喫醋”。比喻產生嫉妒情緒。多指男女關系方面。
引《初刻拍案驚奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸。”
《紅樓夢》第六八回：“我并不是那種吃醋調歪的人。”
茅盾 《鍛煉》十六：“四個國家，實在是兩派，你親了這一邊，那一邊就要吃醋。”
聶紺弩 《論怕老婆》：“對這種事，書上也有歸咎于老婆的，說她‘妒’，翻成口語，即好吃醋。”
國語辭典
吃醋[ chī cù ]
⒈ ?喝醋。
例如：「魚骨卡在喉頭，吃醋可解。」
⒉ ?醋味酸，人嫉妒時，心里會覺得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女間感情事，也可泛指一般的嫉妒。也作「吃味兒」。
引《紅樓夢·第二一回》：「我和女人略近些，他就疑惑；他不論小叔姪兒，大的小的，說說笑笑，就不怕我吃醋了。」
英語to feel jealous
德語eifersüchtig sein (V)?
法語(argot)? être jaloux, boire du vinaigre
最近近義詞查詢：
光頭的近義詞(guāng tóu)
開工的近義詞(kāi gōng)
形體的近義詞(xíng tǐ)
美譽的近義詞(měi yù)
精致的近義詞(jīng zhì)
回復的近義詞(huí fù)
二心的近義詞(èr xīn)
正式的近義詞(zhèng shì)
零亂的近義詞(líng luàn)
壓縮的近義詞(yā suō)
堅決的近義詞(jiān jué)
小型的近義詞(xiǎo xíng)
商場的近義詞(shāng chǎng)
時髦的近義詞(shí máo)
平等的近義詞(píng děng)
效力的近義詞(xiào lì)
正統的近義詞(zhèng tǒng)
相交的近義詞(xiāng jiāo)
懊惱的近義詞(ào nǎo)
驚動的近義詞(jīng dòng)
變化的近義詞(biàn huà)
記住的近義詞(jì zhù)
撤消的近義詞(chè xiāo)
鬼鬼祟祟的近義詞(guǐ guǐ suì suì)
同道的近義詞(tóng dào)
更多詞語近義詞查詢