首頁 > 古籍 > 國語詩人 > 楚語·子囊議恭王之謚

楚語·子囊議恭王之謚

左丘明Ctrl+D 收藏本站

原文

  恭王有疾,召大夫曰:“不穀不德,失先君之業,覆楚國之師,不穀之罪也。若得保其首領以歿,唯是春秋所以從先君者,請為‘靈’若‘厲’。”大夫許諾。

  王卒,及葬,子囊議謚。大夫曰:“王有命矣。”子囊曰:“不可。夫事君者,先其善不從其過。赫赫楚國,而君臨之,撫征南海,訓及諸夏,其寵大矣。有是寵也,而知其過,可不謂‘恭’乎?若先君善,則請為‘恭’。”大夫從之。

譯文及注釋

  楚恭王生病,召見大夫們說:“我沒有德行,喪失了先君的霸業,敗壞了楚國的軍隊,這是我的罪過。如果我能夠保全首領而死,在春、秋二季廟祭時能追隨先君,請謚作‘靈’或者‘厲’。”大夫們答應了。

  恭王死,等到下葬時,子囊和大家商議謚號。大夫們說:“國王已經有過命令了。”子囊說:“不行。事奉君王的人,議定謚號時首先要舉出他的善行,而不能依從他的過失。威名赫赫的楚國,君王統治它,安撫征服了南方,教令施及到中原各國,他的尊榮可謂大了。有這樣的尊榮,而且知道自己的過失,難道不可以稱作‘恭’嗎?如果首先舉出君王的善行,那就請定謚號為‘恭’。”大夫們聽從了他的意見。

參考資料:
1、佚名.勸學網.http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html

主站蜘蛛池模板: 色釉釉www网址| 亚洲性图第一页| 欧美日韩一区二区三区麻豆| 国产精品无码素人福利免费| 亚洲av无码欧洲av无码网站| 青娱乐在线免费视频| 性芭蕾k8经典| 亚洲爆乳少妇无码激情| 成人观看网站a| 成人免费激情视频| 亚洲精品亚洲人成在线| 激情欧美人xxxxx| 日产精品久久久久久久性色| 伺候情侣主vk| aⅴ在线免费观看| 无码精品a∨在线观看中文| 你是我的城池营垒免费观看完整版| 69pao精品视频在线观看| 日韩人妻无码一区二区三区| 在线播放一区二区| 文轩探花高冷短发| 欧美性大战xxxxx久久久| 色婷五月综激情亚洲综合| a级国产乱理伦片在线播放| 国产日韩欧美高清| 成人毛片在线观看| 欧美xxxxxxxxxx黑人| 美女图片在线视频精品播放| 4480新视觉yy理论片| 中文字幕国产在线观看| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 国产一区二区三区美女| 在厨房被强行侵犯中文字幕| 日韩欧美在线观看一区| 特级做a爰片毛片免费看| 黑猫福利精品第一视频| jizz在线播放| 久久精品99久久香蕉国产| 免费人成年激情视频在线观看| 国产成人精品1024在线| 在线观看三级激情视频|