首頁 > 古籍 > 國語詩人 > 越語·范蠡乘輕舟以浮于五湖

越語·范蠡乘輕舟以浮于五湖

左丘明Ctrl+D 收藏本站

原文

  反至五湖,范蠡辭于王曰:“君王勉之,臣不復入越國矣。”王曰:“不穀疑子之所謂者何也?”對曰:“臣聞之,為人臣者,君憂臣勞,君辱臣死。昔者君王辱于會稽,臣所以不死者,為此事也。今事已濟矣,蠡請從會稽之罰。”王曰:“所不掩子之惡,揚子之美者,使其身無終沒于越國。子聽吾言,與子分國。不聽吾言,身死,妻子為戮。”范蠡對曰:“臣聞命矣。君行制,臣行意。”遂乘輕舟以浮于五湖,莫知其所終極。

  王命工以良金寫范蠡之狀而朝禮之,浹日而令大夫朝之,環會稽三百里者以為范蠡地,曰:“后世子孫,有敢侵蠡之地者,使無終沒于越國,皇天后土、四鄉地主正之。”

譯文及注釋

  越王滅吳返回五湖時,范蠡向越王告辭說:“君王努力治國吧,我不回越國了。”越王驚奇地問:“我不明白你這樣說是為了什么?”范蠡答道:“我聽說,做臣子的,君王憂慮,臣子就要為他操勞;君王受辱,臣子就要為他去死。過去君王困守會稽受到兵敗之辱時,我所以沒有去死,為的是報仇。如今仇已報,請讓我補受在會稽時就應該受到的懲罰。”越王說:“如果有不原諒你的過失,不稱贊你的美德的人,我將讓他在越國不得善終。你聽我的話,我要把國政分一部分給你主管。你若不聽,將被處死,妻子也一起殺了。”范蠡回答說:“我聽到您的命令了。您可以執行您的法令,我按照我的意志行動。”于是就乘著小船泛游于五湖之上,沒有人知道他最后的去向。

  越王命令工匠用上等的金屬制成范蠡的像,每天禮拜它,命令大夫們每十天也要禮拜一次,同時把會稽山四周三百里土地劃為范蠡的封土,說:“后代子孫,有敢侵占范蠡這塊封土的,讓他在越國不得善終,天地神靈,四方的官長都可以為我的話作證。”

參考資料:
1、佚名.勸學網.http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html

主站蜘蛛池模板: 人人添人人妻人人爽夜欢视AV| 99精产国品一二三产| 亚洲国产日韩欧美一区二区三区| 国产丰满麻豆videossexhd| 天天干天天在线| 日本大片在线看黄a∨免费| 欧美日韩第二页| 精品国产柚木在线观看| 高雅人妻被迫沦为玩物| 97热久久免费频精品99| 九九九国产视频| 国产在线一区二区视频| 投资6000能开一个sf吗| 牛牛色婷婷在线视频播放| 99热这里有免费国产精品| 亚洲无码一区二区三区| 四虎影在线永久免费四虎地址8848aa| 成人在线免费看片| 杨幂13分20秒未删减bt| 奶交性视频欧美| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区 | 亚洲精品无码专区在线在线播放| fulidown国产精品合集| 波多野结衣cesd—819高清| 国产精品美脚玉足脚交欧美| 亚洲免费人成在线视频观看| 欧美jlzz18性欧美| 日本激情一区二区三区| 亚洲午夜久久久影院伊人| 好吊色永久免费视频大全| 成人妇女免费播放久久久| 亚洲欧洲综合在线| 贵州美女一级纯黄大片| 欧美寡妇xxxx黑人猛交| 国产无遮挡又黄又爽在线观看| 久久乐国产精品亚洲综合| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 女人18**毛片一级毛片| 亚洲最新黄色网址| 高贵的你韩剧免费观看国语版 | 国内精品福利在线视频|