首頁(yè) > 古籍 > 戰(zhàn)國(guó)策詩(shī)人 > 魏二·魏惠王死

魏二·魏惠王死

劉向Ctrl+D 收藏本站

原文

  魏惠王死,葬有日矣。天大雨雪,至于牛目,壞城郭,且為棧道而葬。群臣多諫太子者,曰;“雪甚如此而喪行,民必甚病之。官費(fèi)又恐不給,請(qǐng)馳期更日。”太子曰:“為人子,而以民勞與官費(fèi)用之故,而不行先生之喪,不義也。子勿復(fù)言。”

  群臣皆不敢言,而以告犀首。犀首曰:“吾未有以言之也,是其唯惠公乎!請(qǐng)告惠公。”

  惠公曰 :“諾。”駕而見(jiàn)太子曰:“葬有日矣。”太子曰 :“然。”惠公曰:“昔王季歷葬于楚山之尾,灓水嚙其墓,見(jiàn)棺之前和。文王曰:嘻!先君必欲一見(jiàn)群臣百姓也夫,故使灓水見(jiàn)之。’于是出而為之張于朝,百姓皆見(jiàn)之,三日而后更葬。此文王之義也。今葬有日矣,而雪甚,及牛目,難以行,太子為及日之故,得毋嫌于欲亟葬乎?愿太子更日。先王必欲少留而扶社稷、安黔首也,故使雪甚。因馳期而更為日,此文王之義也。若此而弗為,意者羞法文王乎?”太子曰:“甚善。敬馳期,更擇日。”

  惠子非徒行其說(shuō)也,又令魏太子未葬其先王而因又說(shuō)文王之義。說(shuō)文王之義以示天下,豈小功也哉!

譯文及注釋

  魏惠王死,下葬的日子已定。可是當(dāng)天天下起大雪來(lái),積雪深得幾乎能沒(méi)到牛眼那么高,城郭的路無(wú)法通行,太子準(zhǔn)備用木板構(gòu)筑棧道去送葬。群臣都去諫阻太子,說(shuō):“雪下得這么大還要送殯,人民一定叫苦連天。國(guó)家開(kāi)支又恐怕不夠,請(qǐng)暫緩時(shí)間,改日安葬。”太子說(shuō):“做兒子的因?yàn)槿嗣裥量嗪蛧?guó)家開(kāi)支不夠的緣故,就不按期舉行先王的喪禮,這不合禮法。你們不要再說(shuō)了。”大臣們都不敢再去勸說(shuō),就把這件事告訴了犀首。犀首說(shuō):“我也沒(méi)法勸說(shuō)他,看來(lái)這事只有靠惠子了,讓我去告訴惠子。”

  惠子聽(tīng)到后說(shuō):“好吧。”就駕著車去見(jiàn)太子,說(shuō):“安葬的日期已定了嗎?”太子說(shuō):“是的。”惠子說(shuō):“從前周王季歷埋葬在終南山腳下,滲漏出來(lái)的水侵蝕了他的墳?zāi)梗冻龉撞那懊娴臋M木。周文王說(shuō):'啊,先王一定是想再看一看各位大臣和百姓吧,所以才讓滲漏的水把棺木露出來(lái)。'于是就把棺木挖出來(lái),給它搭起靈棚,百姓都來(lái)朝見(jiàn),三天以后才改葬。這是文王的義舉啊。現(xiàn)在葬期雖然已定,可是雪下得很大,可以深沒(méi)牛眼,牛車難以前行,太子為了能按期下葬就不顧困難,這是不是有些急躁?希望太子改個(gè)日期。先王一定是想稍微停留一下來(lái)扶護(hù)國(guó)家,安頓人民,所以才讓雪下得這么大。據(jù)此推遲葬期而另?yè)窦眨@不正是文王般的大義嗎?像這樣的情況還不改日安葬,想來(lái)大概是把效法文王當(dāng)作羞恥了吧?”太子說(shuō):“你說(shuō)得太對(duì)了,請(qǐng)讓我推遲葬期,另?yè)窦铡!?/p>

  惠子不僅實(shí)行了自己的主張,又讓魏太子不匆忙安葬先王,并趁機(jī)宣揚(yáng)文王義舉。向天下宣揚(yáng)文王的禮儀,這難道是小事嗎?

參考資料:
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html

主站蜘蛛池模板: 日韩一区二区三区无码影院| 免费高清av一区二区三区| 国内大量揄拍人妻精品視頻 | 午夜性福利视频| 一二三高清区线路1| 久精品在线观看| 亚洲精品在线免费看| 另类视频色综合| 国产午夜无码视频在线观看| 国产美女被遭强高潮免费网站| 成人在线手机视频| 日本尹人综合香蕉在线观看| 欧美高清一区二区三| 福利视频免费看| 精品福利一区二区三区免费视频 | 一区二区视频网| 久久99精品久久久久久综合 | 十七岁在线观看资源网| 国产免费久久久久久无码| 国产精品9999久久久久仙踪林| 夜夜爽免费视频| 女同久久精品国产99国产精品| 成人动漫3d在线观看| 欧美国产成人精品一区二区三区 | 色播亚洲视频在线观看| 邻居的又大又硬又粗好爽| 色多多在线观看| 篠田优被公侵犯电影| 污污视频网站免费观看| 欧美一级专区免费大片俄罗斯| 最近中文字幕mv手机免费高清| 日韩一卡二卡三卡| 成人午夜电影在线| 国产91精品在线| 亚洲欧洲日产国码一级毛片| 亚洲午夜久久久久久尤物| 亚洲s色大片在线观看| 久久精品国产91久久综合麻豆自制| 久久久久国产成人精品| 两个人在线观看的高清| jjzz日本护士|