首頁 > 古籍 > 容齋隨筆詩人 > 卷七·檀弓誤字

卷七·檀弓誤字

洪邁Ctrl+D 收藏本站

原文

  《檀弓》載吳侵陳事曰:“陳太宰嚭使于師,夫差謂行人儀曰:‘是夫也多言,盍嘗問焉,師必有名,人之稱斯師也者,則謂之何?’太宰嚭曰:‘其不謂之殺厲之師與!’”按嚭乃吳夫差之宰,陳遣使者正用行人,則儀乃陳臣也。記禮者簡策差互,故更錯其名,當云“陳行人儀使于師,夫差使太宰嚭問之”,乃善。忠宣公作《春秋詩》引斯事,亦嘗辯正云。

譯文及注釋

  《 禮記?檀弓》 記載春秋時的吳國侵犯陳國這件事時說:“陳國的太宰嚭被派到吳國軍中,吳國君夫差對行人(官名)儀說:‘這個人話很多,何不問問他,師出必有名,人們是怎么稱我們這次出兵的?’太宰嚭回答說:‘人們不都說是為殺掠而出兵嗎?’”需要指出的是,它這段記載是錯誤的。嚭是吳王夫差的太宰,陳派遣使者用的就是行人,那么儀就是陳國的大臣。這是《 禮記》 的作者把簡策搞亂了,所以把人名也弄錯,他應當這樣寫:“陳國行人儀出使到吳國軍中,吳王夫差派太宰嚭問他才對.忠宣公在作《 春秋》 時引用此事,也曾予以辮正。

參考資料:
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-1532103410452.html

主站蜘蛛池模板: 日韩中文字幕在线视频| 成人免费黄网站| 亚洲国产欧美国产综合一区| 精品国产第一国产综合精品| 国产孕妇孕交视频| 182tv午夜线路一线路二| 好男人社区神马www在线影视 | 日韩精品欧美高清区| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 精品国产国产综合精品| 国产亚洲第一页| 精品视频在线观看你懂的一区 | 亚洲欧洲专线一区| 精品一区二区三区波多野结衣| 国产丰满麻豆videossexhd| 四虎永久在线观看视频精品| 国产高清在线a视频大全| 一区二区在线看| 成年人在线免费| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 最近最好的中文字幕2019免费| 亚洲欧美日韩高清在线看| 真实国产乱视频国语| 四虎国产精品永久在线播放| 香蕉视频软件app下载| 国产白嫩美女在线观看| 2018国产大陆天天弄| 国模无码视频一区| a级毛片100部免费观看| 婷婷色香五月综合激激情| 中文字幕在线免费| 日产精品一致六区搬运| 久久国产精品视频| 日韩欧美一区二区三区四区| 亚洲一区无码中文字幕| 欧美性狂猛xxxxxbbbbb| 亚洲春黄在线观看| 欧美精品va在线观看| 亚洲福利在线视频| 波多野结衣伦理片在线观看| 亚洲色成人网一二三区|