首頁 > 古籍 > 戰國策詩人 > 趙四·為齊獻書趙王

趙四·為齊獻書趙王

劉向Ctrl+D 收藏本站

原文

  為齊獻書趙王,使臣與復丑曰:“臣一見,而能令王坐而天下致名寶。而臣竊怪王之不試見臣,而窮臣也。群臣必多以臣為不能者,故王重見臣也。以臣為不能者非他,欲用王之兵,成其私者也。非然,則交有所偏者也;非然,則知不足者也;非然,則欲以天下之重恐王,而取行于王者也。臣以齊循事王,王能亡燕,能亡韓、魏,能攻秦,能孤秦。臣以為齊致尊名于王,天下孰敢不致尊名于王?臣以齊為王求名于燕及韓、魏,孰敢辭之?臣之能也,其前可見也已。齊先重王,故天下盡重王;無齊,天下必盡輕王也。秦之疆,以無齊之故重王,燕、魏自以無齊故重王。今王無齊獨安得無重天下?故勸王無齊者,非知不足也,則不忠者也。非然,則欲用王之兵成其私者也;非然,則欲輕王以天下之重,取引于王者也;非然,則位尊而能卑者也。愿王之熟慮無齊之利害也。”

譯文及注釋

  有人為齊國向趙惠文王呈獻書信,說,“鞋下拜見一次君王,能使君王安坐而天下各國致送尊名寶器。可是臣下奇怪大王不試著會見一下臣下,而使臣下處于窘迫境地。這一定是大臣們認為臣下不能做到,所以大王難以召見。認為臣下不能做到沒有別的原因,這是右人想要利用大王的兵力,成就他自己的心愿。假如不是這樣,那就是結交外國有偏頗之心;假如不是這樣,那就是智慧不足,假如不是這樣,那就是想要用天下重大的事情恐嚇大王,而使大王相信推行他的學說。臣下以齊國名義順從事奉大王,大王就能滅亡燕國,就能滅亡韓國、魏國,就能進攻秦國,就能孤立秦國。臣下以齊國名義向大王致送尊名,天下誰敢不向大王致送尊名?臣以齊國名義送給大王土地,天下誰敢不送給大王土地?臣下以齊國名義為大王向燕國和韓國、魏國求取尊名,誰敢推辭?臣下的能力,大概目前就可以顯現出來了。齊國首先尊重大王,所以天下各國都會尊重大王;沒有齊國尊重大王,天下各國一定都會輕視大王。秦國如此強大,因為沒有齊國幫助的緣故,所以尊重大王,燕國、魏國自以為得不到齊國的幫助,所以重視大王。如今大王如果沒有齊國的幫助怎么能不去討好天下諸侯h因此勸說大王不要齊國幫助的人,不是智力不足,那就是對大王不忠誠的人。如果不是這樣,那就是想要借重大王的兵力成就他自己的心愿;如果不是這樣,那就是想要用天下的重大事情使大王受到輕視,而使大王推行他的主張;如果不是這樣,那就是因為他們地位尊貴能力低下。希望大王仔細考慮沒有齊國幫助的利害關系。”

參考資料:
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html

主站蜘蛛池模板: 久久精品国1国二国三| 月夜直播手机免费视频高清| 巨大黑人极品videos精品| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 亚洲av专区无码观看精品天堂| 手机看片一区二区| 欧美怡红院高清在线| 国产精品视频在| 亚洲性色高清完整版在线观看| 3571色影院| 欧美交性a视频免费| 婷婷综合激情网| 免费国产成人午夜电影| yin荡护士揉捏乱p办公室视频| 精品久久久久久中文字幕女 | 亚洲欧美成人完整版在线| 中文字幕一区二区三区视频在线| 色窝窝亚洲av网| 欧美人与zozoxxxx视频| 国产精品xxxx国产喷水| 亚洲ts人妖网站| 韩国在线观看一区二区三区| 日本不卡在线观看| 国产精品99久久久久久人 | MM1313亚洲精品无码| 狠狠噜天天噜日日噜视频麻豆| 大学生美女毛片免费视频| 亚洲熟妇无码av在线播放| 182tv成人午夜在线观看| 最近2018免费中文字幕视频| 国产女人18毛片水真多18精品| 久久99青青精品免费观看| 精品性高朝久久久久久久| 天天插天天操天天射| 亚洲日韩国产精品无码av| 99福利在线观看| 把极品白丝班长啪到腿软| 任你躁在线精品免费| 天堂资源最新版在线官网| 日本二区免费一片黄2019| 免费看男女下面日出水视频|