首頁 > 古籍 > 國語詩人 > 晉語·晉陽之圍

晉語·晉陽之圍

左丘明Ctrl+D 收藏本站

原文

  晉陽之圍,張談曰:“先主為重器也,為國家之難也,盍姑無愛寶于諸侯乎?”襄子曰:“吾無使也。”張談曰:“地也可。”襄子曰:“吾不幸有疾,不夷于先子,不德而賄。夫地也求飲吾欲,是養吾疾而干吾祿也。吾不與皆斃。”襄子出,曰:“吾何走乎?”從者曰:“長子近,且城厚完。”襄子曰:“民罷力以完之,又斃死以守之,其誰與我?”從者曰:“邯鄲之倉庫實。”襄子曰:“浚民之膏澤以實之,又因而殺之,其誰與我?其晉陽乎!先主之所屬也,尹鐸之所寬也,民必和矣。”乃走晉陽,晉師圍而灌之,沈灶產蛙,民無叛意。

譯文及注釋

  晉陽被圍之前,張談說:“先主置辦各種貴重的禮器,就是為了解救國家危難的,何不姑且不要吝惜財寶,向諸侯求援呢?”襄子說:“我沒有合適的使者。”張談說:“地可以做使者。”襄子說:“不幸的是我德行有缺,比不上我的先人,沒有德行卻想賄賂諸侯來求援。地這個人只曉得滿足我的欲望,這是助長我的過失而求取我的俸祿啊。我不能與他一起敗亡。”襄子準備出走,說:“我到何處去呢?”侍從說:“長子距離近,而且城墻厚實完整。”襄子說:“民眾精疲力竭修筑了它,再要他們賣命守衛它,誰還肯與我同心協力呢?”侍從說:“邯鄲的倉庫很充實。”襄子說:“那是榨取了民脂民膏才充實起來的,現在又要使他們的性命受到傷害,誰還肯幫我出力呢?還是到晉陽吧!那是先主趙簡子囑咐過的地方,尹鐸待那里的百姓又寬厚,人民必定能同心同德。”于是便投奔晉陽。晉軍包圍了晉陽,又決水灌城,民家的爐灶都淹沒在水中,生出了蝦蟆,然而人民卻毫無背叛的意思。

參考資料:
1、佚名.勸學網.http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html

主站蜘蛛池模板: 先锋影音男人资源| 精品一区二区三区3d动漫| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡在线99| 天堂а√8在线最新版在线| 精品无码一区二区三区爱欲 | 91精品国产麻豆福利在线| 再深点灬舒服灬太大了一进一出 | 野花香高清在线观看视频播放免费| 亚洲午夜久久久精品影院| 国产精品自产拍在线网站| 欧美激情在线一区二区三区| 7777久久亚洲中文字幕蜜桃| 亚洲精品美女在线观看播放| 在线看欧美三级中文经典| 牛牛色婷婷在线视频播放| 9999热视频| 亚洲人成日本在线观看| 国产挤奶水主播在线播放| 日韩福利电影网| 色一情一乱一伦一区二区三区日本 | 欧欧美18videosex性哦欧美美| 欧美jizzjizz在线播放| 久久精品国产亚洲AV麻豆网站 | 风间由美一区二区播放合集| 久久久久久曰本av免费免费 | 日韩专区第一页| 精品国产乱码久久久久久1区2区| j8又粗又大又长又爽又硬男男| 亚洲永久精品ww47| 国产成人一区二区三区视频免费 | 亚洲综合在线视频| 国产成年无码久久久免费| 无码国产精品一区二区免费模式 | 精彩视频一区二区三区| 99精品国产丝袜在线拍国语| 亚洲一区二区久久| 午夜爽爽试看5分钟| 日韩精品人妻系列无码专区| 色94色欧美sute亚洲线| 99re热这里只有精品视频| 久久精品国产69国产精品亚洲|