首頁 > 古籍 > 戰國策詩人 > 楚四·楚考烈王無子

楚四·楚考烈王無子

劉向Ctrl+D 收藏本站

原文

  楚考烈王無子,春申君患之,求婦人宜子者進之,甚眾,卒無子。

  趙人李園,持其女弟,欲進之楚王,聞其不宜子,恐又無寵。李園求事春申君為舍人。已而謁歸,故失期。還謁,春申君問狀。對曰:“齊王遣使求臣女弟,與其使者飲,故失期。”春申君曰:“聘入乎?”對曰:“未也。”春申君曰:“可得見乎?”曰:“可。”于是園乃進其女弟,即幸于春申君。知其有身,園乃與其女弟謀。

  園女弟承間說春申君曰:“楚王之貴幸君,雖兄弟不如。今君相楚王二十余年,而王無子,即百歲后將更立兄弟。即楚王更立,彼亦各貴其故所親,君又安得長有寵乎?非徒然也,君用事久,多失禮于王兄弟,兄弟誠立,禍且及身,奈何以保相印、江東之封乎?今妾自知有身矣,而人莫知。妾之幸君未久,誠以君之重而進妾于楚王,王心幸妾。妾賴天而有男,則是君之子為王也,楚國封盡可得,孰與其臨不測之罪乎?”春申君大然之。乃出園女弟謹舍,而言之楚王。楚王召入,幸之。遂生子男,立為太子,以李園女弟立為王后。楚王貴李園,李園用事。

  李園既入其女弟為王后,子為太子,恐春申君語泄而益驕,陰養死士,欲死春申君以滅口,而國人頗有知之者。春申君相楚二十五年,考烈王病。朱英謂春申君曰:世有無妄之福,又有無妄之禍。今君處無妄之世,以事無妄之主,安不有無妄之人乎?”春申君曰:“何謂無妄之福?”曰:“君相楚二十余年矣,雖名為相國,實楚王也。五子皆相諸侯。今王疾甚,旦暮且崩,太子衰弱。疾而不起,而君相少主,因而代立當國,如伊尹、周公。王長而反政,不,即遂南面稱孤,因而有楚國。此所謂無妄之福也。”春申君曰;“何謂無妄之禍?”曰:“李園不治國,王之舅也。不為兵將,而陰養死士之日久矣。楚王崩,李園必先入。據本議制斷君命,秉權而殺君以滅口。此所謂無妄之禍也。”春申君曰:“何謂無妄之人?”曰:“君先仕臣為郎中,君王崩,李園先入,臣請為君(童刂)其胸殺之。此所謂無妄之人也。”春申君曰:“先生置之,勿復言已。李園,軟弱人也。仆又善之,又何至此?”朱英恐,乃亡去。

  后十七日,楚考烈王崩,李園果先入,置死士,止于棘門之內。春申君后入,止棘門。園死士夾刺春申君,斬其頭,投之棘門外。于是使吏盡滅春申君之家。而李園女弟,初幸春申君有身,而入之王新生子者,遂立為楚幽王也。

  是歲,秦始皇立九年矣。嫪毐亦為亂于秦,覺,夷三族,而呂不韋廢。

譯文及注釋

  楚考烈王沒有兒子,相國春申君為此甚為憂愁,尋求宜于生子的婦人進獻給考烈王,雖然進獻了許多婦人,卻始終沒能生兒子。

  這時趙國李園想把自己妹妹獻給考烈王,可是又聽人說自己的妹妹并無生子之像,又擔心將來得不到考烈王的寵信。李園就請求能當春申君的舍人,當上舍人不久,請假回家,又故意晚回。回來見到春申君,春申君問他為什么遲到。李園回答說:“齊王派人來娶我的妹妹,我和使者喝酒,結果耽誤了回來的時間。”春申說:“送過聘禮了嗎?”李園說:“還沒有。”春申君說:“可以讓我見一下令妹嗎?”李園說:“可以的。”于是李園就把妹妹獻給了春申君,得到春申君的寵愛。當李園知道妹妹有了身孕,就和妹妹商量了一個計謀。

  李園妹妹向春申君說:“君王寵信你,就連兄弟也不過如此。現在你當楚國相國已經20多年,可是楚王還沒有兒子。等到楚王死后,必然擁立兄弟為王。楚國王位更換,必然重用自己的親人,您又怎么能長久得到寵信呢?不僅如此,您出任宰相的時間又長,難免對大王兄弟有許多失禮得罪之處。將來大王兄弟如果真能登上王位,您定會身受大禍,又怎能保全相國和江東的封地呢?現在臣妾已經知道自己懷有身孕,旁人卻誰也不知道。臣妾受你的寵愛還不算久,假如能憑你的高貴身份而把臣妾獻給楚王,那楚王必然會寵愛臣妾。萬一臣妾能得上天保佑生個兒子,那豈不是你的兒子作了楚王,到那時楚國的所有不盡在你的掌握之中嗎,這和面對著不可猜測的罪過相比,哪一個更好呢?”春申君認為這話很對,就把李園的妹妹遷到一個秘密的地方,并向楚王說進獻李園妹妹。楚王把李園妹妹召來后就非常喜歡她。后來果然生了一個男陔,而且被立為太子,立李園的妹妹為皇后。考烈王也很重用李園,因而李園也就掌握了朝政。

  李園既然把自己妹妹送入宮成了皇后,所生的孩子又成了太子,深恐春申君越發驕縱或者泄漏內幕,因此就在暗中養著刺客,想殺死春申君滅口,不過有很多人知道這件事。

  當春申君作楚相國第二十五年時,考烈王生病了。這時朱英對春申君說:“世間有出人意外的鴻福,也有始料不及的橫禍。現在您正處在出人意外的世界里,去侍奉出人意外的君主,怎能得不到出人意外的人呢?”春申君說:“什么叫出人意外的福呢?”朱英說:“您當楚國的相國已經20多年了,雖然名是楚國的相國,實際上是楚國的國王。五個兒子都當上了諸侯的輔相。現在君王病得很重,早晚是會死的,一旦大王徹底病倒了,您就得做少主的相國,太子又很弱小,你就得代少主掌管國政,就像伊尹和周公一樣,等少主長大再讓他親政,要不然,您就可以南面稱王,掌握楚國。這就是所謂出人意外的福。”春申君問:“那什么叫出人意外的禍呢?”

  李英說:“李園不是治理國家的相國,而是君王的大舅子。他既然不是領兵大將,卻在暗中豢養刺客,這事已經很久了。楚王死后,李園必定入宮,據本奏議,假傳君王命令殺死閣下滅口,這就是所謂意想不到的禍。”春申君說:“什么叫意想不到的人呢?”朱英說:“閣下先任命臣為郎中衛士官,君王死后,李園一定先入宮,請讓臣替您以利劍刺入他的胸膛把他殺死,這就是所謂意想不到的人。”春申君說:“先生先別提這事,李園為人誠懇老實,我又和他很要好,怎么能用這種毒辣的手段呢?”朱英一看春申君不肯聽他的話,心里便害怕起來,就趕緊離開楚國。

  17天后,楚考烈王駕崩,李園果然先入宮中,暗中在棘門內布置刺客。當春申君經過棘門時,李園的刺客從門兩邊跳出殺死他,然后將他的頭割下丟到棘門外,同時又派人殺死春申君的全部家族。李園的妹妹所生的孩子,被立為幽王。

參考資料:
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html

主站蜘蛛池模板: 好吊妞视频haodiaoniucom| 最近免费中文字幕mv在线电影 | 六度国产福利午夜视频黄瓜视频| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 看全色黄大色大片免费久久| 在线观看亚洲网站| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 青草国产精品久久久久久| 成人免费无码精品国产电影| 人妻人人澡人人添人人爽 | 欧美精品一区二区三区免费观看| 国产男女免费完整版视频| 久久亚洲中文字幕精品一区| 精品人妻av无码一区二区三区 | 手机在线看片你懂得| 免费在线公开视频| 最新亚洲精品国自产在线观看| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 吃奶摸下高潮60分钟免费视频| 99精品免费观看| 最新69国产成人精品视频69| 四虎国产成人永久精品免费| 99re热久久资源最新获取| 曰批全过程免费视频免费看| 吃奶摸下的激烈免费视频播放 | 中文字幕不卡高清免费| 狠狠综合亚洲综合亚洲色| 国产欧美日韩另类精彩视频| 人人澡人人透人人爽| 欧美亚洲国产日韩电影在线| 国产成人年无码AV片在线观看| 中文字幕在线视频不卡| 永久在线观看www免费视频| 国产成人久久精品区一区二区| 中国老太大bbw| 欧美叉叉叉BBB网站| 四虎最新免费观看网址| 777奇米影视四色永久| 日本久久久久久中文字幕| 亚洲综合综合在线| 青青草国产免费国产|