原文
【原文】
謝小娥者，豫章估客女也。生八歲，喪母，嫁歷陽段氏。故二姓常同舟，貿(mào)易江湖間。小娥年十四，始及笄，父與夫皆為劫盜所殺，二姓之黨殲焉。小娥亦傷腦折足，漂流水中，為他船所獲，經(jīng)夕而活。因流轉(zhuǎn)乞食，至上元縣，依妙果寺尼凈悟。初，小娥父死時，夢父謂曰：“殺我者，‘車中猿，門東草。’”又?jǐn)?shù)日后，夢其夫謂曰：“殺我者，‘禾中走，一日夫’。”小娥不能解，常書此語，廣求智者辨之，歷年不得。至元和八年，李公佐罷江西從事，泊舟建業(yè)，登瓦官寺閣。僧赍物為李述之，李憑欄書空，疑思嘿慮，忽然了悟，令寺童疾召小娥，謂之曰：“殺汝父者申蘭，殺汝夫者申春也，其日‘車中猿’者，車字之中乃‘申’字，申非屬猴乎?草下有門，門中有東，‘蘭’字也。又‘禾中走’，是穿田過，亦是‘申’字，‘一日夫’者，夫上更一畫，下一日，是‘春’字。其為申蘭、申春可明矣!”小娥慟哭再拜，密書四字于衣，誓訪二賊以復(fù)其冤。更為男子服，傭保江湖間。歲余，至潯陽郡，見紙榜子召傭者，娥應(yīng)召，問其主，果申蘭也。娥心憤貌順。（邊批：大有心人。）在蘭左右，積二歲余，甚見親愛，金帛出入之?dāng)?shù)無不委之。每睹謝之衣物器具，未嘗不暗泣。蘭與春，宗昆弟也，春家在大江北獨(dú)樹浦，往來密洽。一日春攜大鯉兼酒詣蘭，至夕，群賊畢至。酣飲，暨諸兇既去，春沉醉臥于內(nèi)室。蘭亦覆寢于庭，小娥潛鎖春于內(nèi)，（邊批：賊在掌中，從容擺布。）抽佩刃先斬蘭首，呼號鄰人并至。春擒于內(nèi)，蘭死于外，獲贓貨至數(shù)千萬。初，蘭、春有黨數(shù)十人，暗記其名，悉擒就戮。時潯陽太守張公嘉其孝節(jié)，免死，娥竟剪發(fā)為尼以終。（邊批：還當(dāng)旌異，豈特免死?）
〔評〕其智勇或有之，其堅忍處，萬萬難及。