首頁 > 古籍 > 戰國策詩人 > 楚四·天下合從

楚四·天下合從

劉向Ctrl+D 收藏本站

原文

  天下合從。趙使魏加見楚春申君曰:“君有將乎?”曰:“有矣,仆欲將臨武君?!蔽杭釉唬骸俺忌僦畷r好射,臣愿以射譬之,可乎?”春申君曰:“可?!奔釉唬骸爱惾照?,更贏與魏王處京臺之下,仰見飛鳥。更贏謂魏王曰:‘臣為王引弓虛發而下鳥?!和踉唬骸粍t射可至此乎?’更贏曰:‘可。’有間,雁從東方來,更贏以虛發而下之。魏王曰:‘然則射可至此乎?’更贏曰:‘此孽也?!踉唬骸壬我灾?’對曰:‘其飛徐而鳴悲。飛徐者,故瘡痛也;鳴悲者,久失群也,故瘡未息,而驚心未至也。聞弦音,引而高飛,故瘡隕也?!衽R武君,嘗為秦孽,不可為拒秦之將也?!?/p>

譯文及注釋

  天下各諸侯聯合起來抗秦。趙國派魏加去見楚相春申君黃歇說:“您已經安排好領兵的大將嗎?”春申君說:“是的,我想派臨武君為大將?!蔽杭诱f:“我年幼時喜歡射箭,因此我就用射箭做個譬喻好不好?”春申君說:“好的。”魏加說:“有一天,魏臣更羸和魏王站在高臺之下,抬頭看見飛鳥。這時更羸對魏王說:‘我只要虛撥一弓弦,就可以把鳥射死在你眼前。’魏王說:‘射技有如此高超嗎?’更羸說:‘可以的?!?/p>

  過了一會兒,有一只大雁從東方飛來,更羸虛射一箭就把這大雁射落在地上。魏王說:‘可是虛射怎么會出現這種結果呢?’更羸說:‘因為這是一只病雁。’魏王說:‘你怎么知道?’更羸說:‘這只雁飛得很緩慢,叫得聲音又悲切;飛得緩慢是因為它舊傷疼痛;叫的悲切是因它離開了雁群,身負舊傷且心存驚懼,一聽見弓弦的聲音就嚇得拼命高飛,以致使它的舊傷口破裂而掉落下來?!F在的臨武君也曾被秦軍打敗,猶如驚弓之鳥,所以派他去擔任抗秦的將領是不妥當的。”

參考資料:
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html

主站蜘蛛池模板: 蜜挑成熟时k8经典网| 18gay台湾男同亚洲男同| 欧美激情另欧美做真爱| 国产成人精品1024在线| 中文字幕无码中文字幕有码| 浮力影院第一页小视频国产在线观看免费 | 日韩在线不卡视频| 午夜视频免费看| 97av在线播放| 日本三级生活片| 亚洲精品美女久久久久99| 黄色一级电影免费| 妖精的尾巴ova| 亚洲av中文无码乱人伦| 精品国产一区二区三区久久影院 | 天天拍拍夜夜出水| 久久综合久久久久88| 白桦楚然小说叫什么| 国产欧美色一区二区三区| 一级性生活视频| 欧洲成人r片在线观看| 免费精品99久久国产综合精品| 中文字幕中出在线| 好男人视频社区精品免费| 久久综合狠狠综合久久综合88| 立川理惠在线播放一区| 国产成人免费永久播放视频平台 | 精品久久久久久无码中文字幕一区| 国产精品高清一区二区人妖| 中文字幕在线观看免费| 欧美大交乱xxxx| 四虎在线永久精品高清| 18禁美女裸体免费网站| 少妇人妻偷人精品一区二区| 五月婷婷一区二区| 狠狠干视频网站| 国产一在线观看| 香蕉伊思人在线精品| 学长在下面撞我写着作业l| 久久精品日日躁精品| 波多野结衣中文字幕一区二区三区 |