校正

詞語(yǔ)解釋

校正[ jiào zhèng ]

⒈ ?進(jìn)行校對(duì)，加以改正。

例校正資料。

英emend; rectify; proofread and correct;

引證解釋

⒈ ?古代管理馬匹的官。參見(jiàn)“校人”。

引《左傳·成公十八年》：“弁糾御戎，校正屬焉。”
楊伯峻 注：“襄 九年《傳》‘使校正出馬’，則校正為掌馬之官。 《周禮·夏官》有‘校人’，職掌與校正相同。”

⒉ ?校書(shū)、正字二官名的連稱(chēng)。參見(jiàn)“校書(shū)”、“正字”。

引《新唐書(shū)·百官志一》：“善狀之外有二十七最……十曰讎校精審，明於刊定，為校正之最。”
清 褚人穫 《堅(jiān)瓠九集·官司俚語(yǔ)》：“如 唐 校書(shū)與正字，俸祿微少，皆孤寒英杰居之，至騎驢入省。而太祝奉禮……俸祿倍多，乃公卿子弟居之，衣馬比校正頗輕肥。”

⒊ ?校對(duì)改正。

引宋 曾鞏 《＜梁書(shū)目錄＞序》：“臣等既校正其文字，又集次為目録一篇。”
清 俞樾 《春在堂隨筆》卷八：“一碑之中，訛字之多已如此，安得一一校正之。”
魯迅 《書(shū)信集·致許廣平》：“重看校稿，校正不少，殊可嘉尚。”

國(guó)語(yǔ)辭典

校正[ jiào zhèng ]

⒈ ?考查改正。

例如：「戶口校正」。

近訂正 改正

英語(yǔ)to proofread and correct, to edit and rectify, to correct, to calibrate

德語(yǔ)berichtigen, entzerren, regeln, regulieren, korrigieren (V)?

法語(yǔ)rectifier, corriger